チュートリアル#01のプレイは、3:20から始まります。
videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。
01
Banishedへようこそ！
このゲームでは、新天地で再出発を誓った流浪の人々を指揮していきます。
あなたは彼らが生き延びることができるよう、手助けしなければなりません。
[Next]ボタンで続けてください。
02
このチュートリアルでは、【右下のアイコン】または【ESCキー】を押すと、
オプションメニューにいつでも戻ることができます。
オプションメニューでは、セーブ、ロード、設定の変更、ゲームを終了することができます。
03
まず、視界を動かしてみましょう。
W/A/S/D また、画面の端までマウスを移動すれば、カメラを動かすことができます。
今やってみましょう。
04
QまたはEを押すことで視界を回転させることができます。
また、マウスのホイールボタンを押しながら左右にマウスをドラッグすることで、
視界を回転させることができます。
05
【Insertキー】又は【Deleteキー】を押すことで、
カメラをズームしたりアウトすることができます。
マウスホイールでも可能です。
06
【PageUp】又は【PageDown】を押すことで、
カメラの移動速度を変更することができます。
07
設定可能なすべてのキーボードのキーは、
オプションメニューで変更できます。
08
さあ、視界を動かすことに慣れたなら、ゲームをスタート！
人々が生き延びるために、3つのことが必要だ。
風雨から身を守る住処、食料、そして冬を暖かく乗り切る術です。
09
人々の頭上に、家マークが漂っていることにお気づきでしょう。
これは、住居が無いことを意味しています。
10
住宅を建てて、住民に住処を提供することができます。
最初に、ツールバー上のハウジングメニューを選択してください。
11
次に、ツールバー上の木造の家を選択してください。
12
マウスを使って、ハイライトされている場所に移動し左クリックしてください。
13 建物を配置すると、建設予定地が標されます。
住民達が建設を開始するためには、構造用の木材と基礎用の石材を集めなければなりません。
14 木を切り倒し、地表から岩を取り除くためにはデストラクション(破壊)ツールを使います。
次のボタンを押してください。
15 マウスを使います。ハイライトされた場所の角から対角の角まで、マウスをドラッグしてください。
16 彼らはそのエリアに向かい、木と岩をどかし始めます。
彼らが忙しくしている間に、丸太、石材、鉄、薪などの備蓄場所を配置しましょう。
ストレージ(保管)ツールを選択して押してください。
17 次に、ストックパイル(備蓄場所)を押して下さい。
18 マウスを使います。ハイライトされた場所の角から対角の角まで、マウスをドラッグしてください。
19-21 ※画像が16-18と重複しています。無視して下さいm(_ _)m※
22 住民はストックパイルに獲得した木と石を移動させるでしょう。
ストックパイルに資材があれば、住民達は丸太と石材を建設予定地に運びます。
23 住民達が木を切り倒し資材を移動させている間に、少々特別な仕事をお願いしましょう。
建設工事の場合は、建築家へ割り当てる必要があります。次のツールを選んで押してください。
24 次に、プロフェッション(職業)ボタンを選んで押してください。
25 ビルダー(建築家)に2人割り当てましょう。
上向きの矢印をクリックするか、エディットボックスに入力してください。
26 ビルダー(建築家)達は、住宅の建設をはじめます。けれど、住宅は一軒では足りません。
他の３家族が生活するための家が３つ必要です。もう一度、ハウジングツールをクリックしてください。
27 次は、ウッデンハウス(木造の家)を選んで押します。
28 マウスを使います。家をハイライトされた場所まで移動させ、左クリックしてください。
その場所に建てるためには、家を回転させる必要があるでしょう。回転は■又は■をクリックすることによって可能です。
家の下の緑色の表示が、黄色の表示と一致するまで建物を回転させます。
(ここで、チュートリアルをプレイしている方は、オプションに戻り、Input(入力)タブの中にある
Rotate structure Left(建物を左回転)にRキーを、Rotate structure Right(建物を右回転)にTキーを割り当てました)
29 素晴らしい！ あと2軒建てましょう。
T又はRキーで建物を回転できるのを覚えておいてください。
