第5-115章．
ナーラダは言った、「このように真実に満ちた素晴らしい言葉でスパルナによって演説された、千の犠牲のその実行者、贈り物のその第一、すべてのカシスのその寛大な支配者、主ヤヤティは、彼の心の中でそれらの言葉を回転させ、冷静にそれらを反映し、彼の親愛なる友人、Tarkshya、およびバラモン間のその雄牛を目の前に見て、 ガラヴァは、求められた施しを、（ガラヴァの）禁欲的な功徳を示す、非常に称賛に値するものと見なし、特に、この二人が太陽族のすべての王を追い越して彼のもとに来たという事実を考慮して、言った、『今日の私の人生は祝福され、私が生まれた種族もまた、今日、本当に祝福された。罪なきタルクシャよ、私のこの地方もまた、同じようにあなたによって祝福されている。しかし、友よ、私があなたに言いたいことが一つある。とはいえ、天空の遊撃手よ、汝のここでの冒険を無益なものにすることはできぬ。また、この再生したリシが抱いている望みを、あえて挫くこともできない。それゆえ、私は彼の目的を達成するものを与えよう。もし施しを求めて来た者が、失望して帰るならば、彼はその種族を滅ぼすかもしれない。ヴィナータの子よ、『私は何も持っていない』と言って、『与えよ』と言って来た者の希望を打ち砕くことほど罪深い行為はないと言われている。望みを絶たれ、目的を達成できなかった失望した者は、自分に善を行おうとする者の息子や孫を滅ぼすことができる。それゆえ、ガラヴァよ、汝は私のこの娘、四家を滅ぼしたこの加害者を手に入れよ。その美しさは天女の娘に似ている。彼女はあらゆる美徳を促すことができる。実際、その美しさゆえに、彼女は常に神々や人間、そしてアスラたちから（私の手に）求められている。黒穂のついた四百頭の馬を二度駆けることはおろか、地上の王たちは、その全王国を彼女に与えるだろう。それゆえ、汝、マダヴィという名の私のこの娘を取れ。私の望みはただ一つ、この娘との間に子をもうけることです」。その娘を贈り物として受け取ると、ガラヴァはガルーダとともに、「また汝に会おう」と言って去って行った。そして彼らはその乙女を連れて行った。そして、ガラヴァの卵のような友人が彼に言った、「ついに牡牛を手に入れる手段が手に入った」。ガルーダはそう言って、ガラヴァの許可を得て、自分の住まいへと去って行った。鳥の王子が去った後、ガラヴァはその乙女を伴って、王たちの中で乙女に（ふさわしい）后を与えることができる者のところへ行こうと考え始めた。そして彼はまず、アヨーディヤを支配し、偉大なエネルギーに満ち、4種類の軍勢からなる大軍を持ち、よく満たされた国庫と豊富なトウモロコシを持ち、臣下から溺愛され、バラモン族をよく愛していた、イクシャク族のハリヤスワという最高の王を思い浮かべた。彼は子孫を残すことを望み、静かで平和に暮らし、優れた緊縮財政に従事していた。そしてブラフマナのガラヴァは、ハリヤスワに修理して言った、「この乙女は、王の王よ、子孫を残すことによって彼女の夫の家族を増やすでしょう。ハリヤスワよ、彼女をあなたの妻として私に受け入れてください。私は汝に、汝が与えなければならない頭金を教えよう。それを聞いて、汝のなすべきことを定めよ』」。
