日本語環境 - Railsマルチプラットフォームアプリ作成記録

ruby > 日本語環境

ruby 1.8を対象としたお話です。

日本語をコンピュータで扱うのって、どの時代になっても難しいものです。

日本語の扱い

$ irb 
irb(main):001:0> 'あああ'
=> "\343\201\202\343\201\202\343\201\202"

こんな感じになってしまいます。

解決策

irbやrubyコマンドを実行する際に、「-Ku」「-Ks」

$ irb -Ku
irb(main):001:0> 'あああ'
=> "あああ"
irb(main):002:0> exit

参考

• 本家FAQ

---