※翻訳微妙なので原文
Each unit will cost a certain amount of requisition and power, so try to manage your resources carefully. In most cases it is best to focus more on capturing requisition points rather then power nodes, as you can defend the ore node close to your base more easily then the ones farther in the field. So if you decide to do this, make sure you activate the power node and place all power generators.
headquarter(本部)でユニットを獲得することができる。
どの勢力もそれぞれ異なったheadquarterを持ち、それぞれ異なった(種類の)ユニットを生産することができる。
マップにはcover(遮蔽)効果を与える様々な場所が存在する。駐留可能な建物や、ユニットが後ろに隠れられる障害物だ。
これについて更に詳しい情報は"tip of the week 1 – cover">を参照することを提案する。
時間が経つとsupport power point(支援能力ポイント)が手に入るだろう。
多くの戦闘が発生するほど多くのsupport power pointを入手できる。
このポイントをどれくらい持っているかは右下にあるUIの上で確認することができる。
赤い数字は現在のポイントを表している。十分なsupport power pointとrequisition、
そして(または)powerがあればsupport powerを使うことができる。
これなの能力が何をできるのか全て把握すること。
750support power pointになるまで溜めると、"super weapon"と同じくらい強力なsupport powerが使用可能になる。
もし君の軍が密集していたら大半を持っていかれてしまうことだろう(※)。
※「喰らったら」ということ？翻訳微妙なので以下原文
Over time you will generate support power points. The more fighting occurs the more support power points you will receive. You can see how many of these points you have above your UI on the bottom right. The red digits will show your current amount of points. If you have enough support power points and requisition and/or power, you can use a support power. Make sure you are aware of what all powers do, as saving them until you have 750 support power points. will give you access to a really strong support power that’s equally strong as a ‘super weapon’. This can take out a huge proportion of your army if you have them clumped together.
