「いつか、山の火は盛り上がり我らの鎖を焼き切る。そうして抑圧の時代は終わる。」
――溶鉄の予言
"One day the mountain's fire will rise up to burn away our chains and end this age of oppression."
――The Molten Prophecy
「剛力トーブランは、侵略者たちを天から放たれる雷撃のように打ち砕いた。光が止んだとき、彼の周りにはただ灰が残っているだけだった。」
――「王国の最後の抵抗」
"Mighty Torbran struck the invading phalanx like a bolt from the heavens. When the light faded, only ash remained around him."
――Last Stand of the Realm