彼は、ここ四世紀中に生まれた全てのエルフの名を知っている。そしてさらに重要なのは、その誰もが彼を知っていることだ。
He knows the name of every elf born in the last four centuries. More importantly, they all know his.
「エルフたちがこの森を世話する。森はエルフたちを生かす。私の役目は、その循環を維持することだ。」
"The elves tend the forest, and the forest sustains the elves. My role is to ensure that the cycle continues."
「私は歌った、木の葉を、黄金の木の葉を、かの地に生い茂った黄金の木の葉を。
私は歌った、風を、かの地に吹き来たりて、かの枝々をさやがせた風を。」
"I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew:
Of wind I sang, a wind there came and in the branches blew."
最終更新：2025年08月01日 03:54
