ボイスラブ オンエア (Voice Love on Air) 攻略Wiki
スタッフのコメント
最終更新:
voiceloveonair
-
view
これはエンディングのスタッフクレジットにあるコメントです。
オリジナル繁体字中国語はここに置いてあります。(結尾製作組評語)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3294381171
私ができる限り翻訳しましたが、もし間違いがあればそれは私の責任であり、
制作チームの立場を代表するものではありません。ご了承ください。
オリジナル繁体字中国語はここに置いてあります。(結尾製作組評語)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3294381171
私ができる限り翻訳しましたが、もし間違いがあればそれは私の責任であり、
制作チームの立場を代表するものではありません。ご了承ください。
以下、ネタバレ注意!
アキ
aki._.99 なんで……あんな……男たちの喘ぎ声に囲まれる……夢を……
P3_2_1 これを見たら…二周目が必要ってことですね•__• 頑張って!
T_H ママは君を愛してるよ!ちゃんとズボンを履いているのを知ってるよ。
P3_2_1 これを見たら…二周目が必要ってことですね•__• 頑張って!
T_H ママは君を愛してるよ!ちゃんとズボンを履いているのを知ってるよ。
aki._.99 アフレコしたいなら、スタジオにいる僕の所まで来てくれ。
CACA666 ジュンイチは可愛い良い子だ。
T_H プロットの変化を速く表現したくて、このアキが騙されるシーンをデザインしました~。
CACA666 ジュンイチは可愛い良い子だ。
T_H プロットの変化を速く表現したくて、このアキが騙されるシーンをデザインしました~。
aki._.99 ちょ、ちょっと待って!そ……それは僕の荷物で間違いないよ。
CACA666 ついに発売されました!皆さんが楽しんでくれることを願っています。Q︿Q
T_H 最初はリョウセイの職業を表現するシーンをたくさん考えましたが、最終的には二人が少しだけ互いにやり取りする動きのシーンを作ることに決めました。
CACA666 ついに発売されました!皆さんが楽しんでくれることを願っています。Q︿Q
T_H 最初はリョウセイの職業を表現するシーンをたくさん考えましたが、最終的には二人が少しだけ互いにやり取りする動きのシーンを作ることに決めました。
aki._.99 どいてくれ。笑われるのがわかってたから、言わなかったんだ。
P3_2_1 \O/\O/\O/\O/\O/皆さん、残業お疲れ様です。\O/\O/\O/\O/\O/
T_H 幼馴染の親密さを表現するには、まず身体的な距離を突破することから始めよう~
P3_2_1 \O/\O/\O/\O/\O/皆さん、残業お疲れ様です。\O/\O/\O/\O/\O/
T_H 幼馴染の親密さを表現するには、まず身体的な距離を突破することから始めよう~
aki._.99 呼吸を忘れるな。
L (-﹃-)
T_H アフレコの時はノイズが入らないために本当に気をつける必要があります~
L (-﹃-)
T_H アフレコの時はノイズが入らないために本当に気をつける必要があります~
aki._.99 これが「合宿」なのか?それなら、嫌いじゃない。
J_H030 終わり、終わり!帰る帰る!声優の先生方、お疲れ様でした!
T_H 海辺でキャンプをする時は、潮の満ち引きに気をつけてね!
J_H030 終わり、終わり!帰る帰る!声優の先生方、お疲れ様でした!
T_H 海辺でキャンプをする時は、潮の満ち引きに気をつけてね!
ウェスリー
aki._.99 呼吸を忘れるな。
CPA_3045 ԅ(♡﹃♡ ԅ)
L (-﹃-)
CPA_3045 ԅ(♡﹃♡ ԅ)
L (-﹃-)
aki._.99 ウェスリーさんと面と向かうのはやっぱり緊張する。今回は忘れずにマイクを切る!
P3_2_1 ウェスリーさんばっちりです!
J_H030 優雅で覇気のあるのは、やっぱりウェスリーさんだけ<3
P3_2_1 ウェスリーさんばっちりです!
J_H030 優雅で覇気のあるのは、やっぱりウェスリーさんだけ<3
aki._.99 ただ図星です
(元々の中国語の意味:僕は事実を言っただけ……)
P_W ꒰=꒰=꒰=(>ㅁ<)ノ
T_H クールで強引なイメージを表現するために、この定番の演出が生まれました。
(元々の中国語の意味:僕は事実を言っただけ……)
P_W ꒰=꒰=꒰=(>ㅁ<)ノ
T_H クールで強引なイメージを表現するために、この定番の演出が生まれました。
aki._.99 普段は健康管理に人一倍気を使っている人が熱を出すなんて。
CACA666 シャツのボタンがようやく外れました。
T_H 真剣に取り組んでいると、本当に頭がクラクラしてきますね!
