オペラ対訳プロジェクト
オペラ対訳プロジェクト

オペラ対訳プロジェクト内検索 / 「Previn,André」で検索した結果

検索 :
  • Previn,André
    オペラタイトル A Streetcar Named Desire　欲望という名の電車 Brief Encounter　逢びき プレヴィンとは プレヴィンの76%は言葉で出来ています。プレヴィンの16%は成功の鍵で出来ています。プレヴィンの7%は犠牲で出来ています。プレヴィンの1%は大人の都合で出来ています。
  • オペラ作曲家一覧
    ...Francis Previn,André Prokofiev,Sergei Puccini,Giacomo Purcell,Henry Q n/a R Rachmaninov,Sergei Rameau,Jean-Philippe Ravel,Maurice Reimann,Aribert Respighi,Ottorino Rihm,Wolfgang Rimsky-Korsakov,Nikolai Rodgers,Richard Rossini,Gioachino Rota,Nino Rousseau,Jean-Jacques Roussel,Albert Rubinstein,Anton S Saariaho,Kaija Saint-Saë...
  • Rousseau,Jean-Jacques/Le Devin du village/I
    Scène Première (Le Théâtre représente d’un cote la Maison du Devin, de l’autre des Arbres des Fontaines, dans le fond un Hameau. Colette soupirant, s’essuyant les yeux de son tablier) COLETTE J’ai perdu mon serviteur; Colin me délaisse. Hélas, il a pu charter! Je voudrois n’y plus songer J’y songe sans cesse. J’ai perdu mon serviteur; J’ai perdu toit mon bonheur, Colin me délaiss...
  • Previn,André/Brief Encounter
    対訳 逢びきの著作権保護期間は継続しています。対訳テンプレートは掲載することができません。 逢びきとは 逢びきの44%は月の光で出来ています。逢びきの36%は努力で出来ています。逢びきの10%はビタミンで出来ています。逢びきの8%は嘘で出来ています。逢びきの2%は鉄の意志で出来ています。
  • Massenet,Jules/Cendrillon/IV
    ACTE IV Premier Tableau （La terrasse de Cendrillon） Scène Première ▼PANDOLFE▲ （affectueusement, attentif et presque à voix basse, pendant que Cendrillon sommeille; lentement, parlé） O pauvre enfant! depuis que l on t a ramenée Des bords du ruisselet où nous t avons trouvée… Gisant près des roseaux, glacée, inanimée… Voilà des jours… des mois! quel souvenir affreux, Quelle...
  • Previn,André/A Streetcar Named Desire
    対訳 欲望という名の電車の著作権保護期間は継続しています。対訳テンプレートは掲載することができません。 欲望という名の電車とは 欲望という名の電車の半分は利益で出来ています。欲望という名の電車の38%は玉露で出来ています。欲望という名の電車の6%は毒電波で出来ています。欲望という名の電車の5%はスライムで出来ています。欲望という名の電車の1%は税金で出来ています。
  • video
    A　B　C　D　E　F　G　H　I　J　K　L　M　N　O　P　Q　R　S　T　U　V　W　X　Y　Z オペラ全曲動画のYouTubeプレーヤーを貼ったページを一覧にしています 貼り付けた全曲動画はすべて公式動画です オペ対制作のYouTube動画対訳はこちら A n/a B Bach,Johann Sebastian/Matthäus-Passion/blog Bach,Johann Sebastian/Messe in h-Moll/blog Barber,Samuel/Vanessa Bartók,Béla/Kékszakállú herceg vára/blog Beethoven,Ludwig van/Meeresstille und glückliche Fahrt Beethoven,Ludw...
  • Offenbach,Jacques/La Grande-Duchesse de Gérolstein/II-1
    ACTE II (Une salle dans le palais. A droite, au premier plan, porte conduisant aux appartements de la Grande-Duchesse. A droite, au deuxième plan, une porte secrète dissimulée par un tableau qui représente un chevalier armé de pied en cap. Autre tableau à gauche, en face de celuici. porte au premier plan, à gauche. Au fond, grande baie donnant sur une galerie et fermée par des draperies Métie...
