
「運命とは、あなたが考えているほど定まっているものではないのですよ。」
"Fate is not as fixed as you might think."

“You could win a pointy stick! Or a drippy eyeball. Or a little triangle froggy thing. Or some wavy lines … .”

「直線的な時間?お前は三角形の重力も信じているのだろうな。」
"Linear time? You may as well believe in triangular gravity!"