あんたが何も持っていないとき、その何もないってことを何か別の物と交換してもいいじゃないか。
When you've got nothing, you might as well trade it for something else.
「いま、一番起きて欲しくないことは？」
"What's the worst that can happen?"
「ガラクタに、ボロに、弾だ！」
――「喧嘩腰」号の砲手、ブリーチェス
"STUFF AND SUNDRIES AND MUNITIONS!"
――Breeches, gunner of the Belligerent
As she triggered yet another trap, Chira realized that what she thought was the goblin word for "easy" probably wasn't.
ジャッジ褒章2020
「起こりうる最悪の事態とは何だろうか？」
"What's the worst that could happen?"
