ポーランド語/単語/年月日 - polish @ ウィキ

年月日

年

書くときは数字で書けば問題ないですが，読む必要があるので．

まず最初に rok 年をつけて，
rok dwa tysiąc dziewiąty

文章中など「～年に」というときは
w roku dwa tysiąc dziewiątych
もしくは w を使わずに，生格に変更．でも変化するのは 十，一の位だけです．

歴史的なイベントを言うときは，上記のようになりますが，誕生日を言うときは造格になるようです．

月

ポーランド語の月の名前は，スラブ語系の名称から来ているようなので，英語の月の名前とは違う部分が多いです．語頭は小文字で始めます．

styczeń	stycznia	w styczniu	styczniowy
luty	lutego	w lutym	lutowy
marzec	marca	w marcu	marcowy
kwiecień	kwietnia	w kwietniu	kwietniowy
maj	maja	w maju	majowy
czerwiec	czerwca	w czerwcu	czerwcowy
lipiec	lipca	w lipcu	lipcowy
sierpień	sierpnia	w sierpniu	sierpniowy
wrzesień	września	we wrzeÊniu	wrześniowy
pażdziernik	paêdziernika	w paêdzierniku	paêdziernikowy
listopad	listopada	w listopadzie	listopadowy
grudzień	grudnia	w grudniu	grudniowy

w + 前置格 です．前置格はわかりづらいですね．

月の名

• kwiat は 花．4月は花が咲き誇る季節です．
• 11月 list は手紙（葉書）の意味もありますが，葉っぱも意味もあります．padac は「落ちる」．

日

日付自体は，序数詞の男性形で表します．月は，そのあとに生格で置いていきます．
5月1日 pierwszy maja

●月●日に

実際に文章中で「5月1日に」というときは，全体が生格になります．
Urodziłem sie pierwszego maja.

jedenasty maja → jedenastego maja

21以上の数字は 20+1 のように合わせ技になりますが，この場合は両方とも生格にしてください．