オペラ対訳プロジェクト
オペラ対訳プロジェクト

オペラ対訳プロジェクト内検索 / 「スーパーオペラレッスン」で検索した結果

検索 :
  • スーパーオペラレッスン
    放送予定 スーパーオペラレッスンの放送は全日程を終了しました。 今後の再放送の情報はできるだけフォローしたいと思います。 レッスン曲目 La Bohème　ラ・ボエーム第1回　ショナールの歌 sung by コズミン・シメ 第2回　さようなら 私の名はミミ sung by ナリネ・オジャヒャーン 第3回　古い外套よ sung by ジャスティン・ホプキンス 第4回　第4幕冒頭 sung by オーウェン・ジルフーリー 第5回　わたしが町を歩くと sung by ネッタ・オル 第6回　冷たい手を　第1幕冒頭 sung by カルロス・オスナ 第7回　愛らしい乙女よ　ラストシーン Carmen　カルメン第8回　花の歌 sung by カルロス・オスナ シューマン第8回　 リーダークライス～静けさ sung by ネッタ・オル Il Barbiere di Siviglia　セビリアの理髪師 ...
  • スーパーオペラレッスン/blog
    Blogs on スーパーオペラレッスン #blogsearch ページ先頭へ
  • オペラで投票
    目次 椿姫の動画対訳はどのヴィオレッタを使えばいい？ カルロスのオペラ！最高だったのは？ ぶっちゃけベートーヴェンの《フィデリオ》ってどうなのよ？ オペラ対訳プロジェクトを知ったキッカケは？ 新国立劇場の20年を採点する オペラ三大悪男を決めよう モーツァルト・オペラの最高傑作とは？ 世界三大歌劇場を決めよう リヒャルト・シュトラウスの最高傑作とは？ ワーグナーとヴェルディ、どっちが偉い？ オペラ三大悪女を決めよう ワーグナー初心者はまずこの作品から ヴェルディ初心者はまずこの作品から オペラ観るならココ！（首都圏） オペラCD/DVDどこで買う？ クライバーの「ばらの騎士」 DVDどっちがいい？ オペラ！初心者はまずこの作品から ３大テノール誰が好き？ 椿姫の動画対訳はどのヴィオレッタを使えばいい？ → 趣旨説明@広報室 → 集計結...
  • Schreker,Franz
    オペラタイトル Flammen　炎 Der ferne Klang　はるかなる響き Das Spielwerk und die Prinzessin　おもちゃと王女 Die Gezeichneten　烙印を押された人々 Der Schatzgräber　宝を探す人 Irrelohe　イレローエ Christophorus　クリストフォルス Der Schmied von Gent　ヘントの鍛冶屋 rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x350 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_the...
  • Strauss,Johann II/Die Fledermaus/blog
    全曲動画 Blogs on こうもり #blogsearch News on こうもり 喜歌劇「こうもり」を上演 北海道二期会創立60周年記念公演の制作発表 指揮者に川瀬賢太郎氏 HBC少年少女合唱団も ... - TBS NEWS DIG Powered by JNN オペラとお酒、合わせていかがです？新国立劇場「こうもり」で日本酒を楽しむイベント - 読売新聞社 【オペラ】新国立劇場「こうもり」 許しと笑い 大人の味わいの芳醇なドラマ 山本まりこさん - 読売新聞社 【オペラ開幕】新国立劇場「こうもり」 濃厚なウィーン情緒 華やかな舞台に満員の聴衆酔う 公演は12日まで - 読売新聞社 オッフェンバックの喜歌劇『美しきエレーヌ』が上演。土屋神葉が“語り”を担当（ぴあ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【新国立劇場】《２０２３年の締めは笑って...
  • Boito,Arrigo
    タイトル Mefistofele　メフィストーフェレ Nerone　ネローネ rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x350 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 1649371200100 ; News on ボーイト 【...
  • Janáček,Leoš
    タイトル Jenůfa　イェヌーファ Výlety páně Broučkovy　ブロウチェク氏の旅 Káťa Kabanová　カーチャ・カバノヴァー Příhody Lišky Bystroušky　利口な女狐の物語 Věc Makropulos　マクロプロス事件 Z Mrtvého Domu　死者の家から その他タイトル Glagolská mše　グラゴル・ミサ 消えた男の日記 rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x200 ;rakuten_target= _blank ;rakut...
  • Rubinstein,Anton
    オペラタイトル Daemon　デーモン Moses　モーセ News on アントン・ルービンシュタイン 〈期間限定〉ソニー・クラシカル「Masters Box」厳選セール〈7 ... - TOWER RECORDS ONLINE 【ドイツ・ケルン音楽大学教授／ピアノオンライン公開レッスン】 - valuepress（バリュープレス） 【ベルギー王立モンス音楽院教授＆ブリュッセル王立音楽院教授 ... - valuepress（バリュープレス） 課題曲チャレンジ審査員インタビュー：横江良太先生（正会員 ... - ピティナ 『ベンノ・モイセイヴィチの芸術』(19枚組) ～ラフマニノフが自ら ... - TOWER RECORDS ONLINE クラシック音楽界はウクライナ侵攻にどう対応したか ... - Tokyo Art Beat ヴァイオリニスト...
