still alive

スティル アライブ

収録作品:Portal[Win/360/Mac/PS3(海外のみ)]
歌:Ellen Mclain    
作詞:Jonathan Coulton
作曲:Jonathan Coulton

概要

本作のエンディングテーマであり、全編英語歌詞であるが公式の和訳も存在している。
本編に登場するAIが歌っている設定なため、オペラ歌手Ellen Mclainの歌をコンピューターの合成音声のように加工してある。
作曲はアメリカのミュージシャン、ジョナサン・コールトン。 サントラアルバム『The Orange Box (Original Soundtrack)」』にはセルフカバーの「J.C. Mix」も収録されている。

音楽自体は緩やかなテンポと明るめの音を使っているので、どこか癒し系音楽のように聴こえる。
しかし、その反面歌詞の内容が非常に過激なので、歌詞の和訳を知ったプレイヤーがそのギャップに驚く事態が頻繁に発生する。
とはいえ、ゲームそのものを実際にプレイしてみれば、その歌詞の内容も理解できるだろう。
ちなみにかなり曲調が違うので分かりづらいが、ステージごとに設置されているラジオから流れる音楽はこの曲のアレンジである。

『Portal』というゲームは、FPSとパズルを足し合わせたような独特のゲーム性が特徴である。世界観も前半と後半でかなりの変化を見せるので、なかなか味のあるゲームと言える。その独創的且つ挑戦的な内容によって、多くのGame of the Yearを受賞した名作ゲームでもある。後に続編も発売された。

また、同じValve Software製のFPSである『Half-Life』と世界観がリンクしており、一部共通の固有名詞が登場したりする。

過去のランキング順位

第3回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 198位
第4回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 58位
第5回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 92位
第6回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 60位
第7回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 111位
第8回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 75位
第9回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 162位
第10回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 573位
第11回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 409位
第12回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 824位
みんなで決めるゲームソングBEST100 21位
第2回みんなで決めるゲームソングBEST100 21位
みんなで決めるエンディングBGMベスト100 38位
みんなで決めるパソコンゲーム名曲ベスト100 44位
みんなで決めるゲーム音楽歴代ベスト100ランキング 123位

歌詞

以下のページを参照
別窓開きます。

サウンドトラック

The Orange Box (Original Soundtrack)