第1-95章．
(サンバヴァ・パルヴァの続き）
ジャナメジャヤは言った、「ブラフマナよ、私は今、あなたから私の先祖のこの偉大な歴史を聞きました。私はまた、このラインから生まれた偉大な君主についてあなたから聞いていた。しかし、私はこの魅力的なアカウントはとても短いこと、満足されていない。それゆえ、ブラーフマナよ、創造の主であるマヌから始まる楽しい物語を、ただ詳細に語ることを喜ばれよ。神聖なこのような物語に魅了されない者があろうか。これらの君主の名声は、その知恵、徳、功績、高い人格によって高まり、三界を覆うほどに膨れ上がった。彼らの寛大さ、武勇、体力、精神力、精力、忍耐力についての甘露のように甘い歴史を聞いて、私は飽き足らなかった」。
ヴァイサンパヤーナは言った、「君主よ、私が以前ドヴァイパヤーナから聞いたのと同じように、あなた自身の種族についての縁起の良い話を詳しく述べるので聞いてください。
「ダクシャはアディティを生み、アディティはヴィヴァスワットを生み、ヴィヴァスワットはマヌを生み、マヌはハを生み、ハはプルラヴァスを生んだ。そしてプルラヴァスはアユスを生み、アユスはナフシャを生み、ナフシャはヤヤティを生んだ。ヤヤティには二人の妻がいた。ウサナスの娘デーヴァヤニと、ヴリシャパルヴァンの娘サーミシュタである。デーヴァヤニはヤドゥとトゥルヴァスを生み、ヴリシャパルヴァンの娘サーミシュタがドゥルヒュ、アヌ、プルを生んだ。ヤドゥの子孫はヤダヴァ族であり、プルの子孫はパウラヴァ族である。プルにはカウサリヤという名の妻がおり、その妻にジャナメジャヤという名の息子をもうけた。そして、彼は森に入った。ジャナメジャヤはマダヴァの娘アナンタと結婚し、彼女にプラチンワットという名の子をもうけた。その王子は、東方の国々を征服し、太陽が昇る地域まで征服したので、そのように呼ばれた。プラチンワットはヤダヴァ族の娘アスマキと結婚し、彼女の上にサーニャティという名の子をもうけた。サンヤティはドリシャドワタの娘ヴァランギと結婚し、アハヤンティという名の子をもうけた。そしてアハヤンティはクリタビルヤの娘バヌマティと結婚し、彼女にサルヴァバウマという名の子をもうけた。サルババウマはケカヤ王子の娘スナンダと結婚した。そして彼は彼女にジャヤツェーナという名の子をもうけた。ジャヤツェーナはヴィダルバ王の娘ススラヴァと結婚し、彼女にアヴァチナという名をもうけた。そして彼は彼女にアリハンという名の子をもうけた。アリハンはアンジと結婚し、彼女にマハバウマをもうけた。マハバウマはプラセナジトの娘スヤジナと結婚した。そして彼女からアユタナイが生まれた。彼はアユタ（万）の男子の脂肪を必要とする犠牲を捧げたので、そう呼ばれた。アユタナーイはプリトゥスラヴァスの娘カーマを妻に迎えた。彼女によってアクロダーナという名の子が生まれ、彼はカリンガの王の娘カランバを妻に迎えた。彼女の子からデーヴァティティが生まれ、デーヴァティティはヴィデハの王女マリヤダを妻に迎えた。そして彼女との間にアリハンという名の子が生まれた。アリハンはアンガの王女スデーヴァを妻に迎え、彼女にリクシャという名の子をもうけた。リクシャはタクシャカの娘ジュワラと結婚し、彼女にマティナーラという名の子をもうけた。犠牲が終わると、サラスヴァティーは王の前に姿を現し、彼を夫に選んだ。そして、彼は彼女にタンスという名の息子をもうけた。ここに、譚栖の子孫を描写するスローカがある。
「タンスはマティナラによってサラスヴァティーから生まれた。そして、タンスはその妻カリンギ姫にイリナという名の子をもうけた。
「イリナは妻ラタンターリに5人の息子をもうけたが、そのうちの長男がドゥシュマンタであった。ドゥシュマンタはヴィスワミトラの娘サクンタラを妻に迎えた。そして、彼女にバラタという名の子をもうけた。ここに、（ドゥシュマンタの）子孫に関する2つのスローカがある。
「母は、父が子を生むための肉の鞘に過ぎない。父自身が息子である。それゆえ、ドゥシュマンタよ、汝の息子を支え、サクンタラを侮辱してはならない。人の中の神よ、父自身が息子となり、自らを地獄から救い出すのだ。サクンタラは、あなたがこの子を生んだのだと言った。
