英熟語
- 余裕があれば変な用例も作ってみてください。
- アルファベット順だけど、場合によって単語で分けたりします。
a
- a black sheep
厄介者
P*nkman is a black sheep.
ピ○クマンは厄介者だ
- a score of
20の
- abide by
~を遵守する
- around the clock
24時間通して
Nisanka look through the thread around the clock
二酸化は24時間スレッドを見ている
at
- at a moment's notice
ただちに、即刻に
- break off
~を破棄する
- build up
~を強める
- bump into
~に偶然出くわす
(run into)
(run into)
by
- by halves
中途半端に
I fear Kani's eyes, because said the funny by halves.
中途半端なボケを言ったので、カニさんの視線が怖い。
come
- come to
意識を回復する
- come clean
白状する
Massugu came clean that have made thread and used the name of ‘Meenasi’ .
マッスグは「めぇ無し」の名前を用いてスレッドを立てたことを白状した。
- drive at
~を意図する
for
- for a change
気分転換に、たまには
- for a song
格安で
- for some reason or other
どういうわけか
go
- go places
出世する
have
- have the blues
憂鬱である
hold
- hold the line
そのままで待つ<電話>
- hold good
有効である
in
- in a flash
あっという間に
“About Asami Konno” broak through 5000 responses in a flash.
紺野スレがあっという間に5000レスを突破した。
keep
- keep a straight face
笑わないでいる
真顔でいる
真顔でいる
- know better than to do
~するほどバカではない
run
- run counter to
~に反する
Gimmick Hunter often runs counter to the purpose of thread.
ギミックハンターはしばしばスレッドの趣旨に反逆する
see
- see eye to eye
意見が一致する
Between Sa-channeler saw eye to eye that the manager is yasai.
さちゃんねら~の間で、管理人は野菜物語という意見が一致した。
set
- set off
出発する
sexual
- sexual harassment
セクハラ
Mr. Yasai! It is sexual harassment. It appeals.
野菜さん!それはセクハラです!訴えますよ
- succeed to
~を相続する
take
- take A for B
AをBだと間違える
I took Sodan for Sasasasa!
曽田をささささと間違えた!
to
- to a T
完全に
正確に
正確に
He got a disabled person to a T.
彼は完全に廃人になった。
under
- under the table
不法な方法で
walk
- walk off with
~を持ち去る、盗む
Yasai walked off with a title of the manager from Sasasasa.
野菜はささささから管理人の称号を盗んだ
- yearn for
~に憧れる
I yearned for Kanitop in the old days.
カニさんに憧れていたことが俺にもありました。