第14-65章.
ブラフマナたちは言った、『三つの目を持つ高貴なマハデーヴァに供物を捧げよう。王よ、供物を捧げたならば、我々は目的を達成するために努力しよう。ブラフマーナのこの言葉を聞いたユディシュティラは、山腹に横たわることを好むその神に供物を捧げさせた。儀式に従い、神聖化されたバターで(犠牲の)火を焚き、司祭(Dhaumya)はマントラの助けを借りてチャルを調理し、必要な儀式を行った。王よ、彼は多くの花を取り上げ、マントラで聖別した。モダカとフルーメンティと肉で神に供え物をした。ヴェーダに精通したダームヤは、様々な種類の花と、非常に優れた種類の揚げ籾で、残りの儀式を行った。次に彼は、マハーデーヴァの眷属を形成していた幽霊のような存在に、儀式に従って供物を捧げた。次に、ヤクシャの長であるクヴェラに供え物を捧げ、マニバドラにも供え物を捧げた。他のヤクシャたちにも、そしてマハーデーヴァの亡霊の仲間たちの中で一番偉い者たちにも、司祭は、クリサラスと肉とゴマを混ぜたニヴァパスでたくさんの水差しを満たし、正当な礼拝を捧げた。王はブラフマナたちに何千頭ものキンを与えた。そして、(マハーデーヴァと一緒に暮らす)夜をさまよう者たちに供物を捧げるよう、正当な儀式に従って指示した。ドゥーパの香りが充満し、花の香りに満たされ、神々の神々の聖地であるその地域は、王よ、非常に楽しくなった。ルドラとすべてのガナへの礼拝を済ませた王は、ヴィヤーサを先行させ、財宝が埋められている場所に向かった。もう一度、財宝の主を礼拝し、敬虔な気持ちで彼に頭を下げ、様々な種類の花やケーキやクリサーラで適切に敬意を表し、宝石の最たるもの、すなわち、サンカとニディを礼拝した、 サンカとニディ、そして宝石の主であるヤクシャたちを礼拝し、多くのバラモンたちを礼拝し、彼らに祝福を発させた王は、偉大な力に満ち、それらのバラモンたちのエネルギーと吉兆な祝福によって強化され、その場所を発掘させた。すると、正義の王ユディシュティラによって、多様で楽しい形の数多くの容器、ブリンガーラ、カタハ、カラサ、バルダマナカ、そして美しい形の無数のバジャナが掘り出された。こうして掘り出された富は、保護のために大きな「カラプタ」に入れられた。 富の一部は、両端に秤のような籠が掛けられた頑丈な天秤に乗せられ、男たちの肩に担がれた。王よ、パーンドゥの息子の富を運ぶには、他にも方法がありました。 ラクダは6万頭、馬は12万頭、象は10万頭いた。車も同じ数だけあり、荷車も同じ数だけあり、雌象も同じ数だけあった。ラバと人の数は数え切れない。ユディシュティラが掘り出させたその富は、さらに多くのものであった。一頭のラクダの背には一万六千枚の硬貨が、一台の車には八千枚の硬貨が、一頭の象には四万二千枚の硬貨が積まれた。これらの車にその富を積み、再び偉大な神シヴァを祀り、パーンドゥの息子は、島生まれのリシの許可を得て、彼の司祭ダームヤを車に乗せ、象の後に呼ばれる都市に向けて出発した。その最たる者、すなわちパーンドゥの息子は、ゴユタ(4マイル)で測った短い行軍を毎日行った。王よ、その強大な軍勢は、その重さに苦しみながら、その富を携えて都に向かって戻り、クル族の永続者たちの心を喜ばせた」。