ver0.20s (220528-2)
韓國語、繁體中文更新
ver0.20r標條畫面會顯示ver0.20q的問題修正
ver 0.20r (220528)
狐和海綿同時登場的時候容易發生當機的問題修正了
狐的火球反彈時會有連續重疊的演出的問題修正
用Apple silicon 或MAC OS無法啟動遊戲的問題修正
獲得彗星衝擊之後按下綠色開關有可能會被關住卡關。（諾艾爾是笨蛋）
劍山的突擊攻擊變成可以使用護盾衝擊防禦了
耗盡MP的土蛇會動作停止的問題修正
ver 0.20q (220525)
簡體中文B修正。
INBE（諾艾爾醬黏糊糊製作引擎）重置時的處理修正。
諾艾爾弄髒的狀態存檔，再度讀取後血液描寫低減不會反映的問題修正
ver 0.20p (220524)
從ver0.09版本讀取的資料商店不會出現
強化器插槽和配方的問題修正
繁體中文、韓國語更新
純白之箭和能量球在慢動作中速度不會變慢的問題修正
雨天時雨落在地面有座標偏移的問題修正
從素材的樹調出大量物品時會有處理延遲的問題修正
使用南丁格爾的商店的時候、可以也確認家裡倉庫的數量
天氣為起風的狀態時魔法和移動速度也會上升。並且、起風時的敵人最大出現數補正從-3變成-2
在斜坡跳躍時會慢慢的橫向位移的問題修正
酸底的針鼠右邊益智解謎、酸液會浸水到通過點的問題修正
諾艾爾被多數敵人拘束時，新的敵人的拘束會失敗的問題修正
自慰橋段跳過的話將不會判定諾艾爾果汁和高潮的問題修正
南丁格爾賣的素材修正成正確
抱卵中的UI計量、一部分的演出處理重做並高速化
技能裝脫時會回復HP和MP的問題修正
搖香菇頭(左右左右)的表示位置有重疊的問題修正
ver 0.20o (220523)
ver0.09簡體中國語制作成員所製作的簡體中國版字幕送來了！！！
特別感謝:
@rolling_badger ,
@szsrkirby ,
@kokonoekyu ,
@Chiyuki34885962, , Phenix02,
繁體中文語更新
增加了可以在護盾展開中輸入迴避的選項
小攻撃和弱攻擊的表記通通統一為小攻擊
劇情錯字修正
海綿的龍捲攻擊的音效聲下降
迷途者的戰鬥中會被押到右側地圖被幹掉的問題修正
劍山的汙染體在落下攻擊中揮動杖的招架或護盾衝擊成功時反射演出會連續發生的問題修正
地圖上有些地方不能設置標記的問題修正
汙染體擊破時就算MP很少時，也會掉落出金色的魔力(中立性魔力)
使用時金色魔力的回復量會倍增
放置炸彈時的延遲稍微加快
充電器插槽使用中受到傷害時將不會流失詠唱時失去的魔力
普通在魔術詠唱時魔術詠唱中充電器插槽如果完成充電並→保留→然後繼續詠唱時充電器插槽會使用掉的問題修正
不容易使出受身的問題修正
大量的物品從靠近牆壁的素材樹木取得的時候，素材會埋進牆壁的問題修正
混亂Lv.2狀態時讀取會造成死機的問題修正
平衡修正睡眠中無法使用聖光爆發
平衡修正，昏倒狀態異常中受到拘束攻擊也無法解除昏倒狀態
護盾破碎時從拘束狀態脫出的難易度改善
使用純白之箭高速連射時魔力的回收效率將下降
生命瓶的賣價修正。
ver 0.20n (220521)
收錄簡體中文B Fansub 。 Thanks to:
哥哥我欧尼酱
韓國語版本升級
讀取ver0.09版本的資料物品滿的時候會沒辦法讀取的問題修正。
從ver0.09引繼的資料、在現在地圖會有紀錄不存在的椅子和寶箱的問題修正
「飛瀑之虚」追加站立點稍微簡單化
敵人散發靈氣不透明度高強度在晚上時變更為較容易清楚
ver 0.20m (220520)
韓國語, 繁體中文文章未翻譯的文章修正
可以選擇從第3天、早上／黃昏／晚上
剛出發以後在經過戰鬥前、就算是晚上也可以使用快速傳送
為了從第2天開始必須要生存活過第3天並且回到據點
戰鬥過後如果沒有存檔過一次的話，南丁格爾和利維的商店庫存將不會更新的問題修正
開始詠唱的接受時間大幅增加（迴避中按下魔法按鍵時、迴避結束後可以馬上詠唱魔法）
遊玩有充電器插槽的紀錄時，如果讀取沒有充電器插槽的紀錄時、插槽的UI介面會殘留的問題修正
遊戲途中退回主選單後繼續遊戲的話、文字材質會破掉的問題修正
ver 0.20k (220519)
繁體中文版未翻譯部分一部分修正。
變成可以取得9個以上
寶箱用轉盤了、取而代之的當要開啟寶箱時必須將要其捨棄到變成8個為止
在兩個戰鬥點往返可以簡單的取得危險度的問題被修正QQ
在地圖上菌系之王被表示成可以向左側通行的問題修正
被移動的地板夾住時變成可以脫離了
給翻譯者們:
添加了幾個句子到 ＊_tx2.txt .
