定員過剰の墓地/Oversold Cemetery


それは儲かる商売だった。少なくとも死者が反発するまでは。

It was a profitable scheme, at least until the dead began to object.



「もちろん詰めればもう少し入りますとも!死体に私的空間など不要も同然ですから。」
――墓地の男爵、オルソン

"Of course we can squeeze in a few more! It's not like corpses need personal space."
――Orson, cemetery baron



「『出て行け!出て行け!』死者は叫んだ。『ここはもう満員だ!出て行ってしまえ!』」
――「ダンバロウの呪い」

"‘Get out! Get out!' the dead screamed. ‘We've not room for one more! Get out!'"
――Hexes of Dunbarrow





+ タグ編集
  • タグ:
  • ドミナリア・リマスター
  • エルドレインの森
最終更新:2024年03月31日 12:59