燃える砂利の王であり、山の神の天罰であり、山羊の愛好者たるイシイシ、ここに死す。 彼の甲羅の燃えること永遠になかりしを。 ――洞窟の碑文 "Here fell Ishi-Ishi, King of the Flaming Pebbles, Scourge of the Mountain Kami, Lover of Goats. May his shell never burn." ――Cave inscription 神河謀叛
タグ：