ver 0.20j (220516)
繁體中文版實裝完了。 感謝感激:
@zelda05151
往右邊牆壁持續跑步諾艾爾會原地踏步的問題修正
敵人會埋進牆壁裡的錯誤在更加強穩定的修正
強制戰鬥在晚上以外的時間也會發生、在4日以後限定
在家前面的椅子和南丁格爾說話時,依據說話的位置可能會發生諾艾爾掉落的問題修正
同種類的天氣可能會連續發生兩次的問題修正
潑灑諾艾爾果汁時不會進行天氣變化的問題修正
冒險在第5天之後敵人的總數量不會增加，取而代之敵人會爆速生成
「闇夜之帳」的第2天以後的敵人數量增加
ver 0.20h (220515)
韓國語版Fansub對應了！ 感謝Thanks to:
@Cilloom
設定了落雷時發生可能的汙染體同時出現的上限
第2天晚上為止會有1隻、第5天晚上為止會有2隻、在這之後都為3隻
第3天以後、現在冒險已經突破的地方也會發生晚上的強襲判定
盜墓者發生落雷時汙染體會埋到地板內的問題修正
南丁格爾在地圖時存檔後會沒有辦法讀取的問題修正
聖光爆發中將不能使用物品
昏倒中受到拘束攻擊時掙扎的次數沒有增加的問題修正
被大量產卵時偶而不會發生抱卵狀態LV2的問題修正
偶而會有無限開啟寶箱的問題修正
選項項目裡全部語言裡有著「Enabled」和「Disabled」的部分修正
在店裡面買東西時、物品帶滿時會有警告出現
在店裡買東西時當有著一樣但不同品質的物品時，諾艾爾身上所持帶時右側會有圖標顯示
遊戲途中中更改中文或其他文字檔時，劇情文章不會變化的問題修正
ver 0.20g (220514)
跑步按鍵實裝，和預設顯示的地圖調整
諾艾爾果汁、蛋的品質依據諾艾爾的性的感度變的能取得更高品質
從上方進入狐狸的區域時，如果是在晚上時會造成無法回去的情況，所以稍微增加一些區域，因為這樣的關係現況100%的地圖踏破率會稍微下降
埴輪土偶護身符使用時回復物品的效果加倍
埴輪土偶護身符使用時大量被產卵時取消裝備時UI上面的卵會突破的問題修正
埴輪土偶護身符使用時回復藥的效果加倍
青花菜的特殊効果文章沒有顯示的問題修正
在失禁時讀取遊戲存檔的話諾艾爾會因為尿壓噴飛的問題修正(´ﾟдﾟ｀)
物品整理時的錯誤修正
旋風迴轉撞到牆壁反彈時馬上使用詠唱的話會變成漂浮移動的諾艾爾問題修正
落下時穿越拖出結界時，結界不會關閉的問題、進入結界也不會啟動的問題修正
有著明明只能使用炸彈破壞的地板，卻能使用滑壘破壞的地板修正
炸彈多數放置時，自動爆炸時爆風波及也會上方向爆破
掉落上斜坡上的物品不容易取得的問題修正
被虐履歷的設定裡有著不會消除的文章問題修正
掙扎時、輸入指令時變成只會有上下左右而已
HP/M技能裝托時HP/MP將不會變動
負面狀態時掙扎時變得較簡單（使用埴輪土偶護身符時在更加變得簡單）
魔女釋放雷魔法時如果馬上受到傷害預告線會消失的問題修正
MP量非常少時聖光爆發連續使用的情況變為會受到異常狀態「昏倒」
敵人在牆壁重疊時變為會恢復到戰鬥區域
敵人被擊飛之後不會回歸回來的問題修正
球形炸彈會對竹輪磚塊反映的問題修正
長杖裝備時揮動杖時不會是散彈槍的判定，無法貫通蘑菇格檔的效果問題修正
長杖變成了只有下方有延伸的強化器問題修正
同樣的天氣會複數發生的問題修正
使用滑鼠時、料理介面的「製作～個」的沒辦法判定的問題修正
戰鬥結束時就算是抱卵Lv2的情況也沒有辦法進行排卵的問題修正
旋風迴轉開始出招時如果觸碰到有判定接觸的天花板等...特效會消失的問題修正
南丁格爾的鈴鐺丟棄之後，將會再度可以購買
可以變更視窗大小了
物品滿的狀態時沒有辦法正常的取得水問題修正
存檔和設定打開的時候如果打開物品目錄說明欄的配置會壞掉的問題修正
物品的說明和實際的回復量有1的誤差問題修正
敗北時立即讀取檔案會有讀取失敗可能的問題修正
在一定條件情況純白之箭可以快速連發的問題修正
重新讀取存檔雷維和南丁格爾店的商品可能會改變的問題修正
在戰鬥場和椅子同時存在的地圖上、在戰鬥點將敵人打倒之後馬上存檔、重新讀取存檔時本來不存在的南丁格爾會突然出現的問題修正
