オペラ対訳プロジェクト

オペラ対訳プロジェクト内検索 / 「Die schöne Galathée」で検索した結果

• Suppé,Franz von/Die schöne Galathée/I
  ...GALATHÉE Die Lieb , ich fühl es, wenn man das Liebe nennet, was hier so heftig brennet, du liebst mich? Ist s wahr, ist s wahr? Ach süsses trautes Fühlen. Diese Wonne, diese Seligkeit, sollt das Liebe sein? PYGMALION Du bist mein Alles, meine einzige Wonne, mein höchstes Glück, bist meine strahlende Sonne, ach ja, diese Wonne, diese Seligkeit, soll das Liebe sein? Fass es k...
• Suppé,Franz von
  オペラタイトル Die schöne Galathée　美しきガラテア Die leichte Kavallerie　軽騎兵 Boccaccio　ボッカチオ 恋はやさし（動画対訳） スッペとは スッペの49%は砂糖で出来ています。スッペの21%は厳しさで出来ています。スッペの14%はむなしさで出来ています。スッペの7%は気の迷いで出来ています。スッペの4%はツンデレで出来ています。スッペの3%はかわいさで出来ています。スッペの2%は血で出来ています。
• Korngold,Erich Wolfgang/Die tote Stadt/I
  ... darüber. Die rückwärtige Wand bildet zwei vorspringende Ecken; den Raum zwischen diesen Ecken nehmen drei bis vier zur allgemeinen Auftrittstüre führende Stufen ein, deren oberste so breit ist, daß sie eine Art Podium darstellt. Links (vom Zuschauer) ein in die Wand eingebauter Schrank mit Spiegel. Gestelle mit alten Nippes und Photographien in Rahmen. Auf einem Tischchen eine Glastruhe mit ab...
• Beethoven,Ludwig van/Fantasie/1
  Schmeichelnd hold und lieblich klingen unsers Lebens Harmonien, und dem Schönheitssinn entschwingen Blumen sich, die ewig blüh n. Fried und Freude gleiten freundlich wie der Wellen Wechselspiel; was sich drängte rauh und feindlich, ordnet sich zu Hochgefühl. Wenn der Töne Zauber walten und des Wortes Weihe spricht, muss sich Herrliches gestalten, Nacht und Stürme werden Licht, ...
• Weber,Carl Maria von/Oberon+/III
  ... Gärtner. Die Gärtnertracht wirkt an ihm ungewonhnt und reizt zum Lachen. Fatime kommt langsam von hinten. Ein paar Schritte vor Scherasmin bleibt sie stehen; auch sie belustigt der komische Anblick SCHERASMIN klatscht in die Hände Du siehst ja reizend aus, Fatime! FATIME Wirklich? Ich habe mich schon gefürchtet, dass ich dir gar nicht mehr gefallen werde. dreht und wendet sich So ...
• Weber,Carl Maria von/Euryanthe/I
  ...er König. Die Herzogin von Burgund. Adolar. Lysiart. Fürsten. Fürstinnen. Grafen. Ritter und Damen. Pagen. Herolde. Trabanten. Soldaten. Tänzer und Tänzerinnen Der König sitzt rechts vorn auf dem Thron. Zu seiner Linken stehen die älteren Ehrendamen, zu seiner Rechten die Fürsten. Hinter dem Sitz des Königs stehen zwei Herolde mit goldenen Stäben. In nächster Nähe des Königs sechs Pagen; je...
• Zeller,Carl/Der Vogelhändler/III
  ...affe ist Die Schönheit und die List! CHRISTEL, ADAM, STANISLAUS Kämpfe nie mit Frau n! usw. Ja, man kann sich leicht blamieren, Will mit Frauen Krieg man führen, Statt als Sieger heimzukehren, Gibt zum Schluss man Fersengeld! CHRISTEL Zeigt der Herr die kleinste Blösse, Aus ist s mit der Heldengrösse, Er verwirkt des Kampfes Ehren Und beschämt zieht er vom Feld! ADAM Was ...