  • Massenet,Jules/Cendrillon/III
    ACTE III Premier Tableau （Comme au premier Acte.） Scène Première （Rideau. Cendrillon paraît.） ▼CENDRILLON▲ （haletante et inquiète） Enfin, je suis ici… La maison est déserte… A revenir… j ai réussi… Sans être découverte; Mais que de peine, que de peine et de souci! （bien chanté） Fuyant dans la nuit solitaire, （avec vivacité） Par les terrasses du palais, e...
  • Massenet,Jules/Cendrillon/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ACTE I （Chez Madame de la Haltière. Vaste chambre; à droite grande cheminée avec son âtre. Rideau.） Scène Première ▼SERVANTES, SERVITEURS▲ On appelle! On sonne! On carillonne! On y va! … on y va! on y va! Voilà! voilà! Que de scènes! que de cris! Ah! nous sommes ahuris! On y va! on y va! on y va! on y va! O mon che...
  • Lully,Jean-Baptiste/Roland/I
    PROLOGUE (Le théâtre représente le Palais de Démogorgon. Démogorgon est sur son trône, accompagné d une troupe de Génies, et d une troupe de Fées.) DÉMOGORGON. Le ciel, qui m a fait votre roi, dans votre destin m intéresse. Je vous assemble ici pour calmer votre effroi ; Il est temps que les jeux chassent votre tristesse. La paix fuyait au bruit des terribles combats, Mais la voix d...
  • Lully,Jean-Baptiste/Roland/II
    ACTE 2 (Le théâtre change, et représente la Fontaine enchantée de l Amour, au milieu d une forêt.) ACTE 2 SCENE 1. ANGÉLIQUE, THÉMIRE, suite d Angélique. THÉMIRE Un charme dangereux dans ces bois vous attire; Il faut en détourner vos pas. L’Amour règne en ces lieux, évitez ses appas; Heureux qui peut fuir son empire ! ANGÉLIQUE Je porte au fond du cœur mon funeste martyre. He...
  • Massenet,Jules/Cendrillon/II
    ACTE II （Chez le Roi. La salle des fêtes, et les jardins du palais. Le tout brillamment illuminé.） Scène Première （Le Prince Charmant, dans une attitude pensive. Après de lui trois joueurs d instruments - le 1er joue du luth, le 2d de la viole d amour, le 3e de la flûte en cristal. Concert discret, calme et mystérieux. Le Surintendant des Plaisirs et un petit groupe de courtisans se ...
  • Lully,Jean-Baptiste/Proserpine/IV
    ACTE 4 (Le theatre change, et represente les champs elysées.) SCENE 1 (Quatorze ombres heureuses chantantes. Six ombres joüants la flutte.) Choeur des ombres heureuses. Loin d icy, loin de nous, Tristes ennuis, importunes allarmes Gardez-vous, gardez-vous D interrompre la paix dont nous goûtons les charmes ; Gardez-vous, gardez-vous De troubler un bonheur si doux. Deux ombr...
  • Massenet,Jules/Don Quichotte/ActⅢ
    ACTE TROISIÈME 1er Interlude Rideau. Dans la Sierra, le crépuscule commence rouge, magnifique. Fourrés à droite et à gouche. Profils vagues de montagnes. Don Quichotte, contemplé par Sancho tenant par la bride Rossinante et le Grison, regarde attentirement les traces du chemin. DON QUICHOTTE s écriant radieux C est ici le chemin que prennent les bandit… Quand ils rentrent dans...
  • Offenbach,Jacques/La Grande-Duchesse de Gérolstein/IV
    ACTE IV (Au camp. Même décoration qu au premier acte. Trois tables servies parmi les tentes une au troisième plan, face au public; les deux autres à droite et à gauche, un peu obliquement) Scène Première (Népomuc, Grog, Le Prince Paul, Boum, Puck, seigneurs, dames de la cour, les deux huissiers, soldats, paysannes La fin d un grand déjeuner. Népomuc, Boum, le prince Paul, Puck et Gr...
  • Lully,Jean-Baptiste/Roland/III
    ACTE 3 (Le théâtre change, et represente un port de mer.) ACTE 3 SCENE 1 MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Non, je n entends vos conseils qu avec peine, Pour nuire à mon amour, vous avez tout tenté. THÉMIRE Vos jours sont en péril, ils sont chers à ma Reine; Ne doutez point de ma fidélité. Roland est dans ces lieux, c est un rival terrible; Et votre perte est infaillible, Si vous vous e...
