帷の裂け目から卑しき神が何百と戦場に飛び出してきた。その様は、焚き火を蹴飛ばしたときに巻き上がる火の粉のようだった。そして、彼らは消えてしまった。
――神河大戦記
"Through the veil's rip spilled hundreds of minor kami, rushing over the battlefield like embers from a kicked campfire. Then they were gone."
――Great Battles of Kamigawa