• Suppé,Franz von/Die schöne Galathée
  対訳 ActⅠ rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x200 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 1649370943387 ; Blogs on 美しきガラテア スッペ 《ボッカチオ》 《美しきガラテア》 美しきガラテ...
• Berg,Alban/Lulu/ActⅡ-2
  ...ALWA zum Diener Sind Sie krank? LULU zu Alwa Lass ihn doch! ALWA Er zittert wie im Fieber. DER KAMMERDIENER kann sich kaum beherrschen Gnädige Frau... DR. SCHÖN wird sichtbar, wie er die Vorgänge im Saal beobachtet DER KAMMERDIENER wie früher Herr Doktor... DR. SCHÖN über die Bühne wegsprecbend Der also auch! DER KAMMERDIENER mit dem Tablett langsam abg...
• Berg,Alban/Lulu/ActⅠ-4
  ...rika. Die Musik hinter der Szene schweigt LULU tritt im Ballettkleid hinter der spanischen Wand hervor ALWA greift sich - von ihrem Anblick schmerzlich geblendet - ans Herz LULU die es bemerkt Wissen Sie noch, wie ich zum erstenmal in Ihr Zimmer trat? ALWA Sie trugen ein dunkelblaues Kleid. - Ich sah etwas so unendlich hoch über mir Stehendes in Ihnen. Ich hegte eine ...
• Berg,Alban/Lulu/ActⅠ-3
  ...t schon. Die Tür springt aus dem Schloss, er lässt das Beil fallen und taumelt zurück. LULU auf die Tür deutend zu Schön Nach Ihnen. ALWA Grässlich... sinkt auf die Chaiselongue DR. SCHÖN weicht zuerst zurück, wischt sich den Schweiss von der Stirn und tritt ein LULU Was ist? nähert sich der Tür; sich am Türpfosten haltend, schreit jäh auf Oh, Oh, zu Alwa eilend Ich k...
• Zeller,Carl/Der Vogelhändler/II-2
  ...HOFLEUTE Dieses Volk spielt heut? Ob man s nicht bereut! Ja, wir fürchten sehr s wär recht vulgär. Aber Durchlaucht will, Darum horchet still, Wie s auch gehen will - Nur applaudiert! KURFÜRSTIN Fort ist endlich alles Bangen Atmen kann ich froh und frei, Sind alle Sorgen doch vergangen Denn mein Gemahl-ist mir treu. Ja, mein Gemahl, er ist mir treu! HOFLEUTE Aha, ihre Lau...
• Schumann,Robert/Das Paradies und die Peri/I
  ... Solo Die Peri sah das Mal der Wunde, und nun vertobt des Kampfes Wut, kam sie im Strahl des Morgenrots und nahm das letzte Tröpflein Blut, das aus dem Heldenherzen drang, eh sich der freie Geist entschwang. Peri und Chor (Nach und nach immer rascher) Sei dies, mein Geschenk, willkommen dorten an Edens Pforten! Denn heilig ist das Blut, für die Freiheit verspritzt vom Heldenm...
• Kalman,Emmerich/Die Csárdásfürstin/II
  ...trallala Die Wunder kommen nicht ▼STASI▲ Ich denke mir die Ehe himmlisch, trallala So immerfort zu zwein! ▼EDWIN▲ Das ist gewöhnlich nur im Anfang, trallala Das ist man gern allein! ▼STASI▲ Ich lasse mir nicht bange machen, trallala- Ich richte mir das ein schon, wie ich’s brauch’! ▼EDWIN▲ Ei! – Ich finde die Idee famos, trallala – Genau so mach’ ich’s auch! ▼STASI▲...
