創造を賞賛することなど誰にでもできる。破壊の中に美を見出すのは蛮族だけさ。
――ピット・ファイター、カマール
"Anyone can admire creation. Only a barbarian sees the beauty in demolition."
――Kamahl, pit fighter
無秩序とはさまざまな形態で存在する――社会、個人、グルール……
Anarchy comes in many forms: social, individual, Gruul . . .
自身の存在に苛まれていたカローナは自分を生み出した世界にその怒りの矛先を向けた。
Tormented by her own existence, Karona turned her wrath on the world that had birthed her.
「破壊の限りを尽くす耳をつんざくような雷ほど甘美な響きはない。」
――ピット・ファイター、カマール
"There is no sweeter sound than the deafening thunder of utter destruction."
――Kamahl, pit fighter
悲劇が起きた！またも！またも！またも！
Tragedy Strikes! And Again! And Again! And Again!
最終更新：2024年12月08日 20:38