CACA666 シャツのボタンがようやく外れました。
T_H 真剣に取り組んでいると、本当に頭がクラクラしてきますね!
aki._.99 頭がくらくらして、意識を取り戻していない感じがする。
T_H プロットの都合で待避所を避けて休憩しただけですので、良い子は真似しないでね。
FJJ(0∀︎0) ウィル、早く足を路肩に戻して!!
T_H プロットの都合で待避所を避けて休憩しただけですので、良い子は真似しないでね。
FJJ(0∀︎0) ウィル、早く足を路肩に戻して!!
aki._.99 うっ!痛っ……
FJJ(0∀︎0) 後部座席からの視点…刺激(いいね
J_H030 上の人、ポップコーン持ってきたんだけど、席取ってくれてなかった?
FJJ(0∀︎0) 後部座席からの視点…刺激(いいね
J_H030 上の人、ポップコーン持ってきたんだけど、席取ってくれてなかった?
リョウセイ
aki._.99 ちょ、ちょっと待って!そ……それは僕の荷物で間違いないよ。
M_Umifan 君の名は。
CPA_3045 晚ご飯何に食べたい?
M_Umifan 君の名は。
CPA_3045 晚ご飯何に食べたい?
aki._.99 まだ緊張しているみたいだな。
P3_2_1 VLoAを遊んでくれてありがとう!またお会いできる機会があればいいですね~
T_H 録音スタジオでは、ノイズが入らないようにエアコンをつけないこともあります。だから、こんなに薄着なのは合理的なんです!
P3_2_1 VLoAを遊んでくれてありがとう!またお会いできる機会があればいいですね~
T_H 録音スタジオでは、ノイズが入らないようにエアコンをつけないこともあります。だから、こんなに薄着なのは合理的なんです!
aki._.99 今の君はすごくやさしいじゃないか。
J_H030 窓枠の外で寝てしまうことを恐れて、動きがあったらすぐにカメラで記録します。
T_H こんなに無防備に寝ているのは、警戒心を解いている兆しですよ。それに、誰かが心を動かすのは、たぶんここから~
J_H030 窓枠の外で寝てしまうことを恐れて、動きがあったらすぐにカメラで記録します。
T_H こんなに無防備に寝ているのは、警戒心を解いている兆しですよ。それに、誰かが心を動かすのは、たぶんここから~
aki._.99 乾メシ。
M_Umifan お腹すいた…(゚﹃゚)
T_H 小市民のちょっとした温かい恋愛感を表現したくて、この乾メシの部分を書きました~
M_Umifan お腹すいた…(゚﹃゚)
T_H 小市民のちょっとした温かい恋愛感を表現したくて、この乾メシの部分を書きました~
aki._.99 なるほど、彼の体の傷痕はこうしてできたんだ。
(V1.3.2 この説明は彼の傷痕が父親の暴行によって引き起こされたものではないため削除されました。カズナリが参加したイベントを参照してください。)
CPA_3045 よしよし、君のせいじゃないよ。(´・ω・)ノ(._. `)
T_H こんな私でも、誰かの支えになることができる、ママは君を愛してるよ!
(V1.3.2 この説明は彼の傷痕が父親の暴行によって引き起こされたものではないため削除されました。カズナリが参加したイベントを参照してください。)
CPA_3045 よしよし、君のせいじゃないよ。(´・ω・)ノ(._. `)
T_H こんな私でも、誰かの支えになることができる、ママは君を愛してるよ!
aki._.99 そうか、これは僕の鼓動だったのか。
FJJ(0∀︎0) わあ、この上腕二頭筋!
T_H 二人が共に低谷にいる中で、お互いに支え合っている、そんな感じでしょうか。
FJJ(0∀︎0) わあ、この上腕二頭筋!
T_H 二人が共に低谷にいる中で、お互いに支え合っている、そんな感じでしょうか。
ジュンイチ
aki._.99 アフレコしたいなら、スタジオにいる僕の所まで来てくれ。
CACA666 なでなで。
M_Umifan どうしてそんなに情熱的に見つめてくるの?
