死亡者
その他の登場人物
台詞
モス「3つめの貝殻…！船長が全部捨てたかと…！」
ペロット「触るな。オリを開けるぞ。クソッ！大人しくしろッ！お前を逃がしにきたんだッ！こいつに貝殻をやれ。」
モス「は？」
ペロット「早く！上へ運べ。主甲板へ。海に帰してやれ。出たらドアを施錠しろ。」
モス「お前は尾を持て。」
ペロット「これで…この船は…オブラ･ディン号は…母港へ、帰れる…」
[Moss] "A third shell! Captain didn't toss them all!"
[Perrott] "Leave it. Help me lift this. Stop! Wait! We're to set you free! Give it a shell."
[Moss] "Eh?"
[Perrott] "Do it! Hoist it out. To the main deck. Throw it over. Lock the door when you leave."
[Moss] "Get the tail, boy."
[Perrott] "In return.. the ship... ...the Obra Dinn... ...see it home."
（海外wikiより）
