第3-164章．
ヴァイサンパヤナは続けた、「そして、ある日、それらの力強い戦車隊がアルジュナのことを考えていたとき、稲妻の輝きを放つ馬につながれたマヘンドラの車が突然到着するのを見て、彼らは喜んだ。マタリが運転するその燃え盛る車は、突然空を照らし出し、煙のない炎の舌か、雲に包まれた巨大な流星のように見えた。そして、その車に座っていたキリティーは、花輪と新調した装飾品を身に着けていた。そして、ダーナンジャヤは雷霆の使い手の腕前を持ち、美しく燃え盛るその山に降り立った。髪飾りと花輪で飾られたその聡明な者は、山に降り立つと、まずダームヤの足元にひれ伏し、次にアジャタサトルの足元にひれ伏した。そしてビーマセーナの足元にも敬意を表し、双子もまたビーマセーナにひれ伏した。そしてクリシュナのもとへ行き、彼女を元気づけると、彼は謙虚な姿で（兄の）前に立った。そして、その比類なき方と出会って、彼らは非常に喜んだ。そして、彼もまた彼らと会って非常に喜び、王を賛美し始めた。そして、ナムチの殺害者がディティの子孫の7ファランクスを全滅させたその車の走行を目の前にして、寛大なパルタ族はその周りを回った。そして非常に満足し、天界の主そのものであるマタリに素晴らしい礼拝を捧げた。そして、クル王の息子は、すべての神々の健康を彼に尋ねた。マタリもまた彼らに挨拶した。そして、父親が息子にするように、パルタ族に教え諭すと、彼はその比類なき車に乗り、天界の主のもとへ帰って行った。
「マタリが立ち去ると、王族の第一人者であるサクラの息子は、高貴な心であらゆる敵を滅ぼし、サクラから贈られた太陽の輝きを持つ美しい宝石と装飾品を、愛するスッタソーマの母に渡した。その後、クルスのそれらの最前線、およびBrahmanasのそれらの最高の、火や太陽のように発散の真っ只中に座って、彼は言って、それが起こったようにすべてを関連付けるために始めた、 "このように、私はサクラ、ヴァーユ、およびマニフェストシヴァから武器を学んだ。
「天上での滞在を簡潔に彼らに語った後、汚れのない行いをしたキリティーは、その夜、マードリーの二人の息子と共に快く眠った。
