If I had wings, I could fly across...
翼があれば飛んで行けるのだけど…
This...thing has grown since last I saw it! If it's not stopped soon, it'll consume everything!
あれは…私が最後に見た時より大きくなってる！急いで止めないと、全てを飲み込んでしまうわ！
Since I don't, I'll just have to head back down to the desert and try to find my way around the chasm.
まだ試してないから、砂漠に戻ってこの谷を迂回する道を探してみればいいんでしょうね。
It's Gordon's chaotic and magical opposite -- the Chaos Vortex!
あれはGordonの混沌と魔術の側面…Chaos Vortex！
The talisman doesn't seem to affect the vortex! Maybe its magic isn't strong enough!
タリスマンはあの渦には聞かないみたい！多分これの魔力が足りないんだわ！
Something...something's...happening..! I...feel...like it's...pulling me...from the...inside! No! I can't--
何か…何かが…起こっている！私が…内側から…引っ張られて…！止めて！こんな…
The talisman...it's-- It's warm. And it feels almost...alive. I really hope it can contain the vortex until I'm out of this place.
タリスマン。暖かい…ほとんど…生きてるみたい。私がここを出るまでVortexが中に閉じ込められていますように…。
The magic might be able to bind the Chaos Vortex somehow, but if I try to throw the potion, I'll just waste it!
この魔法でChaos Vortexを拘束することができるかもしれない、でもポーションを投げたらきっと無駄になってしまうわ！
Oh God, no, not that thing again! It's even bigger than before!
ああなんてこと、またあいつがいるなんて！しかも前より大きいし！
I thought it couldn't leave Arcadia! I had no idea it could follow me all the way here!
あれがArcadiaを出られるなんて！一体どうやって私の後を追いかけてこられたの?!
With that thing ready to attack me, there's no way I can find a way across the chasm!
あいつが私を攻撃しようとしてるのに、谷を迂回する道なんて探せっこないわ！
