Saucy Girl-ソースィーガール - VocaloidLyrics @ Wiki

そーすぃーがーる [ TAG:Alp-S E-Q KasuteranohitoP Teto UnOfficialVocaloid title]

Music: KasuteranohitoP/カステラの人P
Lyric: KasuteranohitoP/カステラの人P
Arrange: KasuteranohitoP/カステラの人P
Vocal: Kasane Teto

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/nm5641781

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7058828

Translations

■ Show/Hide Romaji

2009-08-18:Checked by damesukekun
2009-08-18 16:55:Generated automatically

konogoro otete wo
kamikami shichau no
kyuukutsu nanda yo
kyoo wa nani utao?
hisashiburi no yasumi ni
ki ga nuke te
fuusen mitai ni
pechanko ni naru yo

chikagoro sabishiku naru
toki ga aru no
yoku wakaranai yo
kyoo wa nani uta ?
kokoro wa moyamoya ...
moo iya!
katatsumuri mitai ni
kara ni komoru wa

aa, doo shitara iin daro
sekai wa hiroku fukaku
aa, dooshitemo kowai nara

doriru (drill) de buchi yabure!

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : Saucy Girl

2009-08-18:First Entry
2009-08-20 07:54:34 (Thu):Last update
Trasnlated by damesukekun

Title:

Saucy Girl

Lyric:

I somehow bite my hands these days
I feel ill at ease so which song do I sing today?
I get foolish with a day off after a long time
and I feel like a flat bloon

I somehow feel lonely at times these days
I don't know why so which song do I sing today?
My heart is foggy... no more foggy-woolly!
I'm gonna withdraw into my shell like a snail

Ah, what could I do?
The world is so wide and deep
Ah, if I can't shake off the uneasiness

Then break it through with a drill!

Note:

This translation is by permission of the composer.
作者様のご了解のもと翻訳しました。

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2009-09-10 08:27:42 (Thu)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www24.atwiki.jp/utauuuta/pages/95.html
http://nicosound.anyap.info/sound/nm5641781
http://www.nicomimi.com/play/nm5641781

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

• http://www.youtube.com/watch?v=lvfe2kXRObs

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

• http://www.youtube.com/watch?v=lvfe2kXRObs

(Information in this page is based on UTAUMusicDB@Wiki)

_