家の下の緑色の表示が、黄色の表示と一致するまで建物を回転させます。
30 もう1軒建てます。配置前に家の外見を変更したい場合は、■を押してください。
所定の位置に置くために、建物を回転させましょう。
(建物の外観変更は、オプション>Input(入力)タブ>Change structure model(建物の型を変更)にキーを割り当てれば良いようです)
31 人々に割り当てたすべての仕事が完了するまでに、しばしば時間がかかります。
急いでいる場合は、(時計マーク)又は■を押して、ゲームスピードを変更することができます。
32 ゲームスピードを5倍にするために、早送りボタンを2回押してください。(早送りマーク)又は■
33 ゲームスピードの変更を使ってみてください。
スローダウン(速度低下)、ポーズ(一時停止)、リジューム(再開)、スピードアップ(速度上昇)を使うことができます。
すべての家が建設されると、チュートリアルは続行します。
34 素晴らしい！ すべての住民のために家を建設しました。
いくつかの家を建てる作業量は多く思えたかもしれませんが、これで建設方法は学べました。
どのような建物であれ、住民が整地した場所に建設予定地を配置し、その後、建物を建設するために十分な資材を収集します。
住民をビルダー(建築家)として割り当てている限り、彼らは建物を建設します。
35 人々は食料を必要としており、満たされなければ餓死してしまいます。
彼らは様々な方法で食料を得ることができます。
狩猟、採集、漁業、作物や果樹を育てたり、家畜を増やすことができます。
人々が餓死に近い場合、頭上に飢餓のアイコンが表示されます。
36 この村は川の近くにあるので、一番簡単で速い食料の獲得方法は、フィッシングドック(釣り小屋)を建設することです。
ツールバー上の食料生産を選択してください。(林檎マーク)又は■
37 次にフィッシングドック(釣り小屋)を選んでください。(魚マーク)又は■
38 フィッシングドック(釣り小屋)は、川の上に置かなければなりません。
マウスを使います。ハイライトされた場所にフィッシングドックを移動し、左クリックしてください。
フィッシングドックの周囲の円は、フィッシャーマン(漁師)の漁場範囲を示します。
2つのフィッシングドックの円が重なり合うように置かれた場合は、その範囲が乱獲され、小屋で得られる魚はより少なくなるでしょう。
39 食料やその他の資源を産出するほとんどの建物は、労働者を必要とします。
ビルダー(建築家)を割り当てたのと同じ方法で、フィッシャーマン(漁師)を割り当てることができます。
ツールメニューを選択してください。(歯車マーク)又は■
40 プロフェッション(職業)を押してください。(仕事道具マーク)又は■
41 職業の隣の上向き矢印をクリックすることによって、4人のフィッシャーマン(漁師)を割り当てます。又は、数字を直接打ち込んでください。
42 住民の頭上に、？マークがあることに気づくでしょう。
これは、割り当てた労働者が働く場所がないことを意味しています。
フィッシングドック(釣り小屋)が完成すれば、彼らはそこで働きはじめ、？アイコンは消えるでしょう。
43 ゲーム中のすべてのウィンドウは、タイトル・バーをクリックしてドラッグすることによって、動かすことができます。
さらに、Xボタンを押せば、すべてのウィンドウを閉じることができます。
44 フィッシングドック(釣り小屋)の完成を待つ間に、好みに合わせてゲームの速度を変更するツールを使用することができます。
フィッシングドックが完成すると、チュートリアルが続行されます。
45 道を建造すれば、人々が場所を移動するとき、少し速く移動できるようになります。
最初に、ツールバー上の「道と橋」を押してください。(車輪マーク)又は■
46 次に、ダートロード(未舗装の道)を選んで下さい。(白い道マーク)又は■。
ストーンロード(石畳の道)はより速く移動できますが、建設にはたくさんの石材が必要となります。
47 マウスを使って、ハイライトされた道の一端から、もう一方の一端までマウスをドラッグしてください。
48 建物を建設するのと同じビルダー(建築家)が道を準備します。
道が完成すれば、道を歩く際に住民はより速く移動します。
49 労働者が多くの位置から食料及び他の資源を生産し、開拓地が成長していくに従って、開拓地が利用可能なものの概要を見ることは有用です。
その情報は、ツールメニュー中のオーバービュー(概要)ツールを使用して見ることができます。(歯車マーク)又は■を押して開きます。
50 次に、オーバービューボタン又は■を押してください。
