鬼退治

ルーキー版での概要

磯部家が行う定期的な任務。
毎年特定の時期に鬼などの怪物が祭を開催するため、磯部家が退治している。

余談

原語版では「HER YILIN BELİRLİ ZAMANINDA ORTAYA ÇIKAN İBLİS/CANAVARLARIN DÜZENLEDİĞİ FESTIVAL.（毎年特定の時期に現れる鬼/怪物たちが主催する祭り。）」という注釈が添えられている。
「İBLİS」は一般に悪魔と訳される単語であり、ここに「鬼」の訳が充てられていることは注目に値する。
ルーキー版の「鬼」とジャンプ＋版の悪魔は近い、あるいは同じ存在であるのかもしれない。