| + | 目次 |
「月の出ている夜はまだ明るいので警戒のしようもあるが、毎日が月夜なわけではないのだから、せいぜい身の周りに気を遣っておけ」という意味。
暗に「お前を闇討ちしてやるから、覚悟しておけ」というニュアンスも含んでいる。
ヤクザが使う常套で月並みな脅し文句である。
『テイルズオブ』ではアニス・タトリンの台詞として知られる。
カイツールの検問所を旅券を持たずに通してもらおうとしたアニスが、見張りの兵士に拒否され、引き返すところでボソッと呟く台詞。
他の場面ではほぼ見られない、低く野太い声が印象的で、
ちょうど検問所に到着したルークら一行とばったり会い、ルークに聞こえる距離であることを
イオンに指摘されて一瞬で態度を翻す身のこなしから、アニスの本質、本性を象徴する台詞といえる。
そしてその即座に猫を被る様はガイに「……女ってこえー」と言わしめた。
アニスがKOされた時に「月夜ばかりと思うなよー！」と叫ぶことがある。
アニスの魔鏡技「双夜月旋牙」にて聞くことができる。