• Marschner,Heinrich/Der Vampyr/III-1
  ...AUFTRITT Die Landleute Robert Green und Toms Blunt sitzen unter Bauern am Tische rechts vorn; die Landleute Richard Scrop und James Gadshill ebenso am Tische links vorn. Bauern auf Stühlen und auf den Bänken an allen Tischen vorn und hinten. John Perth geht von einem Tisch zum andern, die Gäste zum Trinken nötigend. Einige Aufwärter und Schenkmädchen bedienen. Frau Suse Blunt bewegt sich unter...
• Weber,Carl Maria von/Der Freischütz/III-1
  ...treffen! Die Durchlaucht ist ganz versessen auf ihn. Das Glücksrädchen dreht sich wunderlich. Läuft s so fort, kann er noch Landjägermeister werden. ERSTER JÄGER Meinethalben! Komm! Sie gehen. MAX zu Kaspar Gut, dass wir allein sind! Hast du noch von den Glückskugeln? Gib! KASPAR Das wär mir! Bedenk , drei nahm ich, vier für dich! Kann ein Bruder redlicher teilen? MAX Ab...
• Gluck,Christoph Willibald/Orphée et Eurydice/ActⅢ
  ...ffliger! Dieux, reprenez un bienfait que j abhorre! Ah! cruel époux, laisse-moi! N° 39 - Duo ORPHÉE Viens! Suis un époux qui t adore. EURYDICE Non, ingrat, je préfère encore La mort qui m éloigne de toi. ORPHÉE Vois ma peine! EURYDICE Laisse Eurydice! ORPHÉE Ah! cruelle! Quelle injustice! Ah viens! je t implore, suis mes pas! EURYDICE Parle, réponds, je t e...
• Kalman,Emmerich/Die Csárdásfürstin/I
  ...Budapest. Die Bühne zeigt den Innenraum eines festlich beleuchteten Varieté-Theaters während der Vorstellung. Die ganze linke Seite nimmt die erhöhte Varietébühne ein (vorgeschoben also auch vom links sitzenden Publikum sichtbar), welche vollständig theatergemäss mit praktikablem Vorhang, Kulissen, Rampenbeleuchtung usw. ausgestattet ist. Der Varietébühne zugekehrt das Varietéorchester mit den ...
• Berg,Alban/Lulu/ActⅠ-2
  ...ER MALER Die Post ist gekommen. LULU wieder ernst, wie ernüchtert So?! DER MALER Die Briefe sortierend, ihr einen reichend An Dich. LULU führt das Billett zur Nase Die Corticelli. Birgt es an ihrem Busen DER MALER einen Brief durchfliegend Dein Bild als "Tänzerin" verkauft - für 50.000 Mark! LULU Wer schreibt denn das? DER MALER Der Kunsthändler in ...
• Weber,Carl Maria von/Oberon+/I
  ...h anfing, Die Königin Titania fand den Frühling schöner als den Herbst. Ein paar Nächte vorher hatte sie wieder den Herbst wegen seiner schönen Farben über alles gelobt. »Du bist unbeständig wie jede Frau«, sagte darauf unser Oberon. Und lächelte. PUCK Er hätte sagen müssen »unbeständig wie der Mann!«, lieber Droll. DROLL Ja - Titania gab ihm auch gleich dieselbe Antwort. »Unbeständig...
• Berg,Alban/Lulu/ActⅡ-1
  ...enholz. - Die Wände bis zur halben Höhe in Holzskulpturen. Darüber an beiden Seiten verblasste Gobelins. Nach hinten oben ist der Saal durch eine Galerie abgeschlossen, die durch einen Vorhang verhängt ist, der aber zu Beginn der Szene halb offen steht. Von dieser Galerie führt links eine monumentale Treppe bis zur halben Tiefe der Bühne herab. In der Mitte unter der Galerie die Eingangstür mit...
• Mozart,Wolfgang Amadeus/Die Zauberflöte+/I
  ...vollbrachtDie Heldenthat. Er ist befreyt, er ist befreytDurch unsers Armes Tapferkeit. ERSTE DAME ihn betrachtend Ein holder Jüngling, sanft und schön. ZWEYTE DAME So schön, als ich noch nie gesehn. DRITTE DAME Ja, ja! gewiss zum Mahlen schön. ALLE DREY Würd ich mein Herz der Liebe weih n,So müsst es dieser Jüngling seyn,So müsst es dieser Jüngling seyn.Lasst uns zu unsrer...
