Tears are Falling - K-POP and Korean Drama

ヌンムリナンダ
눈물이 난다 - 이상곤
　涙が出る

チャム ヒムドゥン イリジ ハン コルムティエソ
참 힘든 일이지 한 걸음 뒤에서
 本当に難しいことだよ 一歩後ろから

ノルル パラボヌン コン イロッケド
너를 바라보는 건 이렇게도
 こんな風に君を眺めるのは

ネ ヌンムル テムネ クリウム テムネ フリョジョガヌン ノルル
내 눈물 때문에 그리움 때문에 흐려져가는 너를
 僕の涙のせいで 恋しさのせいでぼやけていく君を

チョウムグテロ テドルリルスン オムヌンジ イルムジョチャ モルゲ
처음그때로 되돌릴순 없는지 이름조차 모르게
 君の名前すら知らない初めての頃に戻すことはできないんだろうか

 

チョグムマン ト イデロ パラボギマン ハルゲ
조금만 더 이대로 바라보기만 할게
 もう少しこのまま眺めているね

チグム ナン ノバケ ポイジル アンヌンデ
지금 난 너밖에 보이질 않는데
 いまは君しか見ることができないけど

オヌルカジマン ノルル クジョ パラマンボダ
오늘까지만 너를 그저 바라만보다
 今日までは君を眺めるよ

ネイルン ノル イッケッタゴ タジマンダ
내일은 널 잊겠다고 다짐한다
 明日は君を忘れると約束するから

 

チウリョ ヘッチマン オルルクチン チュオクトゥル ポンジョマン カル プニヤ
지우려 했지만 얼룩진 추억들 번져만 갈 뿐이야
 消そうとしたのにまだらになった想い出が広がっていくだけさ

チョウムグテロ テドルリルスン オムヌンジ イルムジョチャ モルゲ
처음그때로 되돌릴순 없는지 이름조차 모르게
 君の名前すら知らない初めての頃に戻すことはできないんだろうか

 

チョグムマン ト イデロ パラボギマンハルゲ
조금만 더 이대로 바라보기만 할게
 もう少しこのまま眺めているね

チグム ナン ノバケ ポイジル アンヌンデ
지금 난 너밖에 보이질 않는데
 いまは君しか見ることができないけど

オヌルカジマン ノルル クジョ パラマンボダ
오늘까지만 너를 그저 바라만보다
 今日までは君を眺めるよ

ネイルン ノル イッケッタゴ タジマンダ
내일은 널 잊겠다고 다짐한다
 明日は君を忘れると約束するから

 

キョンデョネル スヌン イスルジ アル ス オプチマン ナ トナル ス パケ
견뎌낼 수는 있을지 알 수 없지만 나 떠날 수 밖에
 耐え抜くことができるかわからないけど僕にできるのは離れることだけ

サランヘ ノル サランヘ ハン ポンド モテットン マル
사랑해 널 사랑해 한 번도 못했던 말
 愛している 君を愛している 一度も言えなかった言葉

ソグロ サムキンチェ チウォヤ ハゲッチ
속으로 삼킨채 지워야 하겠지
 心に収めたまま消さなきゃならないんだね

クロッケ ト クロッケ ノ オプシ サラガド
그렇게 또 그렇게 너 없이 살아가도
 そんな風に またそんな風に君なしで生きていっても

オンジェナ ネ カスム アネ ノ イスルプン
언제나 내 가슴 안에 너 있을뿐
 いつも僕の心の中には君だけがいる