CACA666 なでなで。
M_Umifan どうしてそんなに情熱的に見つめてくるの?
aki._.99 クリアな声で、きれいな波形をしている。
J_H030 私たちのジュンイチの服の穴、ほんとうに前衛的だね!
T_H アフレコの時にたまに体を動かすことで、声の演技に豊かさを加えることができますよ。
J_H030 私たちのジュンイチの服の穴、ほんとうに前衛的だね!
T_H アフレコの時にたまに体を動かすことで、声の演技に豊かさを加えることができますよ。
aki._.99 必要ないなんて言ってない。
CPA_3045 (╯꒱╰)チュッ
P3_2_1 坂本さん、岩橋さん、ありがとうございます!
CPA_3045 (╯꒱╰)チュッ
P3_2_1 坂本さん、岩橋さん、ありがとうございます!
aki._.99 世界に轟く作品?大げさだ。
FJJ(0∀︎0) 小動物がてぇてぇしてて、可愛い!
T_H 声が認められた時、心から嬉しさと達成感を感じます。
FJJ(0∀︎0) 小動物がてぇてぇしてて、可愛い!
T_H 声が認められた時、心から嬉しさと達成感を感じます。
aki._.99 今日は楽しかったよ。
P_W 出所不明の都市伝説。
J_H030 私はもう満足した。
P_W 出所不明の都市伝説。
J_H030 私はもう満足した。
aki._.99 僕のことが好きだって?まさか……ジュンイチは子供だ……
CPA_3045 私が感じるんじゃなくて、あなたが感じてよ!
FJJ(0∀︎0) 攻めが受けの上、私はソファの下にいる。
CPA_3045 私が感じるんじゃなくて、あなたが感じてよ!
FJJ(0∀︎0) 攻めが受けの上、私はソファの下にいる。
ユウキ
aki._.99 どいてくれ。笑われるのがわかってたから、言わなかったんだ。
CPA_3045 とっても甘い~ ( ˶ ∀︎ ˶ )
P3_2_1 声優の先生たちのアフレコを聞いて、驚きの声が止まりませんでした。素晴らしいです!
CPA_3045 とっても甘い~ ( ˶ ∀︎ ˶ )
P3_2_1 声優の先生たちのアフレコを聞いて、驚きの声が止まりませんでした。素晴らしいです!
aki._.99 トイレにトイレットペーパーがないから、補充するように注意してね。
M_Umifan ここに来てくださったあなたが、楽しい時間を過ごせたことを願っています。
CPA_3045 終了!やっとトイレに行ける。(;-_-)=3
M_Umifan ここに来てくださったあなたが、楽しい時間を過ごせたことを願っています。
CPA_3045 終了!やっとトイレに行ける。(;-_-)=3
aki._.99 放してくれよ。
FJJ(0∀︎0) 愛の首絞め<3
T_H 幼馴染は最も正直で、相手の前では何の防備もない理由です。
FJJ(0∀︎0) 愛の首絞め<3
T_H 幼馴染は最も正直で、相手の前では何の防備もない理由です。
aki._.99 僕の目を覆って何するつもりだ?!
P_W なんて甘いんだろう!
CACA666 しょっぱい。
P_W なんて甘いんだろう!
CACA666 しょっぱい。
aki._.99 互いに密かに想いを寄せるって、どうなんだろう?そうだな。
(元々の中国語の意味:
どうなんだろう?->できるかな?
そうだな。->もしそう思うなら、できるよ。)
P_W なんてロマンチックすぎるんだろう!
T_H 水族館で宿泊するのは、ただロマンチックなだけでなく、リラックスにもなるんですよ。
(元々の中国語の意味:
どうなんだろう?->できるかな?
そうだな。->もしそう思うなら、できるよ。)
P_W なんてロマンチックすぎるんだろう!
T_H 水族館で宿泊するのは、ただロマンチックなだけでなく、リラックスにもなるんですよ。
aki._.99 二か月差の兄貴?
Gump 本作をサポートしてくださった勇者の皆様に、心から感謝いたします。
T_H 友達との境界線がうまく取れず、混乱してしまいました。でも、服はもう少し上げてもいいですよ。
Gump 本作をサポートしてくださった勇者の皆様に、心から感謝いたします。
T_H 友達との境界線がうまく取れず、混乱してしまいました。でも、服はもう少し上げてもいいですよ。