  • Bizet,Georges/Les pêcheurs de perles/blog
    Blogs on 真珠採り #blogsearch #blogsearch News on 真珠採り オンラインまたはフィジカルで体験、パリ・オペラ座のプログラム - FASHION(ファッション) | SPUR - SPUR.JP 新選組が人々を魅了する理由は？『燃えよ剣』原田眞人監督がたどり着いた答え - シネマトゥデイ 岡田准一が土方歳三に“完全憑依”の『燃えよ剣』新場面写真公開 各界から絶賛のコメントも（ぴあ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 信念貫く「カルメン」 １０月２日と３日、県民芸術文化祭の開幕行事 - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate - 大分合同新聞 私の記念碑：映画監督 原田眞人／1 輝ける生と死描く - 毎日新聞 アンドレア・ボチェッリ～『奇蹟のコンサート～セントラルパークLIVE 10周年記念盤』 - ...
  • Puccini,Giacomo
    rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x600 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 1647918418817 ; rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;ra...
  • Bellini,Vincenzo/Norma/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on ノルマ #blogsearch News on ノルマ 6年ぶりに待望の来日！ ディアナ・ダムラウがオペラ・アリア ... - 25ans（ヴァンサンカン） 女性オペラ歌手3名による「ディーヴァの宴」 ～ 尾崎比佐子、並河寿美、福原寿美枝に聞いた - http //spice.eplus.jp/ 〈数量限定〉C major、Accentus Music、Arthaus Musik 映像厳選 ... - TOWER RECORDS ONLINE LPカッティグ用のマスターテープ使用！マリア・カラス / ビゼー ... - TOWER RECORDS ONLINE トランペット奏者、マティルダ・ロイドのソロ・アルバム ... - TOWER RECORDS ONLINE ネトレプコ、メーリ、サルシと豪...
  • Puccini,Giacomo/Manon Lescaut/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on マノン・レスコー #blogsearch News on マノン・レスコー 日向坂46・宮田愛萌さんが古典を推します！ 光文社古典新訳文庫の創刊15周年記念フェアは読書好きの推薦タイトルを集めました！ - PR TIMES 【ライヴ・レポート】ヴィットリオ・グリゴーロ テノールコンサート2020～高貴な響きが会場を席巻 - http //spice.eplus.jp/ マリア・カラス入門盤として最適！カラス全盛期の名アリアを新マスタリングでまとめた2枚組 - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE 輸入盤も登場！アンナ・ネトレプコ、5年振りのソロ・アルバムは感動的なオペラ・アリア集！『闇に抱かれ』 - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECOR...
  • Mozart,Wolfgang Amadeus/Die Entführung aus dem Serail/blog
    全曲動画 Blogs on 後宮からの誘拐 #blogsearch News on 後宮からの誘拐 ジャン＝エフラム・バヴゼ『モーツァルト ピアノ協奏曲集Vol.9』～第11番、第12番、第13番 - TOWER RECORDS ... - TOWER RECORDS ONLINE アマデウス（映画）のネタバレ解説・考察まとめ - リノート 『エディション・シュターツカペレ・ドレスデン～100年間の録音における音楽監督と首席指揮者たち』(10枚組)～初出 ... - TOWER RECORDS ONLINE サントリーホール ジルヴェスター･コンサート 2023 ウィーン・フォルクスオーパー交響楽団 - サントリー ベルリン古楽アカデミーがモーツァルトの交響曲録音をスタート！モーツァルト：交響曲第35番“ハフナー”＆第31番 ... - TOWER RE...
  • Strauss,Richard/Die schweigsame Frau/あらすじ
    目次 登場人物 第１幕　モロズス卿の部屋、午前中 第２幕　同じ部屋、翌日の午後 第３幕　同じ部屋、翌朝 登場人物 モロズス卿（バス）：イギリス海軍の退役軍人 家政婦（アルト）：未亡人 理髪師（バリトン） へンリー（テノール）：モロズス卿の甥 アミンタ（ソプラノ）：へンリーの妻 イゾッタ（ソプラノ）：一座の歌手 カルロッタ（メゾソプラノ）：一座の歌手 モルビオ（バリトン）：一座の歌手 ヴァヌッチ（バス）：一座の座長 ファルファッロ（バス）：一座の歌手 時と場所：1780年頃、ロンドン郊外のモロズス卿の屋敷 第１幕　モロズス卿の部屋、午前中 家政婦が、イギリス海軍の退役軍人モロズス卿の部屋を掃除しているところへ、理髪師がやって来る。家政婦は理髪師を通じて、独り身のモロズス卿に伴侶として自分を売り込んでもらおうと話しかけるが、理髪師は耳を貸さない。 この二人の話し声が大きいので、モロズ...
