オペラ対訳プロジェクト
オペラ対訳プロジェクト

オペラ対訳プロジェクト内検索 / 「L'Olimpiade」で検索した結果

検索 :
  • Vivaldi,Antonio/L'Olimpiade/I-1
    ATTO I Scena Prima (Fondo selvoso di cupa ed angusta valle, adombrata dall alto da grandi alberi, che giungono ad intrecciare i rami dall uno all altro colle, fra quali è chiusa) LICIDA Ho risoluto, Aminta; più consigli non vuo . AMINTA Licida, ascolta. Deh, modera una volta questo tuo violento spirito intollerante. LICIDA E in chi poss io fuor che me più sperar? Mega...
  • Vivaldi,Antonio/L'Olimpiade/III-2
    Scena Sesta (Aspetto esteriore del gran tempio di Giove Olimpico, dal quale si scende per lunga e magnifica scala divisa in diversi piani. Piazza innanzi al medesimo con ara ardente nel mezzo. Bosco all intorno de sacri ulivi silvestri, donde formavansi le corone per gli atleti vincitori. Clistene, che scende dal tempio, preceduto da un numeroso popolo, da suoi custodi, da Licida in bianca v...
  • Vivaldi,Antonio/L'Olimpiade/III-1
    ATTO III Scena Prima (Bipartita, che forma dalle ruine di un antico ippodromo già ricoperte in gran parte d edera, di spini e d altre piante selvagge. Megacle, trattenuto da Aminta per una parte, e dopo Aristea, trattenuta d Argene per l altra ma quelli non veggono queste) MEGACLE Lasciami. Invan t opponi. AMINTA Ah torna, amico, una volta in te stesso. In tuo soccorso pronta ...
  • Vivaldi,Antonio/L'Olimpiade/I-2
    Scena Sesta ARGENE Udisti, o principessa? ARISTEA Amica, addio convien ch io siegua il padre. Ah tu, che puoi, del mio Megacle amato, se pietosa pur sei, come sei bella, cerca recarmi, oh Dio, qualche novella. È troppo spietato il barbaro Fato mi cruccia, m affanna la sorte tiranna. E dentro il mio petto più pace non v è. Se vedi l amante, pietoso il tuo core dell alma ...
  • Vivaldi,Antonio/L'Olimpiade/II-2
    Scena Nona MEGACLE (fra sé) Oh ricordi crudeli! ARISTEA Alfin siam soli potrò senza ritegni il mio contento esagerar; chiamarti mia speme, mio diletto, luci degli occhi miei... MEGACLE No, principessa, questi soavi nomi non so per me. Serbali pure ad altro più fortunato amante. ARISTEA E il tempo è questo di parlami così? MEGACLE Tutto l’arcano ecco ti svelo. Il ...
  • Vivaldi,Antonio/L'Olimpiade/II-1
    ATTO II Scena Prima (Grottesco con fontane, contiguo al bosco) ARGENE Ed ancor della pugna l’esito non si sa? ARISTEA No, bella Argene. È pur dura la legge, onde n’è tolto d’esserne spettatrici! ARGENE Ah, che sarebbe forse pena maggior veder chi s’ama in cimento si grande, e non potergli porger soccorso esser presente... ARISTEA Io sono presente ancor lontana ...
  • Vivaldi,Antonio/L'Olimpiade
    対訳 ActⅠ-1 ActⅠ-2 ActⅡ-1 ActⅡ-2 ActⅢ-1 ActⅢ-2 Blogs on オリンピアーデ ヴィヴァルディ 《オリンピアーデ》～祝！ロンドン五輪開幕 → ブログをもっと読む オリンピアーデとは オリンピアーデの46%は果物で出来ています。オリンピアーデの34%は電力で出来ています。オリンピアーデの7%は黒インクで出来ています。オリンピアーデの5%は怨念で出来ています。オリンピアーデの4%は毒物で出来ています。オリンピアーデの2%は白インクで出来ています。オリンピアーデの2%は大阪のおいしい水で出来ています。
  • Vivaldi,Antonio/L'Olimpiade/blog
    Blogs on オリンピアーデ #blogsearch #blogsearch ページ先頭へ
  • Verdi,Giuseppe/Inno delle Nazioni/1
    CORO DI POPOLO Gloria pei cieli altissimi, Pei culminosi monti, Pel limpidi orizzonti Gemmati dí splendor. In questo dí giocondo Balzi di gioia il mondo, Perché vicino agli uomini È il regno dell Amor, Gloria! I venturi popoli Ne cantin la memoria, Gloria pei cieli! … Gloria! BARDO Spettacolo sublime! … ecco … dai lidi Remoti della terra, ove rifulge Cocentemente il sol, ov...