「サクンタラの息子がバーラタと呼ばれるようになったのは、このためである。バーラタはカシの王サルヴァセーナの娘スナンダと結婚し、彼女にブマンユという名の子をもうけた。プマンユはダサルハの娘ヴィジャヤと結婚した。彼は彼女の上に息子スホトラをもうけ、彼はイクシュヴァクの娘スヴァルナと結婚した。彼女にはハスティという名の子が生まれ、彼はこの都市を築き、それゆえこの都市はハスティナプラと呼ばれるようになった。ハスティはトリガルタの王女ヤソダーラと結婚した。彼女との間にヴィクンタナという名の子が生まれ、ダサルハの王女スデーヴァを妻に迎えた。そして彼女との間にアジャミダという名の子が生まれた。アジャミダにはライケイ、ガンダリ、ヴィサーラ、リクシャという4人の妻がいた。そして、2,400人の息子をもうけた。しかし、その中でサムヴァラナが王朝の永続者となった。サムヴァラナはヴィヴァスワトの娘タパティを妻に迎えた。そして彼女からクルが生まれ、彼はダサルハの王女スバンギと結婚した。彼は彼女にヴィドゥラータという名の子をもうけ、マダヴァ家の娘スプリヤを妻に迎えた。彼は彼女にアナスワンという名の子をもうけた。アナスワンはマダヴァ家の娘アムリタと結婚した。彼はヴァフーダ家の娘スヴァーサを妻に迎え、彼女にビマセーナという名の子をもうけた。ビマセナはケカヤの王女クマリと結婚し、彼女にプラティスラヴァスをもうけ、その子はプラティパであった。プラティパはシヴィの娘スナンダと結婚し、彼女に3人の息子、すなわちデーヴァピ、サンタヌ、ヴァルヒカをもうけた。デーヴァピはまだ少年であったが、仙人として森に入った。そしてサンタヌは王となった。ここにサンタヌに関するスローカがある。
「この君主に触れられた老人たちは、筆舌に尽くしがたい快感を覚えただけでなく、若さを取り戻した。それゆえ、この君主はサンタヌと呼ばれた。
「サンタヌはガンガーと結婚し、ガンガーは息子デーヴァヴラタを産んだ。そして、ビシュマは父に良いことをしたいという願望に駆られ、ガンダーカーリーとも呼ばれたサティヤヴァティと結婚させた。彼女は乙女の時、パラサラとの間にドワイパヤナという名の子をもうけた。また、サンタヌはチトランガーダとヴィチトラヴィリヤという2人の息子をもうけた。彼らが成人する前に、チトランガーダはガンダルヴァに殺されてしまった。しかし、ヴィチトラヴィリヤは王となり、カシの王の2人の娘、アムヴィカとアムヴァリカと結婚した。しかし、ヴィチトラヴィリヤは子供をもうけずに亡くなった。そこでサティヤヴァティは、どうすればドゥシュマンタの王朝を永続させることができるかを考え始めた。そこで彼女は、リシ・ドワイパヤナを思い出した。ドワイパヤナ師が彼女の前に現れ、「あなたの命令は何ですか」と尋ねた。彼のために徳の高い子を産みなさい』。ドゥヴァイパヤナはこれを承諾し、3人の子供、すなわち、ドリタラーシュトラ、パンドゥ、ヴィドゥラをもうけた。ドゥリタラーシュトラ王は、ドゥヴァイパヤナから授かった恩恵により、妻ガンダーリとの間に百人の息子をもうけた。ドゥリタラーシュトラの百人の息子のうち、四人が有名になった。ドゥリョーダナ、ドゥフサーナ、ヴィカルナ、チトラセーナである。パンデュには、プリタとも呼ばれるクンティと、マドリという二人の宝石を持つ妻がいた。ある日、パンドゥが狩りに出かけたとき、鹿が仲間に覆いかぶさっているのを見た。それはまさに鹿の姿をしたリシであった。鹿がそのような姿勢をしているのを見て、その欲望が満たされる前に、王は矢で鹿を殺した。パンデュよ、あなたは徳が高く、欲望が満たされる喜びを知っている。私の欲望が満たされなかったので、あなたは私を殺した！それゆえ、汝もまた、そのような欲望に取り付かれ、満たされる前に死ぬのだ！」。パンドゥはこの呪いを聞いて青ざめ、それ以来、妻たちのところへ行こうとしなかった。自分のせいで呪われたのです！しかし、子のない者には、来世はないと聞いた。そこで、彼は自分のために子孫を残すようクンティに懇願した。するとクンティは「そうしましょう」と言った。ダルマにはユディシュティラを、マルタにはビーマを、サクラにはアルジュナを授けた。