  • Lully,Jean-Baptiste/Roland/IV
    ACTE 4. (Le théâtre change, et représente une grotte au milieu d un bocage.) ACTE 4 SCENE 1 ROLAND, ASTOLPHE ROLAND Va, ton soin m importune, Astolphe, laisse-moi. ASTOLPHE Quel charme vous retient dans ce lieu solitaire ? ROLAND Ami, je n ai point pour toi De secret, n y de mystère. Angélique ne me fuit plus J étais content de voir sa rigueur adoucie, Quand nous avo...
  • Offenbach,Jacques/La Grande-Duchesse de Gérolstein/I-2
    Scène Neuvième LA GRANDE-DUCHESSE (à Puck) Ne vous éloignez pas, mon cher maître (à Boum) Vous non plus, général Tout à l’heure, nous examinerons Votre plan de campagne. BOUM Altesse, il est excellent. LA GRANDE-DUCHESSE Je veux le croire Allez, je vous ferai appeler. (Boum et Puck entrent dans la tente) Le prince Paul! ah! Maintenant il m’est plus Insupportabl...
  • Berlioz,Hector/Benvenuto Cellini/II-2
    Quatrième tableau (Le théâtre représente une partie de l atelier de fonderie établi dans le Colisée. Au fond, un rideau cachant la fournaise et les ouvriers fondeurs. Deux portes, à droite et à gauche. Différents ouvrages de Cellini, en or, en argent, en bronze et en étain, répandus ça et là à terre, ou posés sur des dressoirs. L horloge sonne quatre heures) N° 21 - Entracte Scène Sept...
  • Massenet,Jules/Le Cid/III
    ACTE TROISIÈME Premier Tableau （La chambre de Chimène. La nuit Une lampe brûle sur la table. Au fond, on aperçoit les jardins éclairés par la lune） RIDEAU （Chimène est assise, accablée, la tête dans les mains.） ▼CHIMÈNE▲ De cet affreux combat je sors l âme brisée! Mais enfin je suis libre et je pourrai du moins Soupirer sans contrainte et souffrir sans témoins. （avec u...
  • Granados,Enrique/María del Carmen/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 Acto Primero Plazoleta de un eremitorio, en lo interior de la Huerta. A la derecha la ermita y sobre su puerta un rótulo que dice Casa de la Virgen. A la izquierda de la ermita y pegada a ella una casita con ventana y puertas practicables. El sitio está rodeado de verde y copiosa vegetación hasta el pie de la sierra elevada y escabros...
  • Lully,Jean-Baptiste/Alceste/I
    LE RETOUR DES PLAISIRS PROLOGUE. Le théâtre représente le palais et les jardins des Tuileries; la Nymphe de la Seine paraît appuyée sur une urne au milieu d’une allée dont les arbres sont séparés par des fontaines. LA NYMPHE DE LA SEINE Le Héros que j’attends ne reviendra-t-il pas? Serai-je toujours languissante Dans une si cruelle attente? Le Héros que j’attends ne reviendra-t-il ...
  • Alfano,Franco/Cyrano de Bergerac/Drama2
    Acte III. Le Baiser de Roxane. Une petite place dans l ancien Marais. Vieille maisons. Perspectives de ruelles. À droite, la maison de Roxane et le mur de son jardin que débordent de larges feuillages. Au-dessus de la porte, fenêtre et balcon. Un banc devant le seuil. Du lierre grimpe au mur, du jasmin enguirlande le balcon, frissonne et retombe. Par le banc et les pierres en saillie du mur, o...
  • Fauré,Gabriel/Pénélope/III
    ACTE TROISIÈME （La grande salle du palais d'Ulysse. Un trône. Hautes colonnes à gauche et à droite. Au fond, au milieu, portes de bronze à coulisses, auxquelles on accède par des marches. Il fait jour déjà au lever du rideau, et jusqu' à la fin de l'acte la lumière ne cesse de grandir） Scène I ▼ULYSSE▲ （seul） Toute la nuit, sans bruit, Comme une ombre, J'ai rôdé...
