「ケルトの神話―女神と英雄と妖精と (Fairy and Folk Tales from Ireland)」(1888)
「ケルト妖精物語(Irish Fairy Tales) 」(1892)
「ケルトの薄明(Celtic Twilight)」(1893)
この3冊で気になる妖精の物語だけを抑えとけばおk。1話につき3ページから長くて12ページくらい。
ちくま文庫から日本語訳が出版されています。
「ウィッチャー」シリーズ(初期はウィッチャーサーガ『魔法剣士ゲラルト』だった)
原作が日本語化されているのは4冊のみ。(アンドレイ・サプコフスキ/川野靖子訳/ハヤカワ文庫FT)
原文はポーランド語で、イギリス英語(UK)、アメリカ英語(US)の順に翻訳されていて全5冊で完結済み。
他にスピンオフやアンソロジー小説がある
最初に書かれたのは短編で、小説内の時系列と発刊順序は一致しない。
5-6巻と短編とアンソロジーは日本訳未発売(1エルフの血脈にThe Last Wishの粗筋が入れられている)
長編
Krew elfów(1994):Blood of Elves(UK:2008)(US:2009):ウィッチャー1エルフの血脈(JP:2017)
Czas pogardy(1995):Time of Contempt(UK:2013)The Time of Contempt(US:2013):ウィッチャーII 屈辱の刻(JP:2017)
Chrzest ognia(1996):Baptism of Fire(UK:US:2014):ウィッチャーIII 炎の洗礼(JP:2018)
Wieża Jaskółki(1997):The Tower of the Swallow(UK:2016)The Tower of Swallows (US:2016):ウィッチャーIV ツバメの塔(JP:2019)
Pani Jeziora(1999):The Lady of the Lake(UK:US:2017):ウィッチャーV 湖の貴婦人(未刊行)完結。
Sezon burz(2013):Season of Storms(UK:US:2018):日本語訳未定。時系列では短編「The Last Wish」と同じ。単独シナリオ。
短編
Ostatnie życzenie(1993):The Last Wish(UK:2007)(US:2008)
Miecz Przeznaczenia(1992):Sword of Destiny(UK:US:2015)
アンソロジー
Something Ends,Something Begins(2000)
Maladie and Other Stories(2012)