• Strauss,Richard/Salome/3
  Salomes Tanz Die Musikanten beginnen einen wilden Tanz. Salome, zuerst noch bewegungslos, richtet sich hoch auf und gibt den Musikanten ein Zeichen, worauf der wilde Rhythmus sofort abgedämpft wird und in eine sanft wiegende Weise überleitet. Salome tanzt sodann den »Tanz der sieben Schleier«. Sie scheint einen Augenblick zu ermatten, jetzt rafft sie sich wie neubeschwingt auf. Sie verweil...
• Wagner,Richard/Die Meistersinger von Nürnberg/ActⅢ-1
  ...r! Hier! Die Schuh sind abgegeben in Herrn Beckmessers Quartier. Mir war s, als rieft Ihr mich eben? beiseite Er tut, als säh er mich nicht? Da ist er bös , wenn er nicht spricht! - Er nähert sich sehr demütig langsam Sachs Ach, Meister, wollt mir verzeih n! Kann ein Lehrbub vollkommen sein? Kenntet Ihr die Lene wie ich, dann vergäbt Ihr mir sicherlich. Sie ist so gut, so sanft f...
• Strauss,Richard/Ariadne auf Naxos/2
  ...rgessen! Dies muss ich nur noch finden es ist Schmach Zerrüttet sein, wie ich! Man muss sich schütteln ja, dies muss ich finden Das Mädchen, das ich war! Jetzt hab ich s - Götter! dass ich s nur behalte! Den Namen nicht - der Name ist verwachsen Mit einem anderen Namen, ein Ding wächst So leicht ins andere, wehe! NAJADE, DRYADE, ECHO als wollten sie sie erinnern, wachrufen Ari...
• Strauss,Richard/Capriccio/1
  ...elt wird. Die Tür zum Salon ist geöffnet. Dichter und Musiker stehen nahe bei ihr. Sie hören aufmerksam zu und beobachten die Gräfin. Etwas mehr zur Mitte sitzt der Theaterdirektor in einem Armlehnstuhl. Er schlummert FLAMAND Bezaubernd ist sie heute wieder! OLIVIER Auch du? FLAMAND Mit geschlossenen Augen hört sie ergriffen - OLIVIER auf den schlafenden Direktor deutend Au...
• Schönberg,Arnold/Die glückliche Hand/1
  ...uer.) Die Bühne ist fast ganz finster. Vorn liegt der Mann, das Gesicht am Boden. Auf seinem Rücken sitzt ein katzenartiges Fabeltier (Hyäne mit fledermausartigen großen Flügeln), das sich in seinen Nacken verbissen zu haben scheint. Der Bühnenausschnitt ist sehr klein, ein wenig rund (ein flacher Bogen). Der Hintergrund wird durch dunkelvioletten Samt abgeschlossen. In dem sind kleine Luke...
• Mozart,Wolfgang Amadeus/Bastien und Bastienne/1
  ...AUFTRITT Die Bühne stellt ein Dorf dar, mit der Aussicht aufs Feld. Nr. 1 - Arie BASTIENNE Mein liebster Freund hat mich verlassen, Mit ihm ist Schlaf und Ruh dahin. Ich weiss vor Leid mich nicht zu fassen; Der Kummer schwächt mir Aug und Sinn. Vor Gram und Schmerz erstarrt das Herz, Und diese Not bringt mir den Tod. Du fliehest von mir Bastien? Du verlast deine Geliebte? Oh...