  • Lully,Jean-Baptiste/Atys/IV
    Acte IV. Le Theatre change, et represente le Palais du Fleuve Sangar. Scene premiere. Sangaride, Doris, Idas. DORIS Quoi, vous pleurés? IDAS D où vient votre peine mortelle? DORIS N osez-vous découvrir votre amour à Cybele? SANGARIDE Helas! DORIS ET IDAS Qui peut encor redoubler vos ennuis? SANGARIDE Helas! j aime ... helas! j aime ... DORIS ET IDAS ...
  • Massenet,Jules/Esclarmonde/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 PROLOGUE Première Tableau （A Byzance dans la basilique devant les portes du Saint Iconostase） ▼L'EMPEREUR PHORCAS▲ Dignitaires! Guerriers! Sous ces augustes voûtes Devant votre Empereur vous voici rassemblés! A toi, peuple fidèle et soumis qui m'écoutes, Les arrêts du Destin vont être révélés. Entre l'em...
  • Adam,Adolphe/Le Postillon de Lonjumeau/III
    ACTE III Une chambre nuptiale. Au fond, la porte d entrée; à droite, un lit élégant, avec rideaux, etc; du même côté, une petite porte; sur le premier plan, à gauche, une autre porte; du même côté, un guéridon sur lequel sont posés deux flambeaux allumés. A droite, un fauteuil. ALCINDOR Saint-Phar... Saint-Phar!... où es-tu donc, Saint-Phar? ...nous te cherchons partout...Ah! vous voilà, M...
  • Massenet,Jules/Manon/ActⅢ-1
    ACTE III Entr acte - Menuet (Entre les grands arbres, des boutiques de divers marchands Modistes, marchands de jouets, cuisines en plein vent, saltimbanques, marchand de chansons, etc. A droite, l enseigne d un bal.) Grand Mouvement au Lever du Rideau (Des marchands, et des marchandes poursuivent des passants. Seigneurs, bourgeois et bourgeoises, en leur offrant toutes sortes d objets.) ...
  • Lully,Jean-Baptiste/Amadis/II
    ACTE II Le théâtre change et représente une forêt, dont les arbres sont chargés de trophées ; on voit un pont et un pavillon au bout. Scène première PRELUDE ARCABONNE, seule Amour, que veux-tu de moi ? Mon cœur n est pas fait pour toi. Non, ne t oppose point au penchant qui m entraîne, Je suis accoutumée à ressentir la haine, Je ne veux inspirer que l horreur et l effroi. Amou...
  • Massenet,Jules/Le Jongleur de Notre-Dame/II
    ACTE DEUXIÈME （A l Abbaye de Cluny, dans la salle d études. Tables, pupitres, chevalets. Se détachant bien en vue, nouvellement achevée, une statue de la Vierge qu un moine est en train de colorier. Elle a les mains croisées sur la poitrine, dans une attitude mystique d indulgence et d amour. Groupés autour de Moine Musicien, les Moines achèvent de répéter sous sa direction un hymne à la Vier...
  • Massenet,Jules/Le Jongleur de Notre-Dame/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ACTE PREMIER （La Place de Cluny au XIVme siècle. Au milieu de la place l'orme traditionnel; et sous l'orme un banc. On aperçoit la façade de l'Abbaye, avec une statue de la Vierge au-dessus de la porte. C'est le premier jour de mois de Marie et jour de marché. Bourgeois, Bourgeoises, Chevaliers, Clercs, Paysans...
  • Thomas,Ambroise/Mignon/III
    ACTE TROISIEME Premier Tableau (Une galerie italienne ornée de statues. A droite, une fenêtre ouverte sur la campagne. Au fond, grande porte fermée. Portes latérales. Au lever du rideau, la scène est vide) Scène Première (Prélude de harpe dans la coulisse) ▼CHŒUR▲ (au dehors) La douce clarté des étoiles Illumine le flot mouvant! Amis, ouvrons gaîment nos voiles, Aux baise...
  • Massenet,Jules/Don Quichotte/ActⅤ
    ACTE CINQUIÈME 2me Interlude Rideau Dans le chemin raviné de la vieille forêt. C est la nuit, une nuit étoilée très claire. Jupiter brille dans tout son éclat. Don Quichotte repose, debout contre le tronc d un chêne. Sancho le veille comme un enfant; il attise un feu de sarments qui réchauffera son "Grand." SANCHO avec simplicité, attendrissement et ferveur O mon ma...