大量文章履歷時連續打開關閉目錄會有履歷重疊顯示的問題修正
使用聖光爆發可以將霧吹散
新增混亂狀態解除時的特效、並且在混亂中受到拘束攻擊時跳出的特效顏色變換了
危險度最大值延伸至160
可以在同一個地方持續抽選天氣轉蛋的問題修正
巨木内的夜戰有些地方沒有顯示名稱的問題修正
給翻譯者們:
tx_enemy Summoner_forest_wood_nightlake 轉變成 Summoner_forest_nightlake
Summoner__obtainable_dangerousness
tx2 追加: SerTitle_burst_tired/ SerDesc_burst_tired
tx_option 項目追加數個文本
ver 0.20e (220509)
語言環境的錯誤再度修正
修正一個在地區環境中可能出現的問題
伊庫夏救出的劇情中如果諾艾爾變成欲求不滿的狀態時戰鬥後開始摳摳時伊庫夏會好好的等待著
重生時攝影機會爆走的問題修正
處理稍微高速化
一部分的環境下會有著立繪材質會壞掉的問題修正
ver 0.20d (220508 19:00)
啟動時會備份的問題修正
遊戲手把變得比較容易使用蹲著走
ver 0.20c (220508)
法語OS的諾艾爾顯示會變成非常大沒有辦法正常動作的問題或許修正了
如果所使用的0.20c仍然有問題請回報語言環境和OS系統
寶箱達成率會停在80.21%的問題修正
鍵盤設置的表單輸入GUI在Windows版不會表示的問題修正
第2天最初離開家裡到森林裡時、一次都還沒有回家的話「回到據點」不會解鎖的問題修正
伊庫夏救助之後家道路的大岩石會變成自動破壞完了
※通過蟲子教學地點、或者伊庫夏救助時的SOS救援劇情看過以後的話將會自動的破壞
選擇「回去據點」的情況卻會回到諾艾爾的房間的問題修正
在家左下角湖裡存檔的話會造成卡關存檔的問題修正
現状伊庫夏救出以後沒有後續的劇情暫且設定一個目的地
從伊庫夏救出地點的右上的解謎地圖提示變得比較容易理解
炸彈的爆破特效和實際表示的位置有偏移的問題修正
蘑菇的汙染體（菌系之王）變得不會這麼容易關廁所霸凌、蓄力時會散出MP、MP不足時蓄力的時間會變長
至此以為依據依定量受傷害的%率傷害酸液電流被牆壁夾住等...傷害機率技能所強化的HP提升%率計算值下降
當使用過載魔術的魔法時使出或彗星衝擊時UI不會更新的問題修正
MP計量破碎時更容易觸發過載魔術的效果
逃脫指令輸入時有時會看不到X的閃爍的問題修正
目錄和確定鍵同時按下時再打開目錄前會先優先進行劇情說話等的問題修正
搖香菇頭(左右左右)時將不會輸入出向左標籤移動和右標籤移動
使用鍵盤會有問題修正了
搖香菇頭(左右左右)周遭有許多錯誤稍微修正。有可能只是(左右左右)顯示消失了而已
旋轉壺男諾艾爾很有趣在，下次大改版之前將不會進行修正
ver 0.20b (220506)
商人現在店裡會賣編織者之森的地圖了
： 沒有更新過商店的販賣品的話沒有辦法再度賣東西的問題，椅子附近有商人的話必須要戰鬥過一次
第二天最初的迴避教學蟲蟲的配置變簡單一點
macOS版INBE(諾艾爾汙染開發引擎)的顏色變薄了問題修正
： 伴隨著這著問題、設定內「UI汙染設定暫時重置
戰鬥場「溜狗區」、敵人數量多的危險度戰鬥開始時敵人會埋進地形的問題修正。
「胞子的舞蹈場」跳下左下角的蟲堆會有回不來的問題修正
劍山的突進攻撃會有無法打倒的問題修正
坐上椅子不會自動修復衣服的設定沒有辦法使用的問題修正
讀取後寶箱和椅子的圖標會向左上漂移的問題修正
地圖上的戰鬥場不會儲存在紀錄的問題修正
劍山的污染體使用針突出攻擊時打倒會死機的問題修正
戰鬥場「酸底的針鼠」上面地圖的益智解謎會造成卡關的問題修正
蘑菇汙染體霧的CD時間從90幀數改成130幀數（變的更容易打倒）
弄髒的諾艾爾會因為存檔和讀檔，造成汙染顯示れ位置錯誤的問題修正
戰鬥場「酸木的前菜」右上角戰鬥開始時會被隔住沒辦法戰鬥的問題修正
戰鬥場「酸木的前菜」結束時會有因BUG發生殘留的地形問題修正
最終更新：2024年01月20日 21:06