• Weber,Carl Maria von/Oberon+/II
  ...en Armen, Diener CHOR Ehre! Ehre! Ehre! Ehre! Ehre sei dem mächt gen Kalifen und Preis! Beugt euch, Gläub ge, tief in den Staub vor seiner Macht! Fluch treff den Ungläub gen, der es wagt zu trotzen ihm, Wenn er, sowie der Morgen lacht, entfliehen sieht die Nacht. Ehre sei dem grossen Kalifen und Preis! BABEKAN beugt sein Knie vor dem Kalifen Grosser Herrscher aller Gläubigen! D...
• Weber,Carl Maria von/Euryanthe/III
  ... ADOLAR Dies ist der Ort, So schaurig, öd und still, Wie meine That ihn will! Ich führte dich zum Tode fort. EURYANTHE Barmherzigkeit! ADOLAR Vernimm mein letztes Wort! Es wecke meine Stimme Dein schlummerndes Gewissen! Du sollst in meinem Grimme Erbarmen nicht vermissen. Bereu ! EURYANTHE Ich bin mir Liebe nur bewusst! Fühlst du nicht meine Treu in deiner Brust? ...
• Schumann,Robert/Das Paradies und die Peri/III
  ...menbeet. Die aus der Höhe konnte schau n herab auf all die Zauberau n, wie schön erschien ihr nicht die Welt, das rege Leben rings erhellt, der Garten Pracht, der Wellen Schimmern, an ihren Ufern goldene Früchte, die schöner noch im Sonnenlichte, und dann das tausendstimm ge Rufen, das alte Schäferrohr, das Summen der Bienen im gelobten Land, die schwärmen über Blumenfelder, und, J...
• Gluck,Christoph Willibald/Orphée et Eurydice/ActⅠ
  ... encore! Dieux, rendez-lui la vie, ou donnez-moi la mort! N° 11 - Air Plein de trouble et d effroi, Que de maux loin de toi, Mon coeur endure; Témoin de mes malheurs, Sensible à mes douleurs, L onde murmure. N° 12 Récit Divinités de l Achéron, Ministres redoutés de l empire des O=mbres, Vous qui dans les demeures sombres Faites exécuter les arrêts de Pluton, Vous que n...
• Mozart,Wolfgang Amadeus/Die Zauberflöte/I
  ...llbracht Die Heldenthat. Er ist befreyt Durch unsers Armes Tapferkeit. ERSTE DAME ihn betrachtend Ein holder Jüngling, sanft und schön. ZWEYTE DAME So schön, als ich noch nie gesehn. DRITTE DAME Ja, ja! gewiss zum Mahlen schön. ALLE DREY Würd ich mein Herz der Liebe weih n, So müsst es dieser Jüngling seyn. Lasst uns zu unsrer Fürstinn eilen, Ihr diese Nachricht zu er...
• Albert,Eugen d'/Tiefland/Vorspiel
  ...m Kreis! Die Augen hab ich zu. Wohin der Stein jetzt fällt, das ist der Weg, den sie wohl kommen wird. (Er wirft den Stein) SEBASTIANOS STIMME Verfluchte Kerle, seht ihr nicht, daß Menschen kommen? Beinah hätt mich der Kieselstein getroffen. NANDO Es kommt Besuch! PEDRO Was kümmert s mich! Zu mir kommt niemand. NANDO (in die Tiefe spähend) Der Herr ist es! Herr Seba...
• Wagner,Richard/Die Feen/I
  ...rlangen! Die Feen und Geister versammeln sich um beide Reicht Hilfe uns zu unsrem Werk! Den Sterblichen zu trennen von der geliebten Fee! CHOR Wir geben Hilf und Beistand euch! Unsterblich soll sie bleiben! FARZANA und ZEMINA Reicht Hilfe uns zu unsrem Werk, den Sterblichen zu trennen von der geliebten Fee! CHOR Wir helfen euch bei eurem Werk, den Sterblichen zu trennen ...