  • Fauré,Gabriel/Pénélope/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ACTE PREMIERE （Un vestibule précédant la chambre de Pénélope dont l'entrée se trouve à droite en pan coupé, au-dessus de quelques marches. Au fond, hautes colonnes entre lesquelles glissent des draperies sur des tringles, au moyen d'anneaux. Au lever du rideau, les servantes filent. Quelques-unes, lasses, ont laissé choir...
  • Tchaikovsky,Pyotr Ilyich/Mazeppa/III
    ▼TRET YE DEYSTVIYE▲ ▼Nº 15 Poltavskiy boy▲ (Dekoraciya pervoy kartinï pervogo deystvia. Sad v zapuscenii. Terrasa polurazrusena. Noc . Neskol ko vïstrelov. Cerez scenu probegayut svedskiye soldatï, za nimi presleduyusciye ikh russkiye) ▼Nº 16 Scena i ariya Andreya▲ (Vkhodit Andrey sleva iz-za derev yev.) ▼ANDREY▲ V boyú krovávom, na póle césti iskál ya vsyúdu tebyá, Mazépa, te...
  • Thomas,Ambroise/Mignon/II
    ACTE DEUXIÈME Premier Tableau (Un boudoir élégant. Porte au fond. Portes latérales. A droite une fenêtre, à gauche une cheminée. Toilette, fauteuils, etc) Scène Premère (Philine, Laërte. Philine est assise devant la toilette. On frappe à la porte) ▼LAERTE▲ (du dehors) Peut-on entrer? ▼PHILINE▲ C est vous, Laërte?... ▼LAERTE▲ (entrant, il est un peu gris) Oui, ce n...
  • Donizetti,Gaetano/La favorite/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ACTE PREMIER （L'extrémité d'une des galeries latérales entourant le couvent de Saint-Jacques de Compostelle.A droite on aperçoit, à travers la colonnade de la galerie, les arbres et les tombes du cloître.） SCÈNE PREMIÈRE （Les Religieux traversent la galerie pour se rendre dans la chapelle;Fernand, sous la robe de no...
  • Lully,Jean-Baptiste/Roland/V
    ACTE 5. (Le théâtre change, et représente le palais de la sage Fée LOGISTILLE.) ACTE 5 SCENE 1 ASTOLPHE, LOGISTILLE ASTOLPHE Sage et divine Fée à qui tout est possible; Vous dont le généreux secours Pour les infortunés se déclare toujours, Au malheur de Roland serez-vous insensible ? Ce Héros que l amour a rendu furieux, Traîne une déplorable vie Son sort, qui fut si glorieux, ...
  • Lully,Jean-Baptiste/Atys/V
    Acte V. Le Theatre change, et represente des Jardins agreables. Scene premiere. Celænus, Cybele, Melisse. CELÆNUS Vous m ôtez Sangaride? inhumaine Cybele; Est-ce le prix du zele Que j ai fait avec soin éclater à vos yeux? Préparez-vous ainsi la douceur éternelle Dont vous devez combler ces lieux? Est-ce ainsi que les Rois sont protegez des Dieux? Divinité cruelle, Descend...
  • Thomas,Ambroise/Mignon/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ACTE PREMIER (Une cour de taverne allemande. A gauche, corps de bâtiment dont l'un des côtés fait face au public. Au premier étage, porte vitrée donnant sur le perron d'un escalier extérieur qui descend dans la cour. A droite, un hangar. Table et tonnelles) Scène Première (Bourgeois, puis Lothario. Les bourgeois...
  • Massenet,Jules/Don Quichotte/ActⅣ
    ACTE QUATRIÈME La Fête dans le patio de la belle Dulcinée Musique invisible, on danse au loin, groupes aperçus de temps à autre. Dulcinée est dans un angle du patio, entourée de galants; elle est pensive. JUAN chagrin, à Dulcinée Alors… traîtresse… je n ai plus rien à espérer? DULCINÉE préoccupée, distraite Plus rien… mais Pepita saura te consoler. Juan s éloigne? attristé ...
