屍賊は何も言わずに家を襲ってくる。我々だってこの地を守るためには躊躇なんかしてられない。
"The nim raid our homes without warning. We must defend our homes without hesitation."
瞬きや息をするのと同じように、急報に反応することは不随意の反射である。
Like blinking or breathing, responding to an alarm is an involuntary reflex.
ドラニスの都市は包囲の音楽に合わせて踊る。鐘が四回鳴ると北壁突破。角笛の轟音は全員戦闘配置。追加の銅鑼や旋律は発砲、毒攻め、空襲などを合図した。
The city of Drannith danced to the music of the siege. Four bells meant a breach of the north wall. A horn blast meant all hands to arms. Additional gongs and tones indicated fire, poison, air raids, and more.
最終更新：2024年12月31日 03:17