  • Pergolesi,Giovanni Battista/L'Olimpiade
    対訳 対訳テンプレートは未作成です 作成したときお知らせします → 更新情報の配信ブログ ツイッター それまで待てない方はこちら → リクエスト or ゲストブック オリンピーアデとは オリンピーアデの41%はアルコールで出来ています。オリンピーアデの23%は明太子で出来ています。オリンピーアデの18%はやさしさで出来ています。オリンピーアデの16%は血で出来ています。オリンピーアデの1%は海水で出来ています。オリンピーアデの1%は世の無常さで出来ています。
  • Mysliveček,Josef
    オペラタイトル Antigona　アンティゴーナ Artaserse　アルタセルセ L Olimpiade　オリンピアーデ Armida　アルミーダ Medonte　メドンテ News on ミスリヴェチェク gnewプラグインエラー「ヨゼフ・ミスリヴェチェク」は見つからないか、接続エラーです。 ヨゼフ・ミスリヴェチェクとは ヨゼフ・ミスリヴェチェクの65%は嘘で出来ています。ヨゼフ・ミスリヴェチェクの35%は回路で出来ています。
  • Massenet,Jules/Hérodiade/III-2
    Scène XI (La Foule pénêtre dans le Temple, lentement, avec calme et en donnant les marques du plus profond respect.) Les Femmes de Jérusalem Les Princes des Prêtres Les Filles de Manahïm (les jeunes Lévites encensent le Sanctuaire encore fermé. le Grande Prêtre s avance, la foule se prosterne.) VOIX (Ténor solo, dans le Sanctuaire) LA FOULE Schemâh Israël Adonaï Elohein...
  • Caldara,Antonio
    オペラタイトル Tito e Berenice　ティートとベレニーチェ La Concordia de Pianeti　惑星の調和 L Olimpiade　オリンピアーデ La clemenza di Tito　ティートの慈悲 カルダーラとは カルダーラの71%は果物で出来ています。カルダーラの19%は呪詛で出来ています。カルダーラの3%は着色料で出来ています。カルダーラの2%は犠牲で出来ています。カルダーラの2%は真空で出来ています。カルダーラの2%は元気玉で出来ています。カルダーラの1%は食塩で出来ています。
  • Donizetti,Gaetano/Poliuto/II
    ATTO SECONDO Scena Prima (Atrio nelle case di Felice, Severo e Callistene) ▲CALLISTENE▼ Inoltra il piè. Ne lari siam di. Felice. Ov egli assente or fosse a te dirà la figlia L atrio varcar tu la vedrai, che l ora è questa in cui si tragge alla sua casa. ▲SEVERO▼ Oh! dimmi… ▲CALLISTENE▼ Parla. ▲SEVERO▼ Quai giorni dello sposo accanto vive costei? ▲CALLISTENE▼ ...
  • Donizetti,Gaetano/Poliuto/III
    ATTO III (Il Martirio) Scena 1 (Bosco sacro) ▲SACERDOTI▼ Ecco il sommo Pontefice. (Callistene entra) ▲CALLISTENE▼ S avanza l ora tremenda del supplizio, ed una la vittima non fia! ▲SACERDOTI▼ Come? ▲CALLISTENE▼ L esempio di Poliuto altri seguir, cui morte pel nuovo Dio non atterrisce. ▲SACERDOTI▼ Oh stolti! ▲CALLISTENE▼ Il suo dolore, e l onta, nel...
  • Massenet,Jules/Hérodiade/III-1
    Acte III La Demeure de Phanuel 1er Tableau Scène VIII (Au fond, une grand ouverture qui laisse voir la nuit étoilée et d où l on domine Jérusalem.) PHANUEL Dors, ô cité perverse! ignore le destin Qui frappera tes fils au milieu de leurs fêtes! Dors, et n écoute pas la plainte des prophètes, Moi, j interrogerai le ciel jusqu au matin! Astre étincelants que l infini promène,...
  • Monteverdi,Claudio/L'Orfeo/V
    ATTO QUINTO Ritornello ORFEO Questi i campi di Tracia, e quest è il loco Dove passomm il core Per l amara novella il mio dolore. Poi che non ho più speme Di ricovrar pregando, Piangendo e sospirando Il perduto mio bene, Che posso io più se non volgermi a voi, Selve soavi, un tempo Conforto a miei martir, mentr al ciel piacque Per farvi per pietà meco languire Al mio languire? ...