  • Verdi,Giuseppe/Luisa Miller
    対訳 ActⅠ ActⅡ ActⅢ アリアへジャンプ！ 神よ私を罰して下さい 穏やかな夜には 神よ私を罰して下さい（動画対訳） rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= tra-ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x200 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 164937152...
  • Weill,Kurt/Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny/訳者より
    目次 作品について 禁じられた「小マハゴニー」 録音・映像など 翻訳に使用したリブレットについて 作品について 「マハゴニィ市の興亡（Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny）」（1930）は「歌芝居マハゴニィ（Songspiel Mahagonny）」（1927） 、「三文オペラ（Die Dreigroßenoper）」（1928） に続く、クルト・ヴァイルとベルトルト・ブレヒトが共同で制作したオペラ作品です。ヴァイル=ブレヒトの最高傑作と言ってもよいかもしれません。 ブレヒトがマハゴニィの元となった一連の詩「マハゴニィ歌集」を書いたのは1924年のことでしたが、当時からブレヒトはそれを舞台作品にする構想を持っていたそうです。1927年にブレヒトはヴァイルと知り合い、マハゴニーのオペラ化の話を持ちかけました。マハゴニィはまず1927年のバーデン=...
  • Wagner,Richard/Tannhäuser/blog
    Blogs on タンホイザー #blogsearch News on タンホイザー 【オペラ】東京二期会「タンホイザー」公演レポ アクセル・コーバーと読響の見事な構築 キース・ウォーナーの演出 ... - 読売新聞社 明日28日、東京二期会「タンホイザー」が開幕。3月3日まで4回上演！ | ニュース - 読売日本交響楽団 注目の東京二期会「タンホイザー」2月28日開幕 指揮のアクセル・コーバー、題名役のサイモン・オニールが語る ... - 読売新聞社 ワーグナーの第一人者が揃い踏み。二期会タンホイザー（チケットぴあ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 東京二期会 ワーグナー『タンホイザー』が開幕間近 指揮者アクセル・コーバー＆ワーグナー歌手サイモン・オニール来日会見レポート - http //spice.eplus.jp/ 指揮者 小澤征爾氏の訃報に接し -...
  • Bizet,Georges/Carmen/blog
    全曲動画 Blogs on カルメン #blogsearch News on カルメン 徳永兄弟、結成10周年でメジャーデビューアルバム『NEO FLAMENCO』リリース決定 - エンタメOVO Q.シビックセンター 「エキサイティングステージ ギタリストたちの饗宴」を開催します。 - 岡崎市 未発売の映像を含む！ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるヴァルトビューネ・コンサートBOX！（20枚組ブルーレイ） - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE ウクライナ国立バレエ＆ウクライナ国立歌劇場が来日し年末年始を彩る～バレエ『ドン・キホーテ』、オペラ『カルメン』さらに『第九』も披露 - http //spice.eplus.jp/ Naxos～2022年10月第1回発売新譜情報（6タイトル） - TOWER ...
  • Bellini,Vincenzo
    オペラタイトル Il pirata　海賊 La straniera　異国の女 I Capuleti e i Montecchi　カプレーティとモンテッキ La Sonnambula　夢遊病の女 Norma　ノルマ Beatrice di Tenda　テンダのベアトリーチェ I Puritani　清教徒 News on ベッリーニ 裏切りと死の苦痛 東亜日報 - 동아일보 生誕60年記念BOX！ドミトリー・ホロストフスキー『フィリップス・リサイタル』（11枚組） - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE スーパーソリスト達による秋の特別コンサート Vol.3 スペシャル・ガラ・コンサート | クラシック音楽事務所ジャパン・アーツクラシック音楽事務所ジャパン・アーツ - ジャパ...
  • Ravel,Maurice/L'enfant et les sortilèges/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on 子供と魔法 #blogsearch News on 子供と魔法 市民オペラ「スペインの時」「子供と魔法」 西宮市民会館で上演へ - 西宮経済新聞 【レポ】マグルがハリポタツアーで買うべきお土産は東京限定デザインの瓶で飲める「バタービール」🍺 - Pouch［ポーチ］ 【１０９シネマズプレミアム新宿】映画『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』公開記念企画『クリスマス ... - PR TIMES 新国立劇場オペラ公演『修道女アンジェリカ』『子どもと魔法』無料映像配信 - シアターテイメントNEWS 『にしのみやオペラ 第3回公演 モーリス･ラヴェル作曲 スペインの時/子供と魔法』 西宮市 - KissPRESS 【開幕】新国立劇場オペラの新シーズン プッチーニとラヴェルの新制作「修道女アンジェリカ／子どもと魔法」...
  • Wagner,Richard
    ヴェーゼンドンク歌曲集 rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= tra-ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x350 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 1649371422832 ; rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095...
