第14-64章.
ヴァイサンパヤナは言った、「彼らは陽気な心で出発し、人間や動物も皆同じように陽気であった。彼らはその車輪の大きな音で全地を満たした。彼らの賛美は、讃美者、スータ、マガダ、吟遊詩人たちによって讃えられ、彼ら自身の軍隊によって支えられ、彼らは、彼ら自身の光線で飾られた多くのアディティヤのように見えた。白い傘をかざしたユディシュティラ王は、満天の星の主のように美しく輝いていた。パーンドゥの長男であるその第一人者は、歓喜に沸く臣下たちの祝福と喝采を、しかるべき姿で受け止めながら、自分の道を進んでいった。王の後を追った兵士たちについては、その混乱したざわめきが全土を満たしているようだった。その軍勢は多くの湖や川、森や歓楽街を横切った。そして、ついに山々にたどり着いた。王よ、その富が埋葬されたその地に到着し、王家のユディシュティラは、すべての兄弟と軍隊とともに陣を敷いた。バーラタ族の長よ、その目的のために選ばれた地域は、完全に平坦で、吉祥の地であった。そこで王は陣を敷き、懺悔と学問と自制を身につけたバラモンたちをその車に乗せ、また、ヴェーダとそのすべての枝に精通していたクル族の汝よ、司祭アグニヴェーシャをその車に乗せた。 その後、パーンドゥの王家の息子たち、(その遠征に同行した)他の王たち、そして犠牲の儀式に精通したブラーフマナや司祭たちは、同じ贖罪の儀式を正式に行った後、その場所一帯に身を広げた。王とその大臣たちを真ん中に置き、ブラーフマナたちは6つの道と9つの区画を敷いて陣を敷いた。 ユディシュティラ王は、彼の軍に随伴していた激怒した象のために、別の野営地をきちんと作らせた。すべてが完了したとき、彼はバラモンたちにこう言った、「バラモンたちの一番上の者たちよ、目下の問題を鑑みて、あなたが行うべきだと思うことが行われるようにしなさい。本当に、そのために吉日と星座を定めよ。私たちがここで宙ぶらりんの状態で待っている間に、私たちの頭の上で長い時間が過ぎてしまわないように。学識あるブラーフマナの第一人者たちよ、この決意を固めたのだから、この後になすべきことをなされよ」。王のこれらの言葉を聞いて、宗教儀式を行うことに精通していた彼らの中のそれらのバラモンたちは、喜びに満たされ、好意的であったことを行うことを望むようになった
正義の王ユディシュティラにとって喜ばしいことをすることを望んでいた王は、「今日はまさに、吉兆な星座で吉兆な日です。それゆえ、私たちは、私たちが提案する高貴な儀式を成し遂げるために努力しよう。王よ、私たちは今日、水だけで生活します。皆さんも今日は断食しましょう」この第一級のバラモンたちの言葉を聞いたパーンドゥの王家の息子たちは、その夜、一切の食物を断ち、クサ草のベッドに自信たっぷりに横たわり、まるでいけにえの燃え盛る火のように過ごした。そして、(様々なテーマについて)学識あるバラモンたちの話に耳を傾けているうちに、夜は更けていった。雲ひとつない朝が来ると、ブラフマナの第一人者たちはダルマの王子にこう言った。