  • Massenet,Jules/Hérodiade/IV
    Acte IV 1er Tableau Scène XIII (Sorte de crypte ronde creusée jusqu un tuf; à gauche, sur un stèle, une lampe funéraire brûle dans une coquille de bronze, faisant un demi cercle de clarté douteuse au milieu de laquelle se trouve Jean. Jean est assis dans une attitude de résignation contemplative.) JEAN Ne pouvant réprimer les élans de la foi Leur impuissante rage a frappé ton pro...
  • Donizetti,Gaetano/Poliuto/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ATTO PRIMO Sinfonia (con coro) ▲CORO▼ O nume pietoso, O padre amoroso Che reggi ad un tempo La terra ed il ciel, Nume pietoso, ecc. Scena Prima (tenebrose caverne) ▲A▼ Scendiam… ▲B▼ Silenzio… ▲A▼ Silenzio… ▲B▼ Immerso, tutto nel sonno è l'universo… ▲A▼ Da questo ignoto, profondo speco ...
  • Handel,George Frideric/Riccardo Primo/II
    ATTO SECONDO Scena Prima (Appartamento) Arioso ▼COSTANZA▲ Se m è contrario il Cielo, e che sperar potrò fra tante pene? Recitativo ▼BERARDO▲ (entra) Seco Isacio mi volle finché partì l ambasciador britanno, e in libertà lasciommi poi. ▼COSTANZA▲ Lo stesso con Pulcheria m avvenne ah! qualche inganno temo. ▼BERARDO▲ S ha da temer sempre un tiranno. ▼COST...
  • Monteverdi,Claudio/L'incoronazione di Poppea/ActⅢ
    ATTO TERZO SCENA I Si muta la scena nella città di Roma. Drusilla. Drusilla gioisce sperando di breve intender la morte di Poppea sua rivale per goder degl amori di Ottone. DRUSILLA O felice Drusilla, o che spero, che sper io; Corre adesso per me l ora fatale, Perirà, morirà la mia rivale, E Otton finalmente sarà mio. O che spero, che sper io! Se le mie vesti Avran servito A be...
  • Cavalli,Francesco/Ercole amante/II
    ATTO SECONDO Scena Prima （La scena si cangia in un gran cortile del palazzo reale. Hyllo, e Iole） ▼HYLLO, IOLE▲ Amor ardor più rari accesi mai non ha, che quelli onde del pari le nostre alme disfà d avverso ciel le lampe contro di lui si sforzino, ch in vece, che l amorzino, l arricchiran di vampe. ▼IOLE▲ Pure alfine il rispetto di figlio al genitor sia che in te cangi ...
  • Monteverdi,Claudio/L'Orfeo/III
    ATTO TERZO ORFEO Scorto da te, mio Nume Speranza, unico bene Degli afflitti mortali, omai son giunto A questi mesti e tenebrosi regni Ove raggio di sol giammai non giunse. Tu, mia compagna e duce, In così strane e sconosciute vie Reggesti il passo debole e tremante, Ond oggi ancora spero Di riveder quelle beate luci Che sol a gl occhi miei portan il giorno. SPERANZA Ecco l atra...
  • Monteverdi,Claudio/L'incoronazione di Poppea/ActⅠ-2
    OTTAVIA Tu mi vai promettendo Balsamo dal veleno, E glorie da tormenti. Scusami, questi son, Seneca mio, Vanità speciose, Studiati artifici, Inutili rimedi agl infelici. VALLETTO Madama, con tua pace, Io vo sfogar la stizza, che mi move Il filosofo astuto, il gabba Giove. M accende pure a sdegno, Questo miniator di bei concetti. Non posso star al segno, Mentre egli incanta altr...
  • Cavalli,Francesco/La Calisto/III
    ATTO TERZO Scena Prima （Le fonti del Ladone） ▼CALISTO▲ Restino imbalsamate nelle memorie mie le delizie provate. Fonti limpide, e pure al vostro gorgoglio la mia divina, ed io, coppia diletta, e cara ci baceremo a gara, e formeremo melodie soavi, qui dove con più voci Eco risponde, unito il suon de baci, al suon dell onde. T aspetto, e tu non vieni pigro, e lento mio con...
