アルテミシアの楽園[→Side:Elef→] - SHを歌おう@wiki

アルテミシアの楽園[→Side:Elef→]

---

＜ ＞

---

私は生涯彼女を愛することを誓うだろう
そして彼女という存在は、私にとって特別な意味を孕むだろう
何故なら、生まれてくる子供の名は、遠い昔にもう決めてあるのだから…
Хорошо(Harosho)!Хорошо(Harosho)!

Once again,the gates of Elysion are unlocked.

［※１］

高い大地で 緋い蠍に 描かれた軌跡 罪の道標
古びた剣 握り締めたまま 闇を誘い 男は笑った

廻るように 浮かんでくる 愛しい笑顔 すぐ其処に
夢幻の果てに 手を伸ばす様に 扉に手を掛けた

Abyss,crodes her glip on reality.

［※１］

Elysion,rusts her grip on reality.

ねぇ...兄さん(Elef)［※１］［※２］

A cold night wind,her short breath,
the dimly lit room,a laughing young girl,
the hollow moonlight,her misty breath,
the small dirty room,a frail young girl,
the empty question remain the everlasting curisity in Elysion.
Oh,the young girl with you illness break the breath,
傍らに横たわるその死体が…

［※１］

...お嬢さん(Misia)――［※１］
ねぇ...お嬢さん(Misia)［※１］
...お嬢さん(Misia)――［※１］
ねぇ...お嬢さん(Misia)［※１］

ねぇ...兄さん(Elef)［※１］［※２］

---

※１：Elysionのそれに対応

※２：以降呼びかけ部分は同じ

---

コメント

• 広島領復では
  「ねえエレフ」
  「なあにミーシャ」
  「明日は何の日か知ってる？」
  「世界で一番かわいい僕の妹の誕生日！」
  「ふふっ、誕生日はお兄ちゃんも一緒でしょう？」
  という台詞が追加。（箇所は原曲のエルとアビスの台詞掛け合い部分） -- (名無しさん) 2011-09-17 01:05:49

---