この中で、富、安全、そしてたえなき命を手に入れろ。必要なのはわずかな投資。
Enter to find wealth, security, and eternal life . . . for just a small price up front.
「我らの富を闇に隠そうとは思いません。これがオルゾフで、これが偉大さを賞賛する方法なのです。」
――オルゾフの大特使、テイサ・カルロフ
"We do not believe in hiding our wealth in the shadows. This is Orzhov, and this is how we reward greatness."
――Teysa Karlov, Grand Envoy of Orzhov
「たくさんの富。たくさんの輝き。たくさんの誘惑。それが金めっきした嘘を信じ込ませる。」
―――ケイヤ
"So much wealth. So much splendor. So much temptation to believe the gilded lie."
――Kaya
「この大聖堂がすばらしいと思っているなら、その下にあるものも見た方がいいわよ。」
――テイサ
"If you think the cathedral is impressive, you should see what's down below."
――Teysa
最終更新：2024年09月16日 21:26