  • Cherubini,Luigi/Medea/III
    ATTO TERZO (Un luogo montuoso, al fondo s alza un tempio) Introduzione (Neris e i due fanciulli rientrano nella reggia) Recitativo ▲MEDEA▼ Numi venite a me, inferni Dei! Voi tutti che aiutaste il mio voler! La vostra forza ancor m assista, Voi l opra mia compier dovete. Distenda in ciel la nera morte il velo, E popol strugga E re in sua rovina orrenda! O cari figli, s...
  • Handel,George Frideric/Il trionfo del tempo e del disinganno/1
    PARTE PRIMA Sonata Aria BELLEZZA Fido specchio in te vagheggio lo splendor degl anni miei pur un dì mi cangerò. Tu sarai sempre qual sei, io qual sono, e in te mi veggio; sempre bella non sarò. Fido specchio, ecc. Recitativo PIACERE Io che sono il Piacere giuro, che sempre sarai bella. BELLEZZA Ed io, io che sono la Bellezza giuro di non lasciarti e si manco d...
  • Gluck,Christoph Willibald/Alceste/I
    管理人より 二種類のリブレットを用意しました。左（白）と右（黄）、どちらのリブレットを訳出するか、希望をゲストブックまたは フォーム でご連絡ください。 Intrada ATTO PRIMO SCENA PRIMA Gran piazza della città di Fera terminata dalla facciata del Real palazzo, con gran porta, e sopra di essa balcone praticabile. BANDITORE affaciandosi al verone Popoli che dolenti della sorte d Admeto, in lui piangente più il padre che il regnante, udite; È giu...
  • Cavalli,Francesco/Ercole amante/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 PROLOGO Scena Unica （La scena rappresenta ne' lati montagne di scogli su li quali si vedono giacenti 14 fiumi, che bagnano i regni e le provincie che sono o furono sotto la dominazione della corona di Francia. Nella prospettiva si vede il mare, e nell'aria Cinzia che discende in una gran macchina rappresentante il di...
  • Massenet,Jules/Hérodiade/I
    Acte I Scène I (Une grande cour dans l intérieur de palais d Hérode à Jérusalem dans le lointain Le Mer Morte entourée des collines de la Judée. C est l aurore - presque la nuit encore; des chefs sont endormis à terre près de la barrière qui sépare le palais de la vallée où les caravanes reposent en attendant le jour. RIDEAU Le jour paraît) (les chefs s éveillent, se lèvent et ap...
  • Pergolesi,Giovanni Battista
    オペラタイトル Salustia　サルスティア Lo frate nnamorato　恋に陥った兄と妹 Le serva padrona　奥様女中 Il prigionier superbo　誇り高き囚人 Adriano in Siria　シリアのハドリアヌス Livietta e Tracollo　リヴィエッタとトラコッロ Il Flaminio　フラミニオ L Olimpiade　オリンピアーデ その他タイトル Stabat Mater　スターバト・マーテル News on ペルゴレージ モーツァルト歌劇『偽の女庭師』を関西歌劇団がアリーナ形式で上演 ～ 指揮者、演出家、出演者に聞いた - http //spice.eplus.jp/ イ・ムジチ合奏団70周年記念！『フィリップス録音全集』(83枚組)～アナログ録音を集大成 - T...
  • Monteverdi,Claudio/L'Orfeo/II
    ATTO SECONDO Sinfonia ORFEO Ecco pur ch a voi ritorno, Care selve e piaggie amate, Da quel sol fatte beate Per cui sol mie notti han giorno. Ritornello PASTORE I Mira ch a sé n alletta L ombra, Orfeo, di quei faggi, Or che infocati raggi Febo dal ciel saetta. Ritornello PASTORE II Su quell erbose sponde Posiaimci e in vari modi Ciascun sua voce snodi Al mormorio...
  • Mascagni,Pietro/Iris/II
    Atto Secondo Dov’è ora l’umile casetta tua così modesta e semplice colle sue stuoie colorate e i battenti di quercia, o piccola Iris ? La bianca siepe di biancospine fiorite ? Il sentiero coverto dal fiore delle scabbiose che conduce al rio ?Dov’è la pace dei campi intorno e il silenzio ristoratore come il riposo della tua vallea entro all’ampia circolare distesa di monti e, in alto, la solenn...
  • Mozart,Wolfgang Amadeus/Il sogno di Scipione/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 (Scipione dormendo, la Costanza e la Fortuna) Recitativo ▼FORTUNA▲ Vieni e siegui i miei passi, O gran figlio d'Emilio. ▼COSTANZA▲ Il passi miei, Vieni e siegui, o Scipion. ▼SCIPIONE▲ Chi è mai l'audace Che turba il mio riposo? ▼FORTUNA▲ Io son. ▼COSTANZA▲ Son io; E sdegnar non ti dèi. ▼FO...