  • Verdi,Giuseppe/Falstaff/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on ファルスタッフ #blogsearch News on ファルスタッフ DMM GAMESによる3D放置RPG『宝石姫Reincarnation』リリース1 ... - PR TIMES JR西日本ホテルズから準優勝を含む2名が入賞！「第19回 JRホテル ... - PR TIMES 東京フィルハーモニー交響楽団の2023年を締めくくるベートーヴェン『第九 ... - みんかぶ “芸術の秋”は東京・上野へ行こう！オペラの魅力を世界に発信する ... - シアターテイメントNEWS 与謝野晶子も愛した月光荘画材店 構造不況にあらがう3代目の経営 ... - ツギノジダイ オペラ界のスターが歌う待望の「日本のうた」第３弾リリース幸田 ... - PR TIMES バーンスタインの多彩な活動をソニークラシカル音源...
  • Verdi,Giuseppe/Rigoletto/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on リゴレット #blogsearch News on リゴレット 英ロイヤル・オペラ来日 音楽監督パッパーノ、最後飾る - 日本経済新聞 英国ロイヤル・オペラの日本上演『リゴレット』『トゥーランドット』東京文化会館や神奈川県民ホールで - Fashion Press イタリア・オペラ界を代表するバリトン歌手、レオ・ヌッチ 24年2月に来日公演を開催 - http //spice.eplus.jp/ 【追悼】ソプラノ歌手 レナータ・スコット 89歳 - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE 日本を代表するイタリアンテナー ヴェルディのアリアを歌う | 町田 - タウンニュース 『ラ・ディヴィーナ ～ マリア・カラス・イン・オール・ハー・ロールズ』(131CD+...
  • Bellini,Vincenzo/I Capuleti e i Montecchi/blog
    全曲動画 その他動画 rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x600 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 1647918418817 ; Blogs on カプレーティとモンテッキ #blogsearch News...
  • Verdi,Giuseppe/Otello/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on オテロ #blogsearch News on オテロ クラシックの核心的要素「祈り」を伝える「祈る人」と「オテロ」の今日性 林田直樹の劇場から覗く世界（11）音楽の中の「祈り ... - JBpress 【オペラ】東京フィル公演「オテロ」 チョン・ミョンフンの指揮に陶然、オテロ、デズデーモナ、イアーゴの圧巻の歌唱 - 読売新聞社 動画公開！東京フィルの音楽家たちがオペラを語る〜東京フィル7月定期ヴェルディ『オテロ』（7/23・27・31 ... - PR TIMES 東京フィルハーモニー交響楽団、7月定期演奏会（7/23、27、31）では巨匠チョン・ミョンフンを迎え歴史的傑作 ... - PR TIMES 山本まりこ – 美術展ナビ - 読売新聞社 2023シーズン下半期（6・7・10・11月）定期...
  • Shchedrin,Rodion
    オペラタイトル Nye tol ko lyubov　愛だけでなく Myortvye Dushi　死せる魂 Lolita　ロリータ Ocharovanny strannik　魅せられた旅人 Boyarina Morozova　貴族夫人モロゾワ Levsha　左利き その他タイトル Zapechatlennyi angel　封印された天使 News on シチェドリン スーパー・デュオ誕生の予感 松田華音×牛田智大 2台ピアノ・コンサート（ぴあ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 東京フィル、６月定期演奏会はロシア・バレエ２演目 特別客演指揮者ミハイル・プレトニョフを迎え開催 - http //spice.eplus.jp/ 3月19日(土)14：00 ～ 藤田真央、奥井紫麻、松田華音、ブルース・リウ、金子三勇...
  • Rossini,Gioachino/Stabat Mater/blog
    全曲動画 Blogs on スターバト・マーテル #blogsearch News on スターバト・マーテル ホセ・カレーラス『ザ・フィリップス・イヤーズ』(21枚組)～世界的 ... - TOWER RECORDS ONLINE 『キャスリーン・バトル・エディション』(15枚組)～祝75歳記念 ... - TOWER RECORDS ONLINE 『エンリコ・カルーソー 録音全集 1902-1920』(12枚組)～伝説的な ... - TOWER RECORDS ONLINE 森谷真理 ソプラノ・リサイタル Vol.2 Spirits of Language ～言葉に ... - ジャパン・アーツ フェレンツ・フリッチャイ/ドイツ・グラモフォン録音全集(86CD+ ... - TOWER RECORDS ONLINE ヒメノ＆ルクセンブルク・フィルによる...
  • Verdi,Giuseppe/La Traviata/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on 椿姫 #blogsearch Blogs on トラヴィアータ #blogsearch News on 椿姫 オペラ史上“三大失敗”のひとつ⁉ 後に大人気作となったヴェルディの『椿姫』の魅力とは【クラシック今日は何の日 ... - Yahoo!ニュース 名作オペラ『椿姫』、新国立劇場での上演が決定 ヴィオレッタ役は2022年上演時に絶賛された中村恵理 - CDJournal ... - CDJournal.com 新国立劇場、世界中でオペラの代名詞として愛されているヴェルディ中期の傑作『椿姫』を上演 - http //spice.eplus.jp/ ヴェルディ作曲のオペラ『椿姫（ラ・トラヴィアータ）』をU-NEXTで4K配信開始。俳優・小野田龍之介による ... - PR TIMES...
