「ヤロクの苦悩は 荒廃の内
堕ちる大地は バーラ・ゲド。」
――バーラ・ゲドの哀歌、第１節
"Yarok grieves within the waste
Of Bala Ged's corrupted land."
――Lament for Bala Ged, stanza 1
「荒廃した心 棘の生えた手
土地を穢すものを 討ち砕くため。」
――バーラ・ゲドの勝利、第６節
"Its blighted heart, its spinous hands
To break the hosts that foul its lands."
――Triumph of Bala Ged, stanza 6