  • Verdi,Giuseppe/I Lombardi alla prima crociata/I
    ATTO PRIMO - La vendetta SCENA I La Piazza di Sant Ambrogio. S ode lieta musica nel tempio. Preludio ed Introduzione CORO DI CITTADINI Oh nobile esempio! Vedeste? nel volto A tutti brillava la gioia del core. Però di Pagano nell occhio travolto La traccia appariva del lungo terrore. Ancor nello sguardo terribile e cupo La fiera tempesta dell animo appar; Sarà, ma ben raro le ...
  • Rossini,Gioachino/Maometto secondo/I
    ATTO PRIMO Scena Prima (Sala nel palazzo. Il provveditore Paolo Erisso siede taciturno presso una tavola. Altri capitani gli siedono intorno. Calbo e Condulmiero chiudono il circolo, sedendo l uno incontro all altro) I DUCI Al tuo cenno, Erisso, accolti qui già vedi i tuoi guerrieri. Ma… tu taci, e non ascolti?.. (fra sè) Mille torbidi pensieri gli vegg io scolpiti in fron...
  • Monteverdi,Claudio/Il ritorno d'Ulisse in patria/I
    Sinfonia avanti il Opera PROLOGO L UMANA FRAGILITÀ Mortal cosa son io, fattura umana. Tutto mi turba, un soffio sol m abbatte, il tempo, che mi crea, quel mi combatte. IL TEMPO Salvo è niente dal mio dente. Ei rode, ei gode. Non fuggite, o mortali, ché, se ben zoppo, ho l ali. L UMANA FRAGILITÀ Mortal cosa son io, fattura umana, senza periglio in va ricerco loco, ...
  • Mascagni,Pietro/Iris/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 Atto Primo Addio cielo fatto di onde piene di raggi di luna e di misteri!La Notte abbandona il cielo ; il suo lavoro vivificatore è finito ; uomini e cose hanno riposato e sognato ; essa cede il governo della vita al Giorno.Come in un gran velario di nebbie, tutto inonda una tinta diafana e indecisa ; è la incertezza  del prim...
  • Monteverdi,Claudio/L'Orfeo/IV
    ATTO QUARTO PROSERPINA Signor, quell infelice Che per queste di morte ampie campagne Va chiamando Euridice, Ch udito hai pur tu dianzi Così soavemente lamentarsi, Mosso ha tanta pietà dentro al mio core Ch un altra volta io torno a porger preghi Perché il tuo nume al suo pregar si pieghi. Deh, se da queste luci Amorosa dolcezza unqua traesti, Se ti piacque il seren di questa fronte ...
  • Cherubini,Luigi/Medea/II
    ATTO SECONDO (Un ala del palazzo di Creonte. Il tempio di Giunone è al fondo) Introduzione Recitativo ▲MEDEA▼ Soffrir non posso, Troppo è l offesa! Si vuol ad una madre i figli strappare! L onta ho sofferto d una menzogna; L esilio ancor nulla è per me! Solo uno strazio regger non posso Che ai figli s apprenda d odiare la madre, È tale dolor soffrire non so! ▲NERIS▼ ...
  • Verdi,Giuseppe/I Lombardi alla prima crociata/II
    ATTO SECONDO - L uomo della caverna SCENA I Sala nel Palazzo d Acciano in Antiochia. Acciano è seduto sul trono, dinanzi a lui stanno gli Ambasciatori, Soldati e Popolo. I AMBASCIATORI È dunque vero? ACCIANO Splendere Vid io le inique spade! AMBASCIATORI Audaci! … a che le barbare Lasciar natie contrade? Di Maometto al fulmine Noi li vedrem sparir! ACCIANO Forti, crud...
  • Bellini,Vincenzo/Il pirata/I
    ATTO PRIMO SCENA PRIMA Spiaggia di mare in vicinanza di Caldora. Sul dinanzi della scena si vede un antico Romitorio, ricetto di un Solitario. All alzar del sipario è già cominciata un orrenda tempesta. Vedesi una nave in grave pericolo, sbattuta qua e là dai venti e dai flutti. La riva egli scogli sono pieni di pescatori, che si sforzano di soccorrere i miseri vicini a naufragare. Il Solit...