• Pfitzner,Hans/Palestrina/I
  ...adition. Die lass vom alten Palestrina hüten, Da treibt sie gar noch neue Blüten. Mich aber zieht es fort nach all dem Schönen, Neuen, Und wie ich Ruhm und Leben leuchtend vor mir seh, So steigt gewiss in stetigem Befreien Die ganze Menschheit noch zu ungeahnter Höh! （Ighino tritt ein; er scheint traurig） Zweite Szene ▼SILLA▲ Ighino, gut, dass ich dich seh'! Muss dir ...
• Schumann,Robert/Requiem für Mignon/1
  ...BEN Ach! Die Flügel heben sie nicht; im leichten Spiele flattert es nicht mehr; als wir mit Rosen kränzten ihr Haupt, blickte sie hold und freundlich nach uns. CHOR Schaut mit den Augen des Geistes hinan! In euch lebe die bildende Kraft, die das Schönste, das Höchste hinauf über die Sterne das Leben trägt. KNABEN Aber, ach! Wir vermissen sie hier, in den Gärten wandelt sie nicht, sa...
• Mahler,Gustav/Das klagende Lied/1
  ... stehen. Die hat er auf den Hut gesteckt, und dann zur Ruh sich hingestreckt. Der Andre zieht im wilden Hang, umsonst durchsucht er die Heide, und als der Abend herniedersank, da kommt er zur grünen Weide! O weh, wen er dort schlafend fand, die Blume am Hut, am grünen Band! Du wonnigliche Nachtigall, und Rotkehlchen hinter der Hecken, wollt ihr mit eurem süßen Schall den arme...
• Offenbach,Jacques/Orpheé aux Enfers/I
  ...EURYDICE Dieux puissants! Est-ce que le vais mourir? ARISTÉE Entièrement! Lasciate ogni speranza! (Il rit d un rire strident.) EURYDICE Et cependant, je ne souffre pas. ARISTÉE (bas) Je t expliquerai pourquoi. EURYDICE Ah ! c est étrange ARISTÉE C est logique! N° 6 Invocation a la Mort EURYDICE La mort m apparaît souriante, qui vient me frapper près de ...
• Wagner,Richard/Die Meistersinger von Nürnberg/ActⅢ-4
  FÜNFTE SZENE Die Vorhänge sind nach der Höhe aufgezogen worden; die Bühne ist verwandelt. Diese stellt einen freien Wiesenplan, im ferneren Hintergrunde die Stadt Nürnberg. Die Pegnitz schlängelt sich durch den Plan, der schmale Fluss ist an den nächsten Punkten praktikabel gehalten. Buntbeflaggte Kähne setzen die ankommenden, festlich gekleideten Bürger der Zünfte mit Frauen und Kindern, an das ...
• Strauss,Johann II/Eine Nacht in Venedig/II
  ...Schrein. Die machen sich nur lächerlich Mit ihrer Politik - Von einem Ball im Karneval, Da hält uns nichts zurück! ▼AGRICOLA▲ （nach einer tiefen Verbeugung vor dem Herzog） Venedigs Frauen herzuführen Hab übernommen ich als Pflicht, Was kann uns Schlimmes hier passieren, So ängstlich sind wir nicht! Nein! ▼ALLE, HERZOG▲ So ängstlich sind wir (sie) nicht! ▼AGRICOLA▲ Dass S...
• video
  ...ls,Walter/Die Vögel Britten,Benjamin/A Midsummer Nights Dream Britten,Benjamin/Peter Grimes/blog Britten,Benjamin/The Turn of the Screw Britten,Benjamin/War Requiem/blog C Cavalli,Francesco/Ercole amante Cavalli,Francesco/La Calisto/blog Charpentier,Marc-Antoine/Médée Cilea,Francesco/Adriana Lecouvreur/blog Cimarosa,Domenico/Il matrimonio segreto/blog D D...
