彼の武勇を目にすると、自分たちはどんな圧政にも抵抗できるというギルドと関係ない望みが生まれてくる。
His prowess gives the guildless hope that they can hold out against tyranny.
「君は加勢を呼んできたまえ。こちらは目隠しをしよう。そうすれば対等な戦いになるかもしれないからな。」
"Go find yourself a couple of friends, and bring me a blindfold. Then we might have a fair fight."
彼の武勇は、門なしに圧政に抵抗できるという希望を与える。
His prowess gives the guildless hope that they can hold out against tyranny.