  • Cavalli,Francesco/La Calisto/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 PROLOGO （L'antro de L'eternità） ▼LA NATURA▲ Alme pure, e volanti, che dal giro, che forma il serpe eterno annodando i principi, uscir dovete, scese, giuste sedete, fatte aurighe, al governo de corpi misti, e post'il freno al senso, i spazi della vita correte illustri, acciò virtù su 'l dorso qui...
  • Vivaldi,Antonio/Ercole su'l Termodonte/II-2
    Scena Quarta (Tempio Di Diana. Tempio rotondo dedicato à Diana con simulacro della dea nel mezzo tripode col fuoco, e lumiere ad uso di lampadari. Teseo condotto dall Amazzoni sacerdotesse, e ministre del tempio, le quali portano urne, projumiere, bende, coltelli, bipenni e bacili, con sopravi una corona d isopo e un altra di cipresso Poi viene Antiope con le sue guardie, e poi lppolita) ...
  • Handel,George Frideric/Teseo/IV
    ATTO QUARTO Scena Prima (Re Egeo ed Arcane) 40. Recitativo ▼ARCANE▲ Sire come t’imponesti Ad Agilea portai l’alto comando Ma in quest’istante, a noi Medea venendo Piena d’ira e di sdegno Impedì che Agilea risposta desse. ▼EGEO▲ Chi di sdegno l’accese? ▼ARCANE▲ Offesa d’Agilea, ella si mostra. ▼EGEO▲ Qual ne fu la cagion? ▼ARCANE▲ Dirti ciò non posso Ma qu...
  • Handel,George Frideric/La Resurrezione/I
    Parte Prima SONATA Aria ANGELO Disseratevi, oh porte d’Averno, e al bel lume d’un lume ch’è eterno tutto in lampi si sciolga l’orror! Cedete, horride porte, cedete al re di gloria che della sua vittoria voi siete il primo onor. Recitativo LUCIFERO Quale insolita luce squarcia le tende alla tartarea notte? Qual eco non più udita con armonia gradita fa intorno risonar...
  • Cilea,Francesco/L'Arlesiana/II
    ATTO SECONDO （Le rive dello stagno del Vacares, nella Camarga. A destra, un folto canneto davanti al quale è un sedile di pietra. A sinistra, su un prato leggermente rialzato che degrada un poco verso la scena, un ovile. In fondo, immenso orizzonte deserto. Tardo pomeriggio） （All alzarsi del sipario, Vivetta guarda intorno,incerta, agitata） ▼ROSA▲ （entrando, con ansia, a Vivetta） Da ...
  • Vivaldi,Antonio/Orlando furioso/I
    ＜＜第一幕＞＞ 第１場 (アルチーナの宮殿の中庭。アンジェリカとアルチーナ) ALCINA 美しき女王、あなたの力は絶大、 インドのみならず、世界中が讃えるわ。 輝く澄んだあなたの両目に、 稀代の美女たちも皆、引き下がり腰を折ります。 でもあなた、美しき女王、 息をつけますこと？酷い拷問はお止めになって、 そしてその睫毛をお和らげになって、 ああ、我が神、メドーロ！ ANGELICA アルチーナ、幾分なりとも、 ご自分の諸悪を語りながら、 恋に落ちた方はご自身の悲痛を浴びせるので、 私は知っていましたわ・・・千の矢が、 この震える射手、 このもの憂い瞳からまき散らされるのを。 アグリカーネ、リナルド、フェラウ、 サクリパンテ、オルランド、そして千人の 名の知れた強者、王座に上った者たち、 皆がこの光のために、愛で焼かれる。 ...
  • Cavalli,Francesco/La Calisto/II
    ATTO SECONDO Scena Prima （Le cime del monte Liceo） ▼ENDIMIONE▲ Erme, e solinghe cime, ch al cerchio m accostate delle luci adorate, in voi di novo imprime, contemplator segreto Endimione l orme. Le variate forme della stella d argento lusingando, e baciando, di chiare notti tra i sereni orrori, sulla terra, e sui sassi i suoi splendori. Lucidissima face di Tessaglia le not...
  • Monteverdi,Claudio/Il ritorno d'Ulisse in patria/III
    ATTO III Scena Prima (Reggia) MELANTO Eurimaco, la donna insomma ha un cor di sasso parola non la muove, priego invan la combatte. Dentro del mar d amore sempre tenace ha l alma o di fede o d orgoglio in ogni modo è scoglio. Nemica, o pur amante, non ha di cera il cor, ma di diamante. EURIMACO E pur udii sovente la poetica schiera cantar donna volubile e leggera. ...
  • @wiki全体から「L'Olimpiade」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索