  • Thomas,Ambroise/Hamlet/V
    ACTE V PREMIER FOSSOYEUR Dame ou prince, homme ou femme, Descendent chez les morts; La terre prend le corps, Que Dieu reçoive l âme! Ici-bas tout est vain, Amour, richesse et gloire. Hors le plaisir de boire, Le vie est dans le vin! La vie, la vie est dans le vin! (Hamlet paraît au lointain et s approche lentement.) LES DEUX FOSSOYEURS Jeune ou vieux, brune ou blonde, Chacu...
  • Lalo,Édouard/Le Roi d'Ys/1
    Acte 1 Une terrasse du palais des rois d Ys. Agauche les jardins. A droite l entrée du palais au vaste escaleer degranit. A l horizon, la mer. Scène populaire. CHŒUR GÉNÉRAL Noël! C est l aurore bénie, C est l heure de joyeux émoi! Toute crainte est bannie, Aux jours meilleurs nous avons foi. Que l antique cité s éveille rajeunie Pour acclamer la fille de nos rois! Cette enfant ...
  • Gluck,Christoph Willibald/Orphée et Eurydice/ActⅠ
    PREMIER ACTE Ouverture PREMIÈRE SCÈNE Un bois de lauriers et de cyprès, un séjour agréable mais solitaire qui est entrecoupé pour former une petite plaine contenant le tombeau d Eurydice. Au lever du rideau et pendant la ritournelle du choeur d entrée, on voit une troupe de bergers et de nymphes dans la suite d Orphée et tous portent des couronnes de fleurs et de myrtes; quelques-uns vers...
  • Alfano,Franco/Cyrano de Bergerac/Drama1
    Acte I. Une Représentation à l Hôtel de Bourgogne. La salle de l Hôtel de Bourgogne, en 1640. Sorte de hangar de jeu de paume aménagé et embelli pour des représentations. La salle est un carré long; on la voit en biais, de sorte qu un de ses côtés forme le fond qui part du premier plan, à droite, et va au dernier plan, à gauche, faire angle avec la scène, qu on aperçoit en pan coupé. Cette scè...
  • Massenet,Jules/Chérubin/III
    ACTE TROISIÈME （Le patio pittoresque de la mêmeposada espagnole. Un escalier de bois conduit à la galerie dupremier étage; à droite, des lauriers roseset des grenadiers dans des jarres formentun coin printanier au milieu Duquel Chérubin,accoudé sur une table, écrit silencieusement.Le Philosophe paraît il s avance discrètementdu côté de Chérubin et l observesans en être aperçu） ▼LE PHILOSO...
  • Offenbach,Jacques/Le mariage aux lanternes/1
    Une place de village. — À gauche la maison de Guillot ; à droite, l’entrée d’une grange devant laquelle se trouve un gros arbre dont le pied forme banc de gazon ; une petite table rustique devant la maison. Scène PREMIÈRE GUILLOT, DENISE Denise est debout auprès de l’arbre, elle est pensive. — Guillot entre par la gauche. GUILLOT, brusquement. Eh bien ! qu’est-ce que tu fais là, pla...
  • Offenbach,Jacques/La Grande-Duchesse de Gérolstein/II-2
    Scène Cinquième LA GRANDE-DUCHESSE Plus personne! FRITZ Eh non! plus personne! LA GRANDE-DUCHESSE Général! FRITZ Altesse? LA GRANDE-DUCHESSE Je suis contente de vous voir. FRITZ Et moi de même. LA GRANDE-DUCHESSE Merci. FRITZ Il n’y a pas de quoi, vraiment, Il n’y a pas de quoi. LA GRANDE-DUCHESSE Je me félicite de ce que j’ai fait, Quand j’ai laissé ...
  • Berlioz,Hector/Benvenuto Cellini/I-1
    ACTE PREMIER Premier tableau - Lundi Gras (L appartement de messer Giacomo Balducci au tomber de la nuit. Sur le devant, à gauche, une table entre deux fauteuils à dossiers. Deux portes; une à gauche, une au fond. A droite, une fenêtre. La nuit augmente graduellement) Scène Première (Teresa regarde par la fenêtre; Balducci entre par la porte du fond, achevant de s habiller) N°...
  • @wiki全体から「Previn,André」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索