ささって - 飛騨語林

ささって

意味：明日の翌日
漢字：明々後日・再明後日

説明：
　飛騨では、あした→あさって→ささって→しあさって、となります。 飛騨のほかにも、三重県の一部、種子島、屋久島などで使われます。 「再明後日」を、再来週・再来年と同じ読み方で「さ・あさって」と分離すれば、おわかりでしょう。
「あさって」は、「明日去りて」「明日果て」からきているそうです。
この明日の翌日もしくは翌々日は、全国でもいろいろな言い方をされ、同郷でない人と約束するときは、 ○○日後や曜日などで必ず確認したほうがよいでしょう。
ここでひとつ、整理しておくため、別ページに時間軸と方言
の表を作ってみました。