「我々はありえなさそうなことに対して訓練をしています。雷が同じ場所に二度落ちるとか、そこらじゅうに同時に落ちるとか。」
――海の門の民兵隊長、ナンダーリ
"We train for the improbable, like lightning striking the same place twice, or striking everywhere at once."
――Nundari, Sea Gate militia captain
「見てくれ、何が起こったのか分からないんだ。分かったらいいんだがな。そうすれば、もう一回できるのに！」
――ロケッティア、テイルパイプ
"Look, I don't know what happened. And I really wish I did, so I could do it again!"
――Tailpipe, Rocketeer
“See ya!”
――Nathan Drake
「ステージから飛び出さないで！」
――極上祭で掲示された注意書き
"STAY ON THE STAGE!"
――Notices posted during Summitfest