  • Tchaikovsky,Pyotr Ilyich/Evgenij Onegin/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on エフゲニー・オネーギン #blogsearch News on エフゲニー・オネーギン 2024年のオペラ始めはチャイコフスキーのオペラ『エウゲニ・オネーギン』@新国立劇場 - シアターテイメントNEWS オペラ初めはチャイコフスキー 新国立劇場オペラパレスで「エウゲニ・オネーギン」（2024年1月16日）｜BIGLOBEニュース - BIGLOBEニュース 新国立劇場2023/2024シーズン オペラ『エウゲニ・オネーギン』｜レッツエンジョイ東京 - レッツエンジョイ東京 【新国立劇場】《2024年のオペラ始めはチャイコフスキーの代表作で！誰しもが心動かされる甘美なオペラ『エウゲニ ... - PR TIMES フランクフルト歌劇場/音楽劇『ただ憧れを知る者だけが』～クリストフ・ロイ...
  • Millöcker,Carl/Der Bettelstudent/訳者より
    目次 ＜金の時代＞の作曲家～カール・ミレッカー 空前絶後の大成功～舞台となったポーランドの時代 上演によって異なる舞台設定 アーダム公爵の実体とオレンドルフのその後 コミカルな看守エンテリヒ 消えた登場人物リヒトホーフェン 録音・映像ＣＤ ＤＶＤ ＜金の時代＞の作曲家～カール・ミレッカー 作曲者のカール・ミレッカー（1842～1899）はヴィ―ンのオペレッタ作曲家。金細工師の息子として生まれ、13歳でウィーン大学に入学。16歳の時には早くもフルート奏者としてオーケストラに所属するまでになる。その後スッペの勧めで指揮者となり、その傍らオペレッタを次々と発表していった。スッペ、J.シュトラウス二世と並んでオペレッタの＜金の時代＞を築いた人とされ（ちなみに＜銀の時代＞はレハール、カールマンらを指す）、現在まで名が残る作品としてはこの「乞食学生」と「ガスパローネ」がある。 空前絶後の大成功...
  • Millöcker,Carl/Der Bettelstudent
    対訳 ActⅠ ActⅡ ActⅢ アリアへジャンプ！ 肩に口づけしただけだった シモンとアーダムの登場の二重唱 幾多の甘い色恋があった 最高の喜びと深い哀しみ 私が軍司令官のポストに就いて以来 貧乏でアウトサイダーであっても rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= tra-ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x200 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;r...
  • Verdi,Giuseppe/Don Carlo+/blog
    Blogs on ドン・カルロ #blogsearch News on ドン・カルロ クラウディオ・アバド生誕90年記念『ドイツ・グラモフォン＆ ... - TOWER RECORDS ONLINE La Scala Bridge3 羽ばたき～Verdi Gala コンサート～生きる力 ... - サントリー カラヤン晩年の映像作品『カラヤンの遺産』シリーズ・ブルーレイ ... - TOWER RECORDS ONLINE ヴヴヴのヴェルディ 第1回 名作オペラ殺人事件 - 東京・春・音楽祭 【開幕】欧州を代表する総合芸術の拠点、その全貌を伝える 「パリ ... - 読売新聞社 Capriccioレーベル40周年記念名演集10枚組BOX第4弾！『声楽家 ... - TOWER RECORDS ONLINE 町田イタリア歌劇団 ｢ドン･カルロ｣初上演 | 町田 - タウンニュース...
  • Handel,George Frideric/Giulio Cesare/訳者より
    目次 ヘンデルのオペラについて 「ジューリオ・チェーザレ」台本の見どころ おことわり ヘンデルのオペラについて 「ジューリオ・チェーザレ」は、ヘンデルの「英雄オペラ」の代表作です。歴史上の人物や事件に題材を採っていますが、史実と異なる点も多く、大部分はフィクションとお考え下さい。 ロンドンでヘンデル・オペラを楽しんでいた貴族達は、イタリア語が分からず物語に関しては簡単なあらすじ程度の理解だけで、後はもっぱら歌手（イタリアから高額のギャラでスカウトした「外タレ」）の美声と歌唱技巧を楽しんでいたと言われています。（英語の対訳付き台本も売っていましたが、どの程度ちゃんと読まれていたかは疑問） 台本はすでにヨソで使われた古いものを、言葉が分からない聴衆のために長いレチタティーヴォをカットするなどして、退屈しないよう工夫していました。 つまりヘンデル・オペラは、イタリア語ネイティブでない私達...
  • Donizetti,Gaetano/Maria Stuarda/blog
    Blogs on マリア・ストゥアルダ #blogsearch News on マリア・ストゥアルダ ディアナ・ダムラウが6年ぶり来日コンサート、女王に扮し世界各国 ... - Yahoo!ニュース ディアナ・ダムラウ＆二コラ・テステ オペラ・アリア・コンサート - サントリー ディアナ・ダムラウ＆ニコラ・テステの曲目解説が届きました！ - ジャパン・アーツ 女性オペラ歌手3名による「ディーヴァの宴」 ～ 尾崎比佐子、並河寿美、福原寿美枝に聞いた - http //spice.eplus.jp/ “現代のディーヴァ” ディアナ・ダムラウ、5月に来日！（ぴあ ... - Yahoo!ニュース ディアナ・ダムラウ＆ニコラ・テステ オペラ・アリア・コンサート ... - ジャパン・アーツ 歌姫ディアナ・ダムラウが二コラ・テステと共にオペラ・アリア・コンサートを開催 - http //...
  • Kalman,Emmerich
    オペラタイトル Ein Herbstmanöver　愉快な騎兵 Gräfin Mariza　伯爵令嬢マリツァ Die Csárdásfürstin　チャールダーシュの女王 Die Zirkusprinzessin　サーカスの女王 Die Herzogin von Chicago　シカゴ大公令嬢 News on カールマン サントリーホール ニューイヤー・コンサート 2023 ウィーン・フォルクスオーパー交響楽団 - サントリー サントリーホール ジルヴェスター・コンサート 2022 ウィーン・フォルクスオーパー交響楽団の大みそか - サントリー 「より優れた教育の推進に」令和2年度東工大教育賞授与式を実施 - 東京工業大学 豪エロクアンスより『クレメンス・クラウス/デッカ録音全集』(16枚組) - TOWER RECORDS ONL...
  • リンク集
    目次 オペラ情報サイト インターネットラジオ番組表 オペラブログ 対訳本 対訳サイト 電子図書館 著作権関連 HMV on line Tweets by opera_taiyaku?ref_src=twsrc%5Etfw オペラ情報サイト わかる！オペラ情報館オペラ鑑賞に役立つ情報をセレクトして紹介しています。 オペラ名曲辞典携帯でオペラのあらすじを予習できます。 インターネットラジオ番組表 番組表wiki - 海外ネットラジオのクラシック音楽番組 ウィキによる海外放送局クラシック音楽の番組表 オペラブログ ワーグナー聴けば聴くほどドイツ語オペラ翻訳ボランティアwagnerianchanさんのブログ ヘンデルと戦慄の右脳改革音楽箱 音律の右脳改革鍵盤館「ヘンデル Web祭り」企画人のREIKOさんのブログ アルチーナのブログ「チーム・ヘンデル」メ...
  • Verdi,Giuseppe/La Forza del Destino/blog
    Blogs on 運命の力 #blogsearch News on 運命の力 東京松木玖生「結果残したい」高体連出身クラブ史上初の開幕スタメン狙う - ニッカンスポーツ 過疎の村、名門スケート部を支援…３食付き専用寮を４年前に整備 - 読売新聞 山越康平選手移籍加入のお知らせ - 東京ヴェルディ NHK ニューイヤー オペラ コンサート 特別編 が 1月3日 生中継！ - 大人の音楽情報ポータルサイト MUSIC GUIDE Powered By Uta-Net フリッツァ＆フィレンツェ五月音楽祭管による2021年無観客上演の映像が登場！ヴェルディ：歌劇《リゴレット》 - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE ムーティが語るドニゼッティの魅力～《ドン・パスクワーレ》リハーサル&コンサート映像とCDセット - TOWER RECO...
  • Nessler,Viktor
    オペラタイトル Der Trompeter von Säckingen　ゼッキンゲンのトランペット吹き ネッスラーとは ネッスラーの71%は黒インクで出来ています。ネッスラーの17%は着色料で出来ています。ネッスラーの12%は嘘で出来ています。
  • Rossini,Gioachino/La Cenerentola/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on チェネレントラ #blogsearch News on チェネレントラ 香原斗志が選ぶ2021年私的「オペラ・ベスト5」──コロナ禍でも綱渡りで最高の公演が実現した - GQ JAPAN 「新国デジタルシアター」開設、オペラ『セビリアの理髪師』など12/24から無料配信 - アイデアニュース 『シンデレラ』の原作が鬱展開すぎる「壮絶な虐待」「残酷な流血描写」etc…身の毛もよだつエピソードに戦慄 - ニフティニュース 香原斗志「イタリア・オペラ名歌手カタログ」：＜第23回＞ ルネ・バルベラ（テノール） - 毎日新聞 新国立劇場が「新国デジタルシアター」を開設 オペラ『セビリアの理髪師』、演劇『消えていくなら朝』を年末年始に特別無料配信 - http //spice.eplus.jp/ 初台...
  • Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera/blog
    全曲動画 Blogs on 仮面舞踏会 #blogsearch News on 仮面舞踏会 宮崎ニュースUMK - UMKテレビ宮崎 子どものための無料公演や上野公園開園150年に彩を添える企画を ... - PR TIMES 【申込期間延長】3月3日［金］まで リッカルド・ムーティ ... - 東京・春・音楽祭 〈タワレコ限定・高音質〉ケーゲル指揮 “展覧会の絵 - TOWER RECORDS ONLINE サントリーホール オペラ・アカデミー オペラティック・コンサート ... - サントリー クラシック音楽祭 「東京・春」など本格復活 - 日本経済新聞 リッカルド・ムーティ（指揮者） 私の履歴書（30）再び日本へ - 日本経済新聞 【数量限定特価】『トゥット・ヴェルディ』ヴェルディ：オペラ ... - TOWER RECORDS ONLINE クラウディオ・...
  • Verdi,Giuseppe/Aida/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on アイーダ #blogsearch News on アイーダ サッカーファンなら聞き覚えがある？ ヴェルディの名作オペラ『アイーダ』【クラシック今日は何の日？】（家庭画報 ... - Yahoo!ニュース 《アイーダ》（演奏会形式／字幕付） - 東京・春・音楽祭 パッパーノ、ハルテロス、カウフマン/ヴェルディ：歌劇“アイーダ”全曲がHome of Operaシリーズで再発売！ - TOWER ... - TOWER RECORDS ONLINE ピアニスト、エマニュエル・リモルディよりビデオメッセージが到着、大阪公演の聴きどころを語る - http //spice.eplus.jp/ 「国家とは何か」を問う名曲「アイーダ」と「シンフォニア・ダ・レクイエム」 林田直樹の劇場から覗く世界（8）新国立劇場と東京・...
  • Verdi,Giuseppe/Don Carlo/blog
    全曲動画 Blogs on ドン・カルロ #blogsearch News on ドン・カルロ ディズニー映画おすすめ20選! 世界初のカラー長編映画からピクサーまで - マイナビニュース アンコール：脇園とバルベラ 聴き手を圧倒 新国立劇場「チェネレントラ」 - 毎日新聞 藤ヶ谷太輔が稀代の色男ドン・ジュアンに再び挑む！ ミュージカル『ドン・ジュアン』東京公演いよいよ開幕 | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス - http //spice.eplus.jp/ ピエール・カシラギ、「Dior（ディオール）」の新アンバサダーに就任 - Esquire 【新国立劇場】《待ちに待った祝祭公演の幕がついに開く！高らかに響くワーグナーの芸術讃歌『ニュルンベルクのマイスタージンガー』。オペラ夏の祭典2019-20ここに完結！》 - PR TIMES 「...
  • Janáček,Leoš/Příhody Lišky Bystroušky/訳者より
    目次 翻訳について ヤナーチェクのリブレットについて キツネが演じる愛の情景 「理想の愛」と「苦い現実」 女狐と森番 森番はヤナーチェク自身か？ 森番が悟ったこと 映像の『女狐』 ＣＤの『女狐』 ヤナーチェク・オペラにおける『女狐』 翻訳について 今回は『利口な女狐の物語』を訳しました。これはもちろんチェコ語です。私は、ヤナーチェクのオペラが好きなので、参考書でチェコ語の文法を独学したのですが、ドイツ語ほどには理解していません。（ドイツ語も十分理解しているか怪しいですが・・・） そのため、単語を一つ一つ辞書で引いて何とか訳しましたが、モラヴィア方言なので、辞書に無い言葉が多く、多くの単語は類推できるのですが、一部まったく意味不明の箇所もあります。その場合には、いくつかの英訳を見比べて訳しました。したがって、その部分は英訳からの重訳ということになります。（ちなみに、google...
  • Wagner,Richard/Die Meistersinger von Nürnberg+/blog
    Blogs on ニュルンベルクのマイスタージンガー #blogsearch News on ニュルンベルクのマイスタージンガー 今週 2月27日 NHK Eテレ『クラシック音楽館』は 午後2 30 〜 のSP版！ - MUSIC GUIDE ヤンソンス親子&レニングラード・フィル 来日ライヴ・コレクション（5枚組）＜限定生産盤＞ - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE 東条碩夫「マエストロたちのあの日、あの時」：不思議な名指揮者、マンフレッド・グルリット - 毎日新聞 クナッパーツブッシュのDecca, Westminsterへのオペラ全曲、抜粋を初BOX化！(19枚組) - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE 沼尻竜典、びわ湖ホール「バイロイト10演目」23年3月完結へ ...
  • Mozart,Wolfgang Amadeus/Così fan tutte
    対訳 ActⅠ-1　ActⅠ-2 ActⅡ-1　ActⅡ-2 朝比奈隆訳はこちら アリアへジャンプ！ 風よおだやかに 男たちに貞節を望むですって 岩のように動かず 恋人のやさしい息吹は 女も１５歳になれば あの黒髪の方にするわ お願いです許して下さい 愛はカワイイ泥棒 また腕の中なのねあと少ししたら 男はみな女を責める 全曲（動画対訳） → 大画面で見る 岩のように動かず（動画対訳） 愛はカワイイ泥棒（動画対訳） デスピーナＸ２（動画対訳） 訳者より 2013年にヴェルディをはじめとするイタリアオペラの大量の対訳にチャレンジしたときに、それまで出ていた国内CDやLPの対訳をたくさん参照させて頂きました。あまり複数の対訳の読み比べなどはこんなことでもないとすることはないと思うのですが、そこでつくづく感じたのはその...
