日本語化 - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

現在の所、Banishedを日本語化する方法はありません。

しかしながら、このwikiの管理様や有志の方々が日本語化に向け鋭意作成中です。
日本語化までワクテカしながら今しばらくお待ちください。

【村づくり】Banished 追放者3人目【餓死凍死】
262 ：名無しさんの野望：2014/03/02(日) 23:36:20.02 ID:3nRdqpz8
中文化のパッチが既にあったので中身弄って日本語化にできたけど
適用できるフォントで日本語にできるやつだと何だか違和感を感じるのと
英語慣れしちゃってる人はそれ以前に違和感たっぷりな仕上がりになってしまった
８割完成しててあとはオプションとトップ画面とイベントログだけな展開だが
ログ翻訳がやっかいで特定漢字いれると□になって文字化けする
ログは見てると興味深い所もあるから日本語化したいが難しそうだ
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4907957.jpg

Coming soon!