肉体を持つことは、ミラディンでは負担を増すことになる。
Having flesh is increasingly a liability on Mirrodin.
「あの夜の訪れを祈ろう、この黄昏がネクロンの仕業であれば、我々はみな死人だ。」
――レフテナント・クラコスによる演説、ブラッドムーンの虐殺前
"Pray that night is upon us, for if this twilight is the work of the Necrons, we are all dead men."
――Address by Lieutenant Krakos prior to the Bloodmoon Massacres
ティタニアが和平を申し出ても、ウルザはそれをはねつけるだけだった。ミシュラは彼女の民に、その侮辱の報復をした。
When Titania offered peace, Urza merely turned her down. Mishra made her people pay for the insult.
「いとしい、いとしい、いとしい！」
"Precious, precious, precious!"
ラドンハゲードンの刃が貫き、父と息子の争いに終止符が打たれた。
Ratonhnhaké:ton's blade found its mark, putting an end to the desperate struggle between father and son.
最終更新：2025年08月31日 14:21
