砂が押し流されるとともに、地中から微かにうねるような音が聞こえてくる。
As the sand eroded, a faint sound could be heard whirling under the ground.
狂信者の致命的な好奇心がなければ、その恐るべき機械はあと数十年は眠っていたかもしれない。
Were it not for the cultists' fatal curiosity, the terrible machine might have lain dormant for decades more.
