困窮/Distress


今日、私は道三師に大峨の魔道士が人々を生け贄に捧げて何を行っているかを尋ねました。彼は私を厳しい目でにらみ、もうその事については考えるなと言ってきました。
――若き武道家の瞑想日誌

"Today I asked Master Dosan what the ogre mages did with the humans they sacrificed. He gave me a hard look and said to think no more on the matter."
――Meditation journal of young budoka



目は心の窓だなんていうわね。私はその窓をぶち壊して中身を取り出すほうが好きだわ。
――狂気を招く者ブレイズ

"They say the eyes are the windows to the soul. I like to break windows and take what's inside."
――Braids, dementia summoner



「もちろん、おかしくなってるのはわかってるさ。俺の目から出てきた小人が分かりやすく教えてくれたからね。」

"Of course I'm sure I've gone mad. The little man who crawled out of my eye was quite clear on this."





+ タグ編集
  • タグ:
  • 神河物語
  • 第10版
  • 基本セット2012
最終更新:2021年01月17日 22:06