鳥たちは畏敬の眼差しで不可思議を見つめた。やがてゆっくり、こわごわと、彼らは空に舞い立った。
――始まりの書
"The awestruck birds gazed at Wonder. Slowly, timidly, they rose into the air."
――Scroll of Beginnings
「音もなく空から落ちてきて、波一つ立てずに水面を破った。本当にここで起きたことなのだろうか？」
――漁師の日記
"It fell silently from the sky and broke the surface without a ripple. Was it even here at all?"
――Fisherman's journal
