魂はよく注意して数えよ。失われた魂がないかどうか確認せよ。
――ヴェクの教え
Count carefully the souls and see that none are lost.
――Vec teaching
「砂時計の砂の大きさや形を問う人はいません。ですから私も、私の導きに従う魂の気質を問うことはしないのです。」
"One does not question the size or shape of the grains of sand in an hourglass. Nor do I question the temperament of the souls under my guidance."
She is sworn to the wayward spirits, just as they are sworn to her.
後援者と呼ばれる集団は、炎の印で貴重な安全地帯の在処を示し、他の生存者の援助や保護をできる限り買って出る。
The group called the Benefactors offers what aid and protection it can to other survivors, marking precious safe zones with the sign of the flame.
最終更新：2025年08月11日 16:19