• Millöcker,Carl/Der Bettelstudent/I
  ...! Still! Die Sachen, die Ihr mitgebracht, Die werden registriert, Und was dabei verdächtig scheint, Wird dankend, wird dankend, Wird dankend konfisziert. FRAUEN Wird dankend, wird dankend, Wird dankend konfisziert! ENTERICH Lasst seh n, was Ihr gebracht! Für einen Mann zwei Flaschen Wein? Das könnte schädlich sein! Die Näscherei, - Herr Jämersch, nee, Das macht ja Magenwe...
• Haydn,Franz Joseph/Die Schöpfung/1
  ...itung Die Vorstellung des Chaos Rezitativ mit Chor RAPHAEL Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde, und die Erde war ohne Form und leer, und Finsternis war auf der Fläche der Tiefe. CHOR Und der Geist Gottes Schwebte auf der Fläche der Wasser, Und Gott sprach Es werde Licht! Und es ward Licht. URIEL Und Gott sah das Licht, daß es gut war, und Gott schied das Licht...
• Lehár,Franz/Die Lustige Witwe/I
  ...llschaft. Diener, die Champagner servieren.) ▼CASCADA▲ Verehrteste Damen und Herren, Ich halt' es für Gastespflicht den Hausherrn dankend zu feiern, doch Redner - das bin ich nicht! Ich sag' darum in aller Kürze, die bekanntlich immer die Würze der Baron gab heute sein Bestes, wir bringen ihm ein dreifach' Hoch! (stößt mit Zeta an) ▼CHOR▲ (anstoßend) Dreimal h...
• Weill,Kurt/Die Dreigroschenoper/II+
  ...zene. Die Liebe dauert oder dauert nicht An dem oder jenem Ort. Pollys Lied POLLY Und er kommt doch nicht wieder. Hübsch als es währte Und nun ist s vorüber Reiß aus dein Herz Sag "Goodbye", mein Lieber! Was nützt all dein Jammer - Leih, Maria, dein Ohr mir! - Wenn meine Mutter selber Wußte all das vor mir? Glocken. Jetzt zieht die Königin in dieses Lo...
• Millöcker,Carl/Gasparone/I-5
  ... gehört! Die Richter mussten lang sich s überlegen. Ich selbst hab längst als Herrin sie verehrt, weil ich das Richt ge sozusagen roch. Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! Heil der Contessa! Preis und Heil, das solches Glück ihr ward zuteil! NASONI zu Carlotta tretend Ich gratulier als...
• Strauss,Richard/Die Liebe der Danae/III
  ...e Armut, Die uns vereint! Gesegnet das Schicksal, Das wir erwählt! ▼MIDAS▲ Armselig reist Danae - Von Liebe geführt. （er hebt sie sanft auf den Esel） ▼BEIDE▲ So führ ich dich mit sanfter Hand Ins neue, in der Liebe Land. Nicht Gold ist s, was die Hand erfaßt, Nur Sorge bleibt und Arbeitslast. Nicht golden, irden ist der Krug - Der Thron verschwunden, der uns trug - Nicht...
• Weill,Kurt/Die Dreigroschenoper/II
  ...zene. Die Liebe dauert oder dauert nicht An dem oder jenem Ort. Pollys Lied POLLY Und er kommt doch nicht wieder. Hübsch als es währte Und nun ist s vorüber Reiß aus dein Herz Sag "Goodbye", mein Lieber! Was nützt all dein Jammer - Leih, Maria, dein Ohr mir! - Wenn meine Mutter selber Wußte all das vor mir? Glocken. Jetzt zieht die Königin in dieses Lo...
• Strauss,Richard/Die ägyptische Helena/I
  ...Stuhl die Dienerin, auf einer Harfe spielend. Draussen ist Nacht. Das Gemach ist schön erleuchtet AITHRA steht auf Das Mahl ist gerichtet, die Nacht schwebt nieder, wo ist mein Geliebter? Er lässt mich allein. Ich laure er kommt nicht - Ich traure wo. bist du? O lass nicht so lange die junge, die bange Geliebte allein! Die Nacht sinkt nieder, lass heute nicht wieder, Poseidon...
• @wiki全体から「Die schöne Galathée」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索