「並外れて長く生き残るには、並外れた手法で適応しなくてはなりません。」
――ヴァニファール
"To survive exceptional times we must adapt by exceptional means."
――Vannifar
「弊社の最先端の研究施設から、煩わしい安全策は取り去られました。」
――シミックの生術師、ラデュラ
"Our state-of-the-art laboratories have been stripped of bothersome safety measures."
――Radula, Simic biomancer
