ごたごた/Hurly-Burly


「鍋の中のトウモロコシのように飛び散らかってたよ。オリーが獲物を抱えて豚小屋に落っこちてきて、どっちもボガートみたいな叫び声を上げてたのさ。」
――ブレンタンの主、ディーガン

"Things were popping like corn in a skillet. Olly landed in the pig pen with his prize sow on top of him, both squealin' like boggarts."
――Deagan, cenn of Burrenton





タグ:

ローウィン
+ タグ編集
  • タグ:
  • ローウィン
最終更新:2022年11月09日 00:00