サクラにはアルジュナを授けた。パンドゥは彼女を喜ばせた。だから、彼女にも子を産ませなさい。クンティは「そのように」と言って、マドリにマントラを授けた。そして、マドリの上に双子のアスウィン、双子のナクラとサハデーヴァが育った。ある日）パンドゥは、装飾品で飾られたマドリを見て、欲望を燃やした。そして、彼女に触れるやいなや、彼は死んだ。マドリは主君と共に葬儀の薪に登った。そして彼女はクンティに言った、「私のこの双子を、あなたの手で愛情深く育ててください」。しばらくして、この5人のパンダヴァは森の行者たちによってハスティナプラに連れて行かれ、そこでビシュマとヴィドゥラに紹介された。そして、彼らを紹介した後、行者たちは皆の目の前から姿を消した。そして、その行者たちの演説が終わると、花々がその場に降り注ぎ、天空の太鼓も打ち鳴らされた。その後、パンダヴァたちは（ビシュマに）連れて行かれた。そして彼らは父の死を表し、父の最期の儀式を執り行った。彼らはそこで育てられたので、ドゥルヨーダナは彼らを非常に嫉妬した。そして、ラクシャーサのように振る舞う罪深いドゥリョーダナは、様々な手段で彼らを追い払おうとした。しかし、あるべきものは決して挫折することはできません。そのため、ドゥリヨーダナの努力はすべて徒労に終わった。そこでドゥリタラーシュトラは、欺瞞の行為によって彼らをヴァラナヴァタに送り、彼らは喜んでそこへ向かった。そこで彼らを焼き殺そうとしたが、ヴィドゥラの忠告により失敗に終わった。その後、パンダヴァたちはヒディムヴァを殺し、エカチャクラという町に向かった。そこでも彼らはヴァカの名前のラクシャーサを殺害し、その後パンチャラに行きました。そこでドラウパディを妻に迎え、彼らはハスティナプラに戻った。そこで彼らはしばらく平和に暮らし、子供をもうけた。そして、ユディシュティラはプラティヴィンディヤを、ビーマはスッタソーマを、アルジュナはスルタクリティを、ナクラはサタニカを、サハデーヴァはスルタカルマンを生んだ。これらに加えて、ユディシュティラは、サイヴィヤ族のゴーヴァサナの娘であるデーヴィカを、自選の儀式で妻に迎え、彼女にヤウドヘヤという名の子をもうけた。ビーマもまた、カシの王の娘ヴァランダーラを妻に迎え、自らの武勇を授け、彼女にサルヴァガという名の子をもうけた。アルジュナもまた、ドワラヴァティに赴き、ヴァスデーヴァの妹のスバドラを強引に連れ去り、ハスティナプラに帰還した。彼は彼女にアビマンユという名の息子をもうけた。また、ナクラはチェディの王女カレヌマティを妻に迎え、ニラミトラという名の息子を彼女にもうけた。サハデーヴァもまた、マドラの王ディユティマットの娘ヴィジャヤと自選の儀式で結婚し、スホトラという名の息子をもうけた。また、ビマセーナはヒディムヴァにガトトカチャという名の子をもうけた。以上がパンダヴァ家の11人の息子たちである。その中で、アビマンユは一族の後継者であった。彼はヴィラタの娘ウッタラと結婚したが、ウッタラは死んだ子供を産み、ヴァスデーヴァの命令でクンティが膝の上に乗せた。アスワッタマンの武器の）火で焼かれ、力も気力も失っていたが、ヴァスデーヴァによって生き返らせ、力と気力と武勇を授けた。そして、ヴァスデーヴァは彼を蘇らせた後、「この子は滅びた種族に生まれたので、パリクシトと呼ぶことにしよう」と言った。王よ、パリクシトはあなたの母マドラヴァティと結婚し、ジャナメジャヤよ、あなたは彼女との間に生まれた！あなたはまた、あなたの妻ヴァプシュタマとの間に、サタニカとサンクカルナという2人の息子をもうけた。サタニカはまた、ヴィデハの王女との間にアスワメダッタという名の一人の子をもうけた。
「王よ、私はこのようにプルの子孫とパンダヴァ家の歴史を語った。この素晴らしく、徳を高め、神聖な歴史は、誓いを守るバラモン、修行に専念し、臣民を守るクシャトリア、注意を払うヴァイシャ、他の3つの位階を待つことを主な職業とするスードラが、畏敬の念を持って聞くべきものである。ヴェーダに精通したブラーフマナやその他の人々は、注意深く敬虔にこの神聖な歴史を朗読したり、朗読を聞いたりすることで、天界を征服し、祝福された者の住処に到達する。彼らはまた、神々やブラフマーナ、その他の人々から常に尊敬され、慕われている。このバラタの聖なる歴史は、神聖で輝かしいヴィヤーサによって書かれました。ヴェーダを知るブラーフマナやその他の人々は、敬虔の念を持ち、悪意なくこの歴史が朗読されるのを聞き、偉大な宗教的功徳を得、天界を征服する。罪を犯していても、誰からも無視されることはない。ここに『これ（バーラタ）はヴェーダに等しい。
これは聖なる優れたものである。それは富と名声と生命を授ける。それゆえ、人はこの言葉に熱心に耳を傾けるべきである。
