放浪する墓甲羅／Wandering Tombshell - MTGフレーバーテキストwiki | Magic the Gathering フレーバーテキストwiki

亀の甲羅の上に建てられている崩壊した寺院は、太古のスゥルタイの退廃を示す遺跡である。かつてのカンの時代を思い起こさせるものではあるが、自分に歯向かおうとする者たちへの警告として、それが領内を徘徊することをシルムガルは許している。

The crumbling temples on the tortoise's back are monuments to the decadence of the ancient Sultai. Though it harkens back to the era of the khans, Silumgar allows it to walk his territory as a warning to those who would oppose him.

タルキール龍紀伝

【M:TG Wiki】

---