Strauss,Richard/Der Rosenkavalier - オペラ対訳プロジェクト

トップ > Strauss,Richard > Der Rosenkavalier

対訳

• ActⅠ-1　Mac　Win
• ActⅠ-2　Mac　Win
• ActⅠ-3　Mac　Win
  
  
• ActⅡ-1　Mac　Win
• ActⅡ-2　Mac　Win
• ActⅡ-3　Mac　Win
  
  
• ActⅢ-1　Mac　Win
• ActⅢ-2　Mac　Win
• ActⅢ-3　Mac　Win

アリアへジャンプ！

• ばらの献呈　Mac　Win
• 三重唱　Mac　Win

全曲（動画対訳）

→ 三重唱いろいろ

オペラ配役プロジェクト

• 元帥夫人歌手一覧

カット箇所について

• グレーの文字色で表示しています
  • Mac版　 カラヤン旧盤 準拠
  • Win版　 カラヤン新盤 準拠

訳者のブログ（こちらでも対訳が読めます）

showrss プラグインエラー: RSSが見つからないか、接続エラーです。

Blogs on ばらの騎士

• クライバーを偲んで… シュトラウス《ばらの騎士》全曲 YouTube動画公開
• シュトラウス《ばらの騎士》抜粋　クレスパン　YouTube動画公開
• シュトラウス《ばらの騎士》全曲　クライバー指揮　YouTube動画公開
• シュトラウス《ばらの騎士》全曲　カラヤン指揮　YouTube動画公開
• ベームが振る《ばらの騎士》 「三重唱」 YouTube動画公開
• クライバーが振る《ばらの騎士》 「三重唱」 YouTube動画公開
• リヒャルト・シュトラウス《ばらの騎士》 対訳完成

→ ブログをもっと読む