「見ている空は同じだが、覗いているレンズが違うのだよ。」
"We see the same sky as you, just through a different lens."
明日という日は、今日それを迎える準備をしている者のためにある。
Tomorrow belongs to those who prepare for it today.
"Will the future be brighter?" asked the girl.
Rielle smiled. "I will teach you how to make it so."
「こんな世界を見たの？すごくきれい！」
"I see what you see. It's beautiful!"
「運命の潮目が読めるようになれば、望んだ結末を捕らえやすくなる。」
"When you learn to read the tides of fate, it's easy to catch the outcomes you desire."