  • Massenet,Jules/Manon/blog
    全曲動画 第３幕 Blogs on マノン #blogsearch News on マノン 初の全曲録音！カンペローネ＆ミュンヘン放送管によるマスネ ... - TOWER RECORDS ONLINE フランス・オペラの魅力を詰め込んだコンサート『フランス・オペラに恋して ... - Musicman 『ＭＥＴライブビューイングアンコール2023』東劇・なんば・神戸・名古屋にて上映が決定 - http //spice.eplus.jp/ ローマ歌劇場9月来日公演 指揮者とヒロインが語る魅力 - 日本経済新聞 『ラ・ディヴィーナ ～ マリア・カラス・イン・オール・ハー ... - TOWER RECORDS ONLINE 『キャスリーン・バトル・エディション』(15枚組)～祝75歳記念 ... - TOWER RECORDS ONLINE ドイツ・グラモフ...
  • Mussorgsky,Modest/Boris Godunov/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on ボリス・ゴドゥノフ #blogsearch News on ボリス・ゴドゥノフ 【新国立劇場】演劇公演『骨と十字架』公演映像を無料配信中！ - PR TIMES 新国立劇場演劇公演『骨と十字架』無料映像配信決定！ | えんぶの ... - 演劇キック Naxos～2023年9月第2回発売新譜情報（5タイトル） - TOWER ... - TOWER RECORDS ONLINE ターフェル＆ペレチャッコ出演！エヴェリーノ・ピド＆コヴェント ... - TOWER RECORDS ONLINE ニセモノが皇帝になるってマジ？しかも３名！ロシア偽ドミトリー ... - BUSHOO!JAPAN（武将ジャパン） 世界初録音！ヴァン＆クラウチ・エンド祝祭合唱団、ロンドン ... - TOWER R...
  • Mozart,Wolfgang Amadeus/Don Giovanni/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on ドン・ジョヴァンニ #blogsearch News on ドン・ジョヴァンニ 声優朗読劇「フォアレーゼン～ドン・ジョヴァンニ～」 | 京都イベントなび - 京都民報Web アマデウス（映画）のネタバレ解説・考察まとめ - RENOTE 「takt op. 運命は真紅き旋律の街を」新ムジカート“ドン・ジョヴァンニ”（CV：髙橋ミナミ）が登場！イベント「伊達女 ... - OnlineGamer 『takt op. 運命は真紅き旋律の街を』新ムジカート「ドン・ジョヴァンニ」や新イベント登場！「外伝ストーリー」も ... - V-storage 「takt op. 運命は真紅き旋律の街を」新ムジカート“ドン・ジョヴァンニ”（CV：髙橋ミナミ）が登場！イベント「伊達女は愛を配る」も開催 - Gamer 『tak...
  • Leoncavallo,Ruggero/Pagliacci/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on 道化師 #blogsearch News on 道化師 元宝塚トップ娘役、蘭乃はな 殺人者役で「ぶっ殺すぞ！」も ... - Yahoo!ニュース 『ラ・ディヴィーナ ～ マリア・カラス・イン・オール・ハー ... - TOWER RECORDS ONLINE 『エンリコ・カルーソー 録音全集 1902-1920』(12枚組)～伝説的な ... - TOWER RECORDS ONLINE フェレンツ・フリッチャイ/ドイツ・グラモフォン録音全集(86CD+ ... - TOWER RECORDS ONLINE LE VELVETSの真骨頂、15周年記念フルオーケストラコンサート ... - アイデアニュース 先月のピカイチ 来月のイチオシ：コロナ禍前のにぎわい戻る オペラや ... - 毎日新聞 香原斗志「イタリア・...
  • Handel,George Frideric/Rodelinda/訳者より
    目次 訳者より 監修者より 訳者より オペラの解説は監修者のREIKO様におまかせして、個人的な感想をちょっとだけ書かせていただきます。 監修者様もおっしゃってますが、ヘンデルのオペラの台本としては「ロデリンダ」は良く出来ているのだとおもいます。（次に訳そうとしている「アドメート」も、同じく夫婦愛の物語なのですが、こちらは突っ込みどころ満載の、やや出来の悪い台本のように両者を比べると思えてきます） 暴君であるはずのグリモアルドの心の揺れ動くさまがうまく表現されていて、最後に改心し大団円となるところまでの持って行きかたが納得できるものとなっていて、ヘンデル先生も最後のコーロに明るく、輝かしい音楽をつけています。ここが明るい歌詞なのに薄暗い曲がついている前作の「タメルラーノ」と違うところですね（コーロの歌詞自体は、特に前半がよく似ているのですが）。 ただ、グリモアルドの弱気な面がですぎ...
  • @wiki全体から「スーパーオペラレッスン」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索