51 オーバービュー画面には、保管された建築資材、食料、薪、衣類及び道具の量を見ることができます。
また、現在の人口、平均の健康値(ハート)と幸福値(星)、及び現在の天気を確認することができます。
52 食料及び他の消耗品が製造されると、どこかに保管する必要があります。
今までは、人々がここに到着したときのリヤカーにすべての物を置いています。
多くの品物を保管することができる納屋を配置しましょう。
ストレージ(保管)ツールを選択することで始められます。(保管庫のマーク)又は■
53 次に、ストレージバーン(納屋)を選んで押してください。(小屋マーク)又は■
54 マウスを使って、ハイライトされた場所にストレージバーン(納屋)を動かして左クリックしてください。
建物を回転させるためにはT又はRを押してください。
(チュートリアルプレイヤーは、オプション>Input(入力)タブ>Rotate structure Left(建物を左回転)にRキー、Rotate structure Right(建物を右回転)にTキーが割り当てた状態です。)
ストレージバーンの下の緑色の表示が、黄色の表示と一致するまで建物を回転させます。
55 オーバービューを見ると、ストレージバーン(納屋)を建てるために必要なログ(丸太)が十分でないことに気づきます。
建物の建設を続けるためには、もっと木を切り倒さなければなりません。
56 リムーブリソース(資源の除去)を選んで押してください(薪割りマーク)又は■
57 次に、ハーベストツリーリソース(木の収得)を選んで押してください。(木のマーク)又は■
58 マウスを使って、ハイライトされた場所の角からもう一方の角までドラッグします。
59 人々は冬を暖かく過ごす必要があります。
一番簡単な方法は、ログ(丸太)をファイアウッド(薪)に加工することです。
そうするために、ウッドカッター(薪割り)の仕事ができる場所が必要です。
リソースプロダクション(資源生産)を選ぶことから始めてください。
60 次に、ウッドカッター(薪割り)を選んでください。(斧マーク)又は■
61 マウスを使って、ハイライトされた場所にウッドカッター(薪割り)を移動させ、左クリックしてください。
62 住民が凍死の危険にさらされているときは、彼らの頭上に雪マークが現れます。
彼らは寒すぎて家に帰るか、暖かい建物を探してそこに行きます。
このアイコンが家の上に現れた場合、その家には暖めるための薪がありません。
63 ストレージバーン(納屋)とウッドカッター(薪割り小屋)が完成するまで待ってください。
ゲームの速度を好きなように変更するツールを使用することができます。建物が完成すると、チュートリアルが続行されます。
64 プロフェッション(職業)ツールを使って職業を割り当てることができますが、建物の詳細画面からも働く人の人数を変更することができます。
ウッドカッター(薪割り小屋)をクリックして、詳細画面を表示させてください。
65 上向き矢印を使って、ウッドカッター(木こり)に1人割り当ててください。
この方法は、プロフェッション(職業)ツールを使って労働者の人数を変更する方法と同じです。
66 1人の働き手が薪を作り始めました。
彼又は彼女は、丸太を保管場所からここに運び込んで切って、薪に加工します。これで、住民達は薪で家を暖めることができます。
67 ストレージバーン(納屋)が完成したら、彼らが到着したときに持ってきたカートはもう必要ありません。
取り除いて他の建物に用いるため、ディストラクション(破壊)ツールを使いましょう。
(薪割りマーク)又は■を押して始めてください。
68 リムーブストラクチャー(建物の除去)を選んで押してください(家に斜め線マーク)又は■
69 マウスを使って、ハイライトされた場所の角から角までドラッグしてください。
70 労働者達がカートの中に蓄えていたものを取り出し、ストレージバーン(納屋)まで持って行きます。
ゲームの速度を好きなように変更するツールを使用することができます。
カートが取り除かれると、チュートリアルが続行されます。
71 幾つかの手入れと少しの幸運で、この小さな村落は多くの日々を生き延びることができるでしょう。
子ども達が成長し、働き手となり子を持ち、新しい家を建て、町は拡張を続けるでしょう。
72 ヘルプと参考を見たい場合には、ヘルプ・アンド・リファレンス・ツールを選んでください。
73 ヘルプとリファレンスを読むことができますが、[Next]を押すと次のチュートリアルに移ります。
[Quit]を押せば、メニュー画面に戻ります。
最終更新：2014年02